What is the translation of " 合同审查 " in English?

• contract review
• contracts review

Examples of using 合同审查 in Chinese and their translations into English

总部合同审查委员会.
Headquarters Contracts Review Committee.

合同审查委员会在事后核准了该合同。
The Contracts Review Committee approved the contract on an ex post facto basis.

该合同草案没有提交合同审查委员会审查。
The contract proposal was not submitted to a Contracts Review Committee.

NPO-国家方案干事CRC-合同审查委员会.
NPO- National Programme Officer CRC- Contracts Review Committee.

发现合同审查委员会中的利益冲突问题.
Identification of conflict of interest in the Contract Review Committee.

法务合同审查；.
Legal examination of contracts;

合同审查.
A Contract Review.

呈件只是请合同审查委员会确认这一事实，并从人口基金的账薄上注销相应价值。
The submission simply asked the Contract Review Committee to recognize this fact and write off the corresponding value from the books.

(a)加强对事后批准案件和提交合同审查委员会的其他呈件的审查，以限制事后批准案件的数量.
(a) Strengthen the review of ex post facto cases and other submissions to the contract review committee to limit the number of ex post facto cases.

合同审查委员会要求信息和对外关系司从失败中总结经验教训。
The Contracts Review Committee required the Information and External Relations Division to identify the lessons learned from failings.

供应司审查合同审查委员会提供的文件，实地走访，分析所有采购数据。
Supply Division reviews the documentation provided by the Contract Review Committees, undertakes field visits and analyses data on all purchases.

这包括确证已得到当地合同审查委员会或合同审查委员会(在适用情况下)的批准。
This includes ensuring that the Local Contracts Review Committee or Contracts Review Committee approval has been obtained, if applicable.

合同审查委员会接到二个方案，其中之一需要与儿童基金会现有SAP财务和后勤系统的接口。
The Contract Review Committee was presented with two offers, one of which required an interface with the existing UNICEF SAP financial and logistics system.

合同审查委员会根据采购事务科提供的情况批准了该免予竞争性投标申请。
The Contracts Review Committee approved the waiver based on the facts provided by the Procurement Services Section.

在某些情况下，监督事务司注意到，在采购货物前并未征求合同审查委员会的核准。
The Division noted that in some instances the approval of the Contract Review Committee had not been sought before the goods were procured.

将通过调整现有资源的优先次序加强采购职能，同时人口基金拟进行最小幅度投资，加强合同审查职能(30万美元)。
While the procurement function will be strengthened by reprioritizing existing resources, UNFPA proposes a minimal investment to strengthen the contracts review function($0.3 million).

采购支助处在过去几年采取了具体行动，应导致减少提交给合同审查委员会的事后批准案件。
The Branch has undertaken specific actions in the past few years that should lead to a reduction in the number of ex post facto cases submitted to the contract review committees.

此外，一旦到2014年9月对采购程序进行修订，采购处将接管合同审查委员会秘书的职责。
Furthermore, once the procurement procedures are revised by September 2014, the Procurement Services Branch will take over the role of contract review committee secretary.

三菱的与G2的合同要求汽车制造商提前180天通知代理商合同审查;
Mitsubishi's contract with G2 requires the automaker to give the agency notice of a contract review 180 days in advance;

采购程序修订后，采购处将接管合同审查委员会秘书的职能。
Once the procurement procedures are revised, the Procurement Services Branch will take over the role of contract review committee secretary.

然而，更复杂的请求，如贷款申请或合同审查，对机器来说可能是一个挑战。
However, more complicated requests, such as loan applications or contract reviews can be challenging to a machine.

提供年度或两次的名册业绩管理服务,包括业绩、工作管理范围、薪酬和合同审查。
Providing an annual or twice yearly Roster Performance Management service including performance, scope of work management, remuneration and contract reviews as agreed.

审计委员会担心人口基金在不受合同审查委员会质疑的情况下继续核准豁免。
The Board is concerned at the continued approval of waivers without challenge by the Contract Review Committee.

合同审查平均所用时间为5.8个工作日，超过了7.5天的目标。
It exceeded its target of 7.5 days for reviewing contracts by averaging 5.8 business days for review..

总部合同审查委员会后来否决了这一建议，因为违反了采购程序；.
This was subsequently disapproved by the Contract Review Committee, as it was contrary to the procurement procedures;

我负责帮助协调从合同审查、生产到发货和客户服务等各类事务。
I help to coordinate everything from the review of contracts to production, the dispatch of cargo and customer service.

年间，外部审计进行了合同审查以弄清集中采购过程的效率。
During 2011 the External Audit conducted a contract review to ascertain the efficacy of the centralized procurement process.

我们提供合同审查，客户咨询，风险评估，债券和保险索赔，付款和收款问题的咨询服务;
We provide services that range from contract review, client consultation, risk assesment, bonds and insurance claims, advice on payment and collection issues;

咨询委员会获悉，这一安排将消除合同审查方面的潜在利益冲突。
The Advisory Committee was informed that this arrangement would eliminate potential conflict of interest in the review of contracts.

资料和对外关系司司长已任命一位联系人,参与合同审查委员会的工作,并将与采购有关的最新事项告知该司。
The Director of the Information and External Relations Division has appointed a focal point to participate in the Contract Review Committee and to update the Division on procurement related matters.