Examples of using 后生效 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它可能在8月30日公众协商结束后生效。
These would take effect after a public consultation period ending on the 30th August.TPP将在11个成员国中的6个批准后生效。
The agreement will take effect after ratification by six of the 11 members.该议定书经三分之二的世贸成员接受后生效。
The Protocol will enter into force upon acceptance by two thirds of WTO members.公约将在10个国家批准后生效。
It will enter into force after ratification by 10 countries.国际法院规约》将在60个国家批准后生效。
The ICC Statute will enter into force after ratification by 60 States.全球烟草公约在57个国家已经作出承诺后生效。
加征关税可能会在8月30日公众咨询结束后生效。
The tariffs may go into effect after public consultations end on Aug. 30.该公约将在20个国家批准后生效。
This convention will enter into force after being ratified by 20 countries.该公约将在20个国家批准后生效。
The convention would enter into force once 20 countries ratify it.该协定将在塞浦路斯和卢森堡批准后立即生效。
It will enter into force once it is ratified by Cyprus and Luxemburg.本协定在签字后生效。
The Agreement shall thereafter enter into force upon signature.国家法律经国家总统签字后生效。
National laws enter into force upon signature by the President.有四个国家批准了《规约》,《规约》将在60个国家批准后生效。
Four have ratified the statute, which will enter into force after ratification by 60 States.加征关税可能会在8月30日公众咨询结束后生效。
The 10% tariffs could take effect after public consultations end on Aug. 30.该执行协议将在内部程序完成后生效。
The Implementation Agreement, which covers the destruction of half of the PFM-type mines,will enter into force after the completion of the internal procedures.三）章程第六章第三十四条“章程修正案在会员大会通过后生效”。
(III) Article 34 in Chapter6 of the Statutes says:“The amendment to the Statutes shall come into force after being passed by a general assembly.”.年1月，格鲁吉亚签署了欧洲理事会的《保护少数民族框架公约》，该公约将在议会批准后生效。
Georgia signed the Framework Convention of the Council of Europe on the Protection of National Minorities in January 2000,which will enter into force after ratification by the Parliament.第十四条：合营企业协议、合同和章程经审批机构批准后生效，其修改时同。
Article 14: The agreement, contract and articles of association shall come into force after being approved by the examining and approving authorities.年12月23日，《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》在获得第二十个国家批准后生效。
On 23 December 2010,the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance entered into force after its twentieth ratification.壹配送各类规则会在发布后生效，亦成为本协议的一部分。
根据赞比亚10月28日未遂军事政变后生效的紧急状态法，奇卢巴有权这样做。
Zambia attempted military coup on October 28,the emergency law in force, Chiluba has the right to do so.该修订将在三分之二世贸成员国接受后生效，预定为2007年12月1日。
The amendment will enter into force once accepted by two-thirds of WTO Members with the target date of 1 December 2007.目前修正案已得到111个国家的批准，并将在获得另外30个国家批准后生效。
The amendment has been ratified by 111 countries andwill enter into force after it is ratified by just over 30 more.周一，一号码头任命罗伯特·里斯贝克为公司的永久首席执行官和董事，在当日结束营业后生效。
Pier 1 on Monday named Robert Riesbeck permanent CEO anddirector of the company, effective after the close of business that day.由此达成的修改在双方互换外交照会后生效。
They shall enter into force after the two Contracting Parties express their consent through exchange of diplomatic notes.对这些规则条款的更改在本网站上发布后生效。
Changes in the conditions of these rules come into force after their publication on the Site.本条约应于向保存人交存第六十五份批准书、接受书、核准书或加入书90天后生效。
This Treaty shall enter into force ninety days following 该协定在5月21日两国政府交换外交照会后生效。
The agreement will enter into force after the exchange of diplomatic notes between the two countries.中方对部分裁决感到遗憾；报告将在WTO争端解决机构通过后生效.
China's countermeasures will come into force once they are approved by the WTO's Dispute Settlement Body.
