What is the translation of " 可推迟 " in English?

• may defer
• could be deferred
• could be delayed
• may postpone

Examples of using 可推迟 in Chinese and their translations into English

也可推迟召开。
That too can be postponed.

父母可推迟使用部分育儿假（最多75天）并在小孩长到8岁前使用。
The parents may defer part of the childcare leave(maximum 75 days) and use it until the child is eight years old.

依照职权范围第20段，受审议缔约国可推迟在同一年担任审议缔约国。
In line with paragraph 20 of the terms of reference, a State party under review may defer serving as a reviewing State party that same year.

调时不顺利的影响不大的低风险领域,可推迟采取行动。
For low-risk areas where non-compliance will have little impact, action could be delayed.

一缔约方可推迟遵守关于禁止转让的规定，推迟期自本议定书生效算起不超过5年。
A High Contracting Party may defer compliance with the prohibition of transfer for a period not exceeding 5 years from the entry into force of this Protocol.

(b)在等待法院作出答复时,被请求国家可推迟执行法院提出的合作要求。
(b) Pending a response by the Court, the requested State may postpone execution of the request for cooperation.

调时不顺造成影响不大的低风险领域,可推迟采取行动;
For low-risk areas where non-compliance will have little impact, action could be delayed;

一缔约方可推迟遵守关于禁止使用的规定，时期自本议定书生效时起算不超过八年。
A High Contracting Party may defer compliance with the prohibition of use for a period not exceeding 8 years from the entry into force of this Protocol.

一缔约方可推迟遵守关于禁止转让的规定，而过渡期自本议定书生效时算起不超过五年。
A High Contracting Party may defer compliance with the prohibition of transfer for a period not exceeding 5 years from the entry into force of this Protocol.

受审议缔约国可推迟在同一年担任审议缔约国。
A State party under review may defer serving as a reviewing State party that same year.

受审查缔约国可推迟在同一年作为审查缔约国。
A State party under review may defer serving as a reviewing State party that same year.

在调查期间，委员会可推迟审议有关缔约国可能根据《公约》第十八条提交的任何报告。
During the period of the inquiry, the Committee may defer the consideration of any report that the State party concerned may have submitted pursuant to article 18 of the Convention.

在调查期间，委员会可推迟审议所涉缔约国可能已根据《公约》第三十五条提交的任何报告。
During the period of the inquiry, the Committee may defer consideration of any report that the State party concerned may have submitted pursuant to article 35 of the Convention.

在进行访问期间，委员会可推迟审议有关缔约国可能按照《公约》第二十九条已提交的任何报告。
During the period of the visit, the Committee may defer the consideration of any report that the State party concerned may have submitted pursuant to article 29 of the Convention.

巴拉圭可推迟提供所请求的任何财产、记录或文件，如果在未决刑事诉讼中还需要这些的话。
Paraguay may defer providing any property, records or documents requested, if it also needs them in connection with criminal proceedings pending.

(d)无条件或者以他认为适当的条件赦免已定罪者或给予减刑，并可推迟收取罚金或给予缓刑。
(d) Pardons or commutes sentences of the condemned either unconditionally or under conditions he judges suitable and may defer the fines or sentences.

按照审议机制职权范围第20段，受审议缔约国可推迟在同一年担任审议缔约国。
According to paragraph 20 of the terms of reference of the Review Mechanism, a State party under review may defer serving as a reviewing State party that same year.

所有将官的法定退休年龄都是62岁（有些情况下可推迟到64岁）。
The mandatory retirement age for all general officers is 62(this can be deferred to age 64 in some cases).

为了避免该项目需要多年才能完成，委员会可推迟审议企业对消费者问题，将重点放在企业对企业问题。
To avoid having the project take years to complete, the Commission could postpone consideration of the business-to-consumer aspect and focus on the business-to-business aspect instead.

安理会确认妇女的边缘化可推迟或破坏实现持久和平、安全与和解。
It acknowledged that the marginalization of women can delay or undermine the achievement of sustainable peace, security and reconciliation.

计划或延期的礼物，在另一方面，是需要一些规划，是税收优势和可推迟礼品。
Planned or deferred gifts, on the other hand, are gifts that require some planning, are tax advantaged and may be deferred.

母乳喂养略有降低卵巢癌的风险，很可能是因为哺乳可推迟怀孕后，月经周期的开始。
Breast feeding slightly lowers the ovarian cancer risk, most likely because breast feeding may delay the start of the menstrual period after pregnancy.

此时，若能常吃一些炒熟的黑芝麻，可推迟和控制眼睛昏花。
At this point, if you can eat some fried black sesame seeds, you can delay and control the eyes dim.

如果担保权益工作组能在2012年完成其当前的项目，该工作组今后的会议则可推迟一年举行。
If the Working Group on Security Interests completed its current project in 2012, further sessions of the Group could be postponed for a year.

所有将官的法定退休年龄都是62岁（有些情况下可推迟到64岁）。
The mandatory retirement age is 62, though it can be pushed to 64 in some cases.

但这又产生了一个困难，如何决定可推迟多长时间。
However, that raised the difficulty of determining how long the postponement might be.

条件不具备的地方，入学年龄可推迟到七周岁。
In areas where that is not possible, the beginning of schooling may be postponed to the age of seven.

视察一般不事先宣布，但可推迟至多两小时。
The inspections are typically unannounced but may be delayed by a maximum of two hours.

在秘密调查期间，委员会可推迟审议有关缔约国可能在此期间根据《公约》第19条第1款提交的任何报告。
While the confidential inquiry is in progress, the Committee may defer the consideration of any report the State party may have submitted during this period in accordance with article 19, paragraph 1, of the Convention.

如果还需要进一步磋商，则可推迟其他主席团成员的选举，两个附属机构的现任主席继续任职，直到选出继任。
If further consultations are needed, the election of the other officers could be deferred, with the existing Chairmen of the subsidiary bodies continuing in office until their successors are elected.