What is the translation of " 推迟 行动 " in English?

• delaying action
• postponing action
• defer action
• delay acting
• put off action

Examples of using 推迟 行动 in Chinese and their translations into English

决不能拖延或推迟行动，等待谈判结束。
We must not delay or defer action until the negotiations are completed.

他确信自己的成功,但他不能推迟行动。
He was sure of its success, but he must not delay acting.

授予那些推迟行动也有资格申请工作许可。
Those granted deferred action are also eligible for work authorization.

他确信自己的成功,但他不能推迟行动。
Of its success, but he must not delay acting upon it.

推迟行动，直到得到所有有关各方的一致批准，在紧急情况下可能是灾难性的。
Delaying action until it had the unanimous approval of all concerned can be disastrous in a time of emergency.

但如果会员国无法达成协商一致意见，这种局面绝不能成为推迟行动的借口；.
If, however, they are unable to reach consensus, this must not become an excuse for postponing action;

这些预测还表明，随着全球投资转向到低碳国家，那些推迟行动的国家的长期成本将会更高。
These projections show that countries that defer action face higher long-term costs as global investment is redirected to low-carbon countries.

但是，如果各会员国不能够取得协商一致意见，这不应该成为推迟行动的借口。
However, if they are unable to reach consensus, that must not become an excuse for postponing action.

即使在这方面的进展是并非易事，我们也不能再推迟行动。
Even though progress on this front is not easy, we cannot delay acting.

有一件事似乎是肯定的：我们不应该推迟行动直到答案变得清晰。
One thing seems certain: we should not put off action until the answers become clear.

尽管在这方面进展并不容易,我们不能推迟行动。
Even though progress on this front is not easy, we cannot delay acting.

有一件事似乎是肯定的：我们不应该推迟行动直到答案变得清晰。
One thing seems certain: we shouldn't put off action until the answers become completely clear.

推迟行动只会使这项公约草案减弱,因此应不经表决通过。
Deferring action would simply run the risk of weakening the draft Convention and it should therefore be adopted without a vote.

我们推迟行动的每一年，海水都会变暖并变得更加酸性。
Each year that we delay action, ocean waters warm and become more acidic.

早日行动定比不采取行动或推迟行动更有效和节省。
Early action will be both more effective and less costly than inaction or delayed action.

但每次我们推迟行动，最终将会被迫采取更强力的行动。
But every time we put off action, the action we will be forced to take will ultimately be greater.

科技咨询机构同意推迟行动，到第二十一届会议时再审议这些文件。
The SBSTA agreed to defer action and further consideration of these documents until its twenty-first session.

他似乎不能开始拆除,和发明了各种借口推迟行动。
He could not seem to begin dismantling things, and invented every kind of excuse to postpone action.

虽说其中一些挑战要求较长期地介入，但我们无法承受得起推迟行动的代价。
While some of these challenges call for a longer-term involvement, we cannot afford to postpone action.

因此，本文重复了关于敏感度降低的相同用尽声明，使用“暂停”模因和她自己的研究作为推迟行动的理由.
So the piece repeats the same tired claims about lowered sensitivity, using the“pause” meme and her own study as justification for delaying action.

他还指出，尽管最好能以协商一致方式作出决定，但如果我们无法达成协商一致意见，"这种局面绝不能成为推迟行动的借口"（同上，第170段）。
He also states that, although consensus would be preferable, if we are unable to reach consensus," this must not become an excuse for postponing action"(ibid., para. 170).

秘书长正确地指出，协商一致更为可取，但不应成为推迟行动的借口，并建议我们在召开首脑会议前作出决定。
The Secretary-General has rightly said that consensus is preferable but should not be an excuse for postponing action, and he has advised that we take a decision before the summit.

预定是在星期一采取行动，所以我们不是要求推迟行动；我们是要求按计划在星期一通过该决议草案。
It was scheduled for Monday, so we are not asking that action on it be deferred; we are asking that it be adopted, as scheduled, on Monday.

鉴于在决议草案六采用有争议的措辞一事上有人赞同有人反对，他请委员会推迟行动，以便双方合理关切的问题都能得到解决。
Given the pros and cons of including the disputed language in draft resolution VI, he asked the Committee to defer action so that the legitimate concerns of both sides could be addressed.

主要由于推迟行动.
Mainly owing to delayed start of operations.

不能推迟行动，也不能失败。
Delayed action or failure is not an option.

政府明显撤销对重症儿童的医疗推迟行动。
The Administrations Apparent Revocation of Medical Deferred Action for Critically Ill Children.

推迟行动的代价是什么-财务上、情感上和身体上？?
What is it costing you to postpone action, financially, emotionally, and physically?