What is the translation of " 司法框架 " in English?

• judicial framework
• legal framework
• justice framework
• juridical framework
• judicial frameworks
• legal frameworks
• justice frameworks

Examples of using 司法框架 in Chinese and their translations into English

宪法及司法框架13-167.
Constitutional and legal framework 13- 16 5.

非政府组织联盟认为，在歧视方面司法框架仍然很弱。
According to the NGO Coalition, the legal framework on discrimination remains ineffectual.

国内保护人权方面的司法框架.
National legal framework for the protection of human rights.

宪法和司法框架.
Constitutional and legal framework.

(a)建立司法框架，使各司法当局之间开展大量国际合作；.
(a) Creating a judicial framework that allows substantial international cooperation among judicial authorities;

为开展商业建立法律和司法框架，不仅鼓励喀麦隆国民而且还鼓励其海外侨民在该国放心地进行投资。
The introduction of a legal and judicial framework for business is encouraging not only nationals of Cameroon but also expatriates to invest and feel at ease in the country.

关于电子商业司法框架，代表团认为应该以契约规定的自由原则为依据。
His delegation believed that the legal framework for electronic commerce, should be based on the principle of contractual liberty.

已设立了一项国家司法框架，用于预防和惩处相关罪行，这一框架适用于联邦和联邦实体。
A national judicial framework for the prevention and punishment of related crimes, which applied to the federation and federal entities, had been established.

保护妇女权利的宪法与司法框架（第一至第三条）.
Constitutional and legal framework for the protection of the rights of women(articles 1 to 3).

在国内，特立尼达和多巴哥致力于在整个国家安全和刑事司法框架内开展立法审查、机构改革和能力建设。
At the domestic level, it was committed to legislative review, institutional reform and capacity-building throughout the country' s national security and criminal justice framework.

为非政府组织构建一个法律和司法框架必须考虑到适用的国家立法和国际法(见E/CN.4/1994/48)。
The construction of a legal and juridical framework for NGOs must take account of both the national legislation applicable and international law(see E/CN.4/1994/48).

伊朗赞扬中国政府在改善国家立法和司法框架，改善有关促进和保护该国人民所有人权的政策方面的努力。
Iran: We appreciate government's endeavors in improving the national legislative and judicial framework and policies to promote and protect all human rights of its people.

内阁也核准了一项新法律，以法律和儿童司法框架来保护冲突中的儿童。
A new law to protect children in conflict with the law and a child justice framework were also approved by the Cabinet.

第三章保护妇女权利的宪法与司法框架（第一至第三条）23.
III. Constitutional and legal framework for the protection of the rights of women(articles 1 to 3).

加强司法框架，包括正当法律程序、言论自由和结社自由(澳大利亚)。
Strengthen the judicial framework, including due process, freedom of expression and freedom of association(Australia).

委员会并建议缔约国执行在《国家土著法》和司法框架中所阐述的措施。
The Committee also recommends that the State party implement the measures outlined in the National Indigenous Law and Justice Framework.

她对关于结社自由的司法框架混乱以及公然没有正式承认维权者工作的情况表示痛惜。
She deplored the lack of clarity in the legal framework governing freedom of association, and the apparent lack of official recognition of the work of human rights defenders.

此外，许多土著代表提到，有必要拟订一项解决冲突的司法框架。
In addition, many indigenous representatives mentioned the need to elaborate a juridical framework for conflict resolution.

鉴于这些目标，集团成员国的司法框架已经在国际和区域协定基础上并通过国家倡议得到更新。
In view of those objectives, the judicial frameworks of the Group' s members had been updated on the basis of international and regional agreements and through national initiatives.

这项宣言值得大力支持和落实,因为它第一次确立了非政府组织在人权领域采取行动的司法框架。
The declaration deserved to be strongly supported and implemented, since it established for the first time a juridical framework for action by non-governmental organizations in the field of human rights.

加强司法框架包括正当的程序，言论自由和结社自由(澳大利亚)；.
Strengthen the judicial framework, including due process, freedom of expression and freedom of association(Australia);

司法部长已请联东综合团协助草拟司法框架，以便正式确立那些一直不属于正规司法系统的传统司法机制的地位。
The Minister of Justice requested UNMIT assistance in drafting a legal framework to formalize traditional justice mechanisms, that remain outside the formal justice system.

在这方面，特别报告员支持刚果民主共和国监测司法框架方案联合委员会的工作。
In this regard, the Special Rapporteur supports the work of the Joint Committee to Monitor the Justice Framework Programme in the Democratic Republic of the Congo.

应该铭记，法律和司法框架都延伸至国家制度、现代制度和成文制度以外。
It should be borne in mind that legal and judicial frameworks extend beyond national, modern and written systems.

国家已建立了体制和司法框架来保护他们，使他们能够平等地获得资源和机会。
It had established institutional and legal frameworks to protect them and give them equal access to resources and opportunities.

这一工作组负责向部长们报告反恐合作的区域司法框架是否足够，并确定需改善合作和援助的新领域。
Such a group would report back to Ministers on the adequacy of regional legal frameworks for counter-terrorism cooperation and identify new areas for improvement of cooperation and assistance.

司法框架：1997年12月8日颁布的与非全职工作有关的第97-473号行政法令。
Legal framework: Executive Decree No. 97-473 of 8 December 1997 on part-time work.

三方倡议中制订的技术、程序和司法框架看来能够为今后的裁军核查工作提供良好的基础。
The technical, procedural and judicial frameworks developed under the Trilateral Initiative seemed to provide a good basis for future disarmament verification efforts.

联苏特派团举办了关于少年司法框架和对性别问题敏感的立法的讲习班。
UNMIS conducted workshops on juvenile justice frameworks and gender-sensitive legislation.

当UPC建成后，它将作为支持新的统一专利系统的新司法执法框架。
Upon the Unified Patent Court being established, it will serve as a judicial framework underpinning a new, unitary patent system.