What is the translation of " 合同模式 " in English?

• contractual modalities
• of contract modalities
• contract model
• contractual models

Examples of using 合同模式 in Chinese and their translations into English

与此同时，我也不会投资仅仅关注SaaS“愚蠢合同”模式的公司。
I also don't invest in companies solely focused on SaaS‘dumb contract' models.

可能可以实现统一的其他领域包括：合同模式、征聘程序、保险和考绩评价方法。
Other areas where harmonization may be feasible include contractual modalities, recruitment procedures, insurance and performance assessment methods.

联合国系统各组织外地办事处使用编外人员情况及有关合同模式（预期完成时间：2014年）；.
(d) Use of non-staff and related contractual modalities in the field offices of the United Nations System organizations(expected completion: 2014);

该中心已经开始改进妇发基金的人力资源方法和标准，包括改善征聘、合同模式审查以及战略学习计划的制定。
The centre has started to improve UNIFEM human resources approaches and standards, including enhancing recruitment, review of contract modalities, and development of strategic learning plans.

联合国系统各组织外地办事处使用编外人员情况及有关合同模式.
Use of non-staff and related contractual modalities in the field offices of United Nations system organizations.

审计委员会注意到，16个特派团中有9个完全或部分按照统包合同模式获得燃料供应。
The Board noted that 9 of 16 missions were completely or partially supplied with fuel under the turnkey contract model.

有几个合同模式正在探讨中，其中一个模式允许按照系统部署战略采购模块和用户许可证。
Several contractual models are being explored, including one that allows for procuring modules and user licences in alignment with the systems deployment strategy.

根据下放选拔决定权的规定，近东救济工程处各外地办事处现在有权决定如何优化利用不同的合同模式。
In accordance with the decentralization of selection decisions, UNRWA field offices now have the authority to decide on the optimal use of different contractual modalities.

公司正在交付具有更多创新合同模式的项目，如设计-辅助、设计-构建或集成项目交付。
Firms are using more innovative contractual models to deliver projects like Design-Assist, Design-Build or Integrated Project Delivery.

管理服务合同的权力已下放到外地办事处，是针对外地地点的一种合同模式。
The management of service contracts is decentralized to the field offices and is a contractual modality meant for field locations.

特别服务协定/服务合同模式、竞争性选择和评估.
Special service agreement(SSA)/Service contract modalities, competitive selection and assessment 10%.

报告对咨询人使用情况以及使用此类合同模式可能带来的风险提出了重要见解。
The report offers critical insights into the use of consultants, along with the possible risks associated with the use of this type of contractual modality.

有关与政府和非政府组织的合作采用哪种合同模式，没有发布明确的总体指示；.
No clear corporate instruction had been issued on which type of contractual modality to use for cooperation with governmental and non-governmental organizations;

审计报告提出的问题包括，人员结构存在薄弱环节，没有制订调集资源战略，单据不足，分拆合同，不当使用合同模式，资产管理存在弱点；.
Issues raised included weaknesses in the staffing structure, the absence of a resource-mobilization strategy, inadequate supporting documents, the splitting of contracts, the inappropriate use of contract modalities and deficiencies in the management of assets;

在强大的数据管理需要的驱动下，到2021年，20%的商业支付方的后端办公将转向业务流程即服务（BPaaS）合同模式。
Driven by strong data management needs, by 2021, 20% of commercial payers' back-office operations will shift to Business Process as a Service(BPaaS) contract model.

该中心已经开始改进妇发基金的人力资源管理方法和标准，包括改善征聘、合同模式审查以及战略学习计划的制定。
The Centre has started to improve UNIFEM approaches to and standards for human resources, including enhancing recruitment, the review of contract modalities and the development of strategic learning plans.

这些附表对所有核心工作人员合同正规化所需的全部费用与目前各种合同模式搭配下的核心工作人员所需费用进行了比较。
These tables allow a comparative view of the total costs if all core staff contracts were to be regularized versus the costs of core staff under the current mix of contractual modalities.

统包合同模式下对燃料的控制.
Control over fuel under the turnkey contract model.

确保同样的合同模式适用于所有借调的现役军警人员；.
Ensure that the same contractual modality applies to all seconded active-duty military and police personnel;

由于这些原因，本审查报告在较大范围内审议了编外人员合同模式(见第二章)。
For these reasons, the present review includes broader considerations on non-staff contractual modalities(see Chapter II).

因此，本审查报告也在较大范围内审议了与编外人员合同模式有关的相似问题。
The present review therefore also includes broader considerations of similar issues regarding non-staff contractual modalities.

许多案件涉及从一合同模式转为2009年7月1日起生效的新制度规定的另一合同模式。
Many of the cases concerned the change from one contract modality to another under the new system, which took effect on 1 July 2009.

因此，联合检查组在报告中审议了与咨询服务类似的问题，包括其他编外人员的合同模式。
In its report, the Joint Inspection Unit therefore includes considerations of issues similar to the issue of consultancies, including other non-staff contractual modalities.

它们支持优先把长期协定作为首选的合同模式，并支持努力确保尽可能多的伙伴组织使用这一模式。
They supported the prioritization of long-term agreements as the preferred contract modality and efforts to ensure that as many partner organizations as possible could use them.

虽然雇用临时助理人员稍微平衡了人力资源短缺问题，但不同合同模式也造成一般人事费比率低于预期。
While the shortage of staff resources was slightly balanced through the employment of temporary assistance staff, the different contract modality resulted also in lower than anticipated common staff cost ratios.

年7月，联合国实施新的暂行《工作人员细则》和《工作人员条例》，确定了新的合同模式和雇用条件；.
In July 2009, the United Nations implemented the new provisional Staff Rules and Staff Regulations, defining the new contractual modalities and terms of employment;

要做到这一点，本组织需要有选择与其他方面合作的权力，有提升和进行针对性外联活动的能力，以及有灵活的供资和合同模式。
To do so, the Organization needs to have the option of partnering with others, the capacity for enhanced and targeted outreach, and flexible funding and contracting modalities.

虽然开发署需要在六个月很短的时间内完成这些改革，本组织却能顺利过渡到新的合同模式，并对日常工作的影响很小。
Although UNDP was required to implement these reforms within the short period of six months, the organization achieved the transition to the new contractual modalities seamlessly, with minimal disruption of day-to-day work.

人力资源科定期向各办事处发出指示，强调它们必须遵守就合同使用及合同模式制订的准则和政策。
The Human Resources Section sends periodic instructions to the offices highlighting the need to adhere to the guidelines and policies set out regarding the contract usage and modalities.

改造模式应优先采用合同能源管理或PPP模式实施。
The transformation mode should be implemented preferentially using contract energy management or PPP mode..