What is the translation of " 号案件 " in English?

• case no
• case nos
• cases nos
• case number
• cases no
• case 002

Examples of using 号案件 in Chinese and their translations into English

号案件的审判程序也会获得同样的成功。
This success continues with the trial proceedings in case 002.

根据第3156/99号案件案情提出刑事上诉----阿拉瓜里河畔圣费利斯.
Criminal Appeal on the Merits of Case nº 3.156/99- São Félix do Araguaia.

拟为审理第21号案件编列加班费11300欧元。
The amount of Euro11,300 is envisaged to cover overtime during Case No. 21.

号案件的证据听证会于2014年10月下旬启动。
For case 002/2, evidentiary hearings began in late October 2014.

财政期内，法庭将继续审理第21号案件。
During the financial period 2015-2016, the Tribunal will continue its consideration of Case No. 21.

联合国内罗毕办事处(调查司第0552/10号案件)。
United Nations Office at Nairobi(Investigations Division Case No. 0552/10).

新闻部(调查司第0051/13号案件)。
Department of Public Information(Investigations Division Case No. 0051/13).

调查被调查法官注册为第8696/10号案件。
The case had been registered with the investigating judge as No. 8696/10.

委员会认为在第625/1995号案件(Freemantle诉牙买加)和第688/1996号案件(Arredondo诉秘鲁)中违反了这项规定。
The Committee found violations of this provision in cases Nos. 625/1995(Freemantle v. Jamaica) and 688/1996(Arredondo v. Peru).

委员会认定在第662/1995号案件PeterLumley诉牙买加）和第668/1995号案件（Smith和Stewart诉牙买加）存在有类似的违反情况。
Similar violations were found in cases Nos. 662/1995(Peter Lumley v. Jamaica) and 668/1995(Smith and Stewart v. Jamaica).

然后在2000年9月18日，他向斯里兰卡最高法院提出了基本权利诉讼(第565/2000号案件)。
He then submitted a fundamental rights case to the Supreme Court of Sri Lanka on 18 September 2000(case number 565/2000).

对于第18和19号案件，预计将需要2083100欧元来支付法官的特别津贴和生活津贴。
For Cases Nos. 18 and 19, an amount of Euro2,083,100 is envisaged to cover special and subsistence allowances of judges.

与此同时，他请求重发第1151和第1152号案件的有关材料和意见(包括转发的普通照会)。
In the meantime, he solicited a re-transmittal of the case file and the Views(including the transmittal note verbale) in case Nos. 1151 and 1152.

在这方面，缔约国提及人权事务委员会在第502//1992和第737/1999号案件中的判例。
It refers in this respect to the jurisprudence of the Human Rights Committee in cases Nos. 502/1992 and 737/1999.

据此，第21号案件以及3项紧急诉讼所需特别津贴经费总额为1903400欧元。
On this basis, the total provision for special allowances for Cases No. 21 and three urgent proceedings amounts to Euro1,903,400.

据政府所述，科伦坡高等法院根据第5020/92号和5100/92号案件对他起诉，但这两个案件均得到了无罪开释。
According to the Government he was charged in High Court, Colombo, case Nos. 5020/92 and 5100/92 and was acquitted in both cases..

其中，407500欧元将用于紧急诉讼，余下的918000欧元将分配给第18号和第19号案件。
Out of this total, Euro407,500 will be used for urgent proceedings, while the remaining amount of Euro918,000 will be allocated to Cases Nos. 18 and 19.

在第1178/2003(Smanster诉白俄罗斯)和第1263-1264/2004(Khuseynov和Butaev诉塔吉克斯坦)号案件中，委员会亦要求提供有效补救，包括提供赔偿。
An effective remedy, including compensation was also requested in cases No. 1178/2003(Smanster v. Belarus) and 1263-1264/2004(Khuseynov and Butaev v. Tajikistan).

后续行动问题特别报告员于2005年11月25日就第187/2001、188/2001和189/2001号案件与突尼斯大使会晤。
On 25 November 2005, the Special Rapporteur on follow-up met with the Tunisian Ambassador in connection with case Nos. 187/2001, 188/2001 and 189/2001.

这一问题源于2007年7月6日同时提交的两项迅速释放诉讼程序申请（第14号和第15号案件）。
The issue arose as a result of the simultaneous submission of two prompt release proceedings on 6 July 2007(Cases Nos. 14 and 15).

在3号和4号案件中，国际共同检察官于2009年9月提出了初步呈件，寻求对另外5人展开司法调查。
In cases No. 3 and 4, the international Co-Prosecutor lodged introductory submissions in September 2009 seeking a judicial investigation of a further five persons.

政府指出，他涉及第271、274和287和289/93号案件，遭到了卡卢塔拉高等法院起诉。
According to the Government he is charged in High Court, Kalutara Case Nos. 272, 274, 282 and 289/93.

据政府所述，贝都拉高等法院根据第226/93号和351/93号案件对他起诉。
According to the Government he was charged in High Court, Badulla, Case Nos. 226/93 and 351/93.

据科伦坡政府高等法院府所述，正有待于对指控他的第6626和6629号案件进行审理。
According to the Government High Court, Colombo, case Nos. 6626 and 6629 are pending against him.

关于第24/2009号案件，工作组要求秘书处为第二十六届会议编写一份不予受理的决定草案。
Concerning case No. 24/2009, the secretariat was asked to prepare a draft inadmissibility decision for its twenty-sixth session.

号案件第一阶段以及003号案件和004号案件的调查取得重大进展。
Significant progress has been made in the first phase of case 002 and in the investigations in cases 003 and 004.

工作组还就第24/2009和29/2011号案件的两项建议草稿进行了讨论，草稿有待工作组进行最后审查。
The Working Group also discussed two draft recommendations in cases Nos. 24/2009 and 29/2011, pending final review by the Working Group.

即便像代表团刚刚提供的有关第414和第484号案件的简单情况，用书面形式提出来也是有用的。
Even the cursory information on case Nos. 414 and 484 that had just been given by the delegation would be useful in written form.

号案件实质性审判于2011年11月21日开始，由共同检察官作开审陈述。
The substantive trial in case 002/01 began on 21 November 2011 with the coprosecutors' opening statements.

据此，第18和19号案件以及3项紧急诉讼所需特别津贴经费总额为3472100欧元。
On this basis, the total provision for special allowances for Cases Nos. 18 and 19 and three urgent proceedings amounts to Euro3,472,100.