Examples of using 同样重视 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
作为回报，他们同样重视维护当地生态。
They, in return, attach equal importance to preserve local ecology.它同样重视通过思考和做获得的知识;
It values equally the knowledge gained by thinking and doing;我们应同样重视后一个。
We should pay equal attention to the latter.每个女孩都是同样重视和鼓励发展她的潜力充分。
Every girl is valued equally and encouraged to develop her potential to the full.国际方面，中心同样重视国际交流与合作。
刚果政府同样重视对妇女的社会保护。
The Government is also concerned with the social protection of women.在这方面，同样重视学生的母语教育。
Here, too, importance is attached to working with the pupils' mother tongue.同样重视动员家人一齐祈祷。
The same importance is given to 而非洲国家同样重视与中国的关系。
Meanwhile, African countries also pay great attention to relations with China.我们同样重视社会发展和技术专长。
We also value the development of social and technical expertise.外国直接投资是重要的，但我们必须同样重视中小企业。
FDI is important, but we have to give equal attention to SMEs.我们同样重视根据《世界首脑会议成果》处理增加成员和工作方法问题。
We attach equal importance to the questions of enlargement and working methods, in line with the World Summit Outcome.我们同样重视其中主要有关和平与安全、发展和人权、民主和善政的部分。
We attach equal importance to all its parts, on, inter alia, peace and security; development and human rights; democracy and good governance.宣言》强调必须站在同样的地位上、用同样重视的眼光、以公平、平等的态度对待人权。
It stresses that all human rights must be treated in a fair and equal manner,on 我们对学生智力和人格的发展同样重视，我们鼓励学生将他们所做的每一件事都当作一种学习。
We place equal emphasis on our students' intellectual and personal development, encouraging them to learn from everything they do.第一，为了维护民主，我们需要同样重视追求所有权利的实现。
Firstly, we need to pursue all rights with the same emphasis to preserve democracy.在这方面，我呼吁国际捐助界确保纲领的执行，确信我们各国同样重视《行动纲领》。
In that regard, I appeal to the international donor community toensure the implementation of the programme in the certainty that our countries attach equal importance to the Programme of Action.如果不知道，你必须同样重视和跟踪每一个细节和依属，以涵盖所有可能的未来问题。
If not, you would have to pay equal attention and keep track of every detail and dependencies, to cover for all possible future questions.传统，在线和晚上学生都同样重视我们的社区成员和接收完全访问GCU的校园资源和事件。
Traditional, online and evening students are equally valued members of our community and receive full access to GCU's campus resources and events.我们同样重视学术学生的发展，社会，文化和他们的体育技能。
We value equally the development of students academically, socially, culturally and in their sporting skills.他表示，苏丹代表团同样重视人类的各项权利，包括经济和社会权利。
The Sudanese delegation attached equal importance to all rights, including economic and social rights.然而，目前没有同样重视并致力于处理和平的真正威胁和战争的主要根源。
However, equal emphasis and effort are not being committed to addressing the real threats to peace and the primary causes of war.我国政府仍同样重视裁军谈判会议，我们认为这是关于军备控制和裁军问题的唯一永久和多边谈判论坛。
My Government continues to attach the same importance 所有人权都具有普遍、相互依存和相互关联的性质，必须受到同样重视，《维也纳宣言和行动纲领》就做了这一规定。
All human rights were universal,interdependent and interrelated and must receive the same emphasis, as under the Vienna Declaration and Programme of Action.这些平等的形式现在受到同样重视，特别是从立法方面来说，但从实际机会来说并非如此。
These forms of equality have now been given equal importance, notably as regards legislation, but not in terms of actual opportunities.欧洲联盟同样重视实现《不扩散条约》的普遍加入和遵守。
It also attached great importance to achieving universal membership in and compliance with the NPT.集团同样重视新产品的研发，通过开发原创IP产品或联合全球知名IP，打造新的游戏产品。
The Group also attached great importance to the development of new products through creating original IP or working with globally renowned ones.我们还相信，大会将同样重视全力资助类似决议中的其他活动。
We further trust that 在更负面静脉，同样重视这个情绪迎来了一个新兴宗教教条主义和迫害的精神。
More negatively, this same emphasis on emotionality ushered in a spirit of dogmatism and persecution within the emerging religions.新加坡仍致力于保护和尊重每一个人的权利，但同样重视保护社会权利。
Singapore remained committed to protecting and respecting the rights of each individual, but it placed equal importance on protecting societal rights.
