What is the translation of " 可持续复苏 " in English?

• sustainable recovery

Examples of using 可持续复苏 in Chinese and their translations into English

技术反弹还是可持续复苏？?
Recession or Sustainable Recovery?

高级别会议部分：可持续复苏12.
High-level segment: Towards sustainable recovery.

要实现可持续复苏，取决于适当的监管(涉及国家、产品和机构)。
Sustainable recovery will depend on appropriate regulations(across countries, products and institutions).

消除贫穷和确保可持续复苏，需要采取协调一致的回应措施，即实现持续的、包容的和公平的增长。
Eradicating poverty and ensuring a sustainable recovery require coordinated responses that lead to sustained, inclusive and equitable economic growth.

这是任何可持续复苏所依赖的稳定之石，我们将坚持下去。
It is the rock of stability upon which any sustainable recovery depends and we will hold to it.

实现更加强劲和可持续复苏，同时保证发达经济体财政可持续性非常关键。
Achieving a stronger and sustainable recovery, while ensuring fiscal sustainability in advanced economies remains critical.

需要采取果断行动来促进可持续复苏并恢复全球经济的复原力。
Decisive action is needed to nurture a sustainable recovery and restore the resilience of the global economy.

经济学家指出，民主党和共和党都意识到，过高的财政赤字威胁美国经济的可持续复苏。
Economists pointed out that Democrats and Republicans are aware that high budget deficits threaten the U.S. economy, a sustainable recovery.

对就业市场、法律体系、养老基金和福利制度进行结构性改革，以提高竞争力，是实现可持续复苏的唯一方式。
Structural reforms of labor markets, legal systems, pensions and welfare to improve competitiveness are the only way to achieve a sustainable recovery.

然而，其他方法只会加深和欧洲债务危机的全球影响力的扩大，把未来的可持续复苏越走越.
However, other approaches would only deepen and extend the global impact of the European debt crisis, putting sustainable recovery further and further into the future.

然后就是葡萄牙，他们虽然没有陷入希腊那样的永久性危机，但是也同样看不到可持续复苏的影子。
And then there is Portugal- which is not in Greek-style permanent crisis, and yet does not seem capable of a sustainable recovery.

年的民主选举为实现经济稳定和可持续复苏带来了机会。
Democratic elections in 2005 had opened up opportunities to achieve economic stability and sustainable recovery.

光靠结构灵活性是不够的，更高水平的公共部门投资也有助于产生可持续复苏，特别是在发达国家。
Structural flexibility is not the whole answer; higher levels of public sector investment would also help to generate sustainable recovery, especially in the advanced countries.

这次会议的承诺和资源动员将确保可持续复苏的构建块,“根据联合国开发计划署。
The commitments and resources mobilized by this Conference will ensure that the building blocks of sustainable recovery are put in place,” according to UNDP.

我呼吁科特迪瓦的所有伙伴继续积极参与巩固成果，并为促进可持续复苏铺平道路。
I call upon all partners of Côte d' Ivoire to remain actively engaged so as to consolidate gains and pave the way for sustainable recovery.

报告还阐述人力资源开发在缓解全球经济危机造成的最坏影响和为可持续复苏奠定基础方面发挥关键作用。
The report also describes the critical role of human resources development in mitigating the worst effects of the global economic crisis and building a foundation for sustainable recovery.

最近的粮食、金融和经济危机以及各种自然灾害加在一起，对其可持续复苏与发展道路构成威胁。
The confluence of the recent food, financial and economic crises, as well as natural disasters, had threatened their path towards sustainable recovery and development.

通过二十国集团的工作，全球经济和金融体系朝着可持续复苏取得了进展。
Progress is being made, through the work of the G20, towards the sustainable recovery of our global economic and financial system.

葡萄牙的问题，和希腊的没完没了不同，但是看上去似乎也始终无法获得可持续复苏。
And then there is Portugal- which is not in Greek-style permanent crisis, and yet does not seem capable of a sustainable recovery.

上周的20国集团(G20)伦敦峰会是否让全球经济步入了可持续复苏的轨道？答案是“没有”。?
Did the meeting of the Group of 20 in London last week put the world economy on the path of sustainable recovery?

我们需要一起以建设性和坚定态度努力促进可持续复苏，同时考虑到这场危机在国内和国际两个层面所牵涉到的与人有关的问题。
We need to work constructively and resolutely together at promoting sustainable recovery, taking into account the human dimension of the crisis at both the national and the international levels.

这些讨论涉及到世界经济和金融危机以及实现可持续复苏的努力，国际金融体系改革，以及全球治理问题，特别是加强联合国作用的问题。
Those discussions covered the world economic and financial crisis and efforts to achieve sustainable recovery; reform of the international financial system; and global governance, particularly strengthening the role of the United Nations.

本报告接续了独立专家的前期工作，重点讨论了在致力于从危机中争取可持续复苏的工作中所遭遇到的固有人权挑战和机遇。
The present report continues the Independent Expert' s previous work by focusing on the human rights challenges and opportunities inherent in building a sustainable recovery from the crises.

在结束马里的主要敌对行动后，马里临时政府已制订并推出一项2013年和2014年可持续复苏全面计划。
Following an end to major hostilities, the interim Government of Mali has, for its part, developed and launched a comprehensive plan for sustainable recovery for 2013 and 2014.

预防冲突、建设和平、减少脆弱性（因自然和人为造成的危机）、以及向可持续复苏过渡，都是开发计划署的主要重点领域。
Conflict prevention, peace-building, vulnerability reduction(from both natural and human-induced crises) and the transition to sustainable recovery are the main UNDP focus areas.

然而，鉴于过去10年的经济衰退和进行中的去工业化进程，这并非可持续复苏的迹象，而预示着经济在薄弱的基础上运转。
However, this is not a sign of sustainable recovery, but rather a sign of an economy operating from a low base, given the economic regression of the last decade and an ongoing de-industrialization process.

等：美国机床工业的衰落和可持续复苏的前景。
The Decline of the U.S. Machine-Tool Industry and Prospects for Its Sustainable Recovery.

年）：美国机床工业的衰落和可持续复苏的前景。
Nelson 1994, The Decline of the U.S. Machine Tool Industry and Prospects for its Sustainable Recovery.

小组强调，教育是该国冲突后可持续复苏和保持和解成果的一个关键。
The Group stresses that education is a key lever for a sustainable post-crisis recovery and to sustain gains in reconciliation in the country.

刚刚摆脱内部冲突的各国面临的一个主要挑战是重新建立信心、信任和可持续复苏的能力。
A major challenge in countries emerging from internal conflict is the rebuilding of confidence, trust and the capacity for sustainable recovery.