Examples of using 可持续增长和发展 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
可持续增长和发展政策不能依靠强制命令；.
Sustainable growth and development policies cannot be imposed by diktat;包容性的可持续增长和发展.
Inclusive 公营部门的有效管理是可持续增长和发展的关键因素。
Effective public sector management is key to sustained growth and development.减免外债一般被认为是将可用于促进可持续增长和发展活动的资源释出的关键因素。
External debt relief was broadly recognized as a crucial factor for liberating resources thatcould be used for activities to promote sustainable growth and development.还有就是确保长期可持续增长和发展，以防止重新陷入冲突的问题。
There is also the question of ensuring long-term sustainable growth and development as a means of preventing a relapse into conflict.Combinations with other parts of speech
另外，不平等现象可能导致长期后果，威胁可持续增长和发展。
In addition,inequality had consequences that would linger 汇率的进一步稳定.有助于促进贸易、可持续增长和发展、也有助于扭转对外收支不平衡。
Greater exchange ratestability… should contribute towards the expansion of trade, sustainable growth and development, 从广义上而言，新伙伴关系为非洲消除贫穷并实现可持续增长和发展奠定了更强大的基础。
In a broad sense,NEPAD provides a stronger foundation for poverty eradication 根本就没有"放之四海而皆准"的模式，因为可持续增长和发展经常受很多不同因素的影响。
There was no such thing as a" one-size-fits-all" model, because sustainable growth and development were often influenced by many different factors.当地的创意产业带动了旅游业的发展，催生了创意集聚区并推动了可持续增长和发展。
The local creative industries support the tourism industry,generate innovation clusters 他们还指出，根本性问题是金融稳定性以及有需要的发展中国家无法获得流动性来产生必要的可持续增长和发展。
They also noted the fundamental problems of financial stability 非洲发展新伙伴关系要求非洲各国独立和共同地开始实施发展战略，战略将消除贫困并且保障非洲可持续增长和发展。
NEPAD calls for African countries individually 构建一个开放且具有抗风险能力的金融体系对支持可持续增长和发展至关重要。
Building an open 只有非洲国家本身才能确保非洲大陆的可持续增长和发展。
Only African countries themselves can ensure sustainable growth and development on the African continent.那次会议达成了《蒙特雷共识》，该共识确认，亟需消除贫穷，实现可持续增长和发展。
That resulted in the Monterrey Consensus,which reaffirmed the urgent need to eradicate poverty while achieving sustainable growth and development.债务减免和债务取消有助于释放一些资源，然后可以把这些资源用于实现一些优先领域的可持续增长和发展。
Debt relief 而特立尼达和多巴哥将争取实现可持续增长和发展的目标，并继续为此与国际社会开展合作。
For its part,Trinidad 尽管面临巨大挑战，厄特可持续增长和发展的前景是光明的。
In spite of the formidable challenges that have been summarized above,Eritrea's prospects for sustainable growth and development are bright.使非洲国家各自和共同走上可持续增长和发展的道路;
Work with African countries, both individually 全球经济治理必须能够促成就可持续增长和发展进行有效的国际合作。
The global economic governancehad to generate effective international cooperation for sustainable growth and development.使非洲国家各自和共同走上可持续增长和发展的道路;
To place African countries, both individually 援助战略日益从可持续增长和发展的更广泛的角度作为着眼点。
Aid strategies are increasingly based on the broader perspective of sustainable growth and development.这是为了实现使非洲走上可持续增长和发展道路这个首要目标。
This is to achieve theoverarching objective 可持续增长和发展的关键是金融体系的能力，中级财务资源稀缺成为成长型企业。
The key to sustainable growth and development is the financial system's ability 他们意识到了国内资源调集在为可持续增长和发展奠定牢固基础上的重要作用。
They recognized the crucial role of domesticresource mobilization in laying a solid foundation for sustained growth and development.非洲发展新伙伴关系是所有非洲领导人对消除贫穷和实现可持续增长和发展的承诺。
The New Partnership for Africa' s Development(NEPAD) is a pledge by all of Africa's leaders to eradicate poverty 不同层次的合作，包括次区域、区域或国际合作，是打开可持续增长和发展机会的钥匙。
Cooperation at different levels, whether subregional, regional or international,represents the key to unlocking opportunities for sustainable growth and development.当今，自然灾害的累积影响削弱了我们为实现可持续增长和发展所作的努力。
Today, the cumulative impact of natural disasters undermines our efforts towards sustainable growth and development.决策者必须明确阐述可持续基础设施的总体战略，并把它们纳入可持续增长和发展的全面框架。
Policymakers must clearly articulate overall strategies 所以，我们最良好地祝愿非洲联盟取得可持续增长和发展的努力。
We thus wish the African Union the best in its quest for sustainable growth and development.
