In addition to vSphere, these environments may also include other hypervisors, containers,bare metal, and public clouds.
代表团赞扬基金努力将两性平等和公平纳入主流。
Delegations commended the Fund's efforts in mainstreaming gender equality and equity.
组织还必须关注运营管理、监控工具、安全工具和控制--包括内部和公共云。
Organisations must also keep an eye on operation management, monitoring tools, security tools and controls- both internally and in the public cloud.
EDB梦想,设计和提供解决方案,为新加坡的投资者和公司创造价值。
We dream, design and deliver solutions that create value for investors and companies in Singapore.
这是确保各国人民安全、并充分优先地全面和公正解决阿以冲突的唯一方式。
That is the only way to ensure security for all peoples, and to accord due priority to bringing about the comprehensive and just settlement of the Arab-Israeli conflict.
EDB梦想,设计和提供解决方案,为新加坡的投资者和公司创造价值。
The EDB designs and delivers solutions that create value for investors and companies in Singapore.
许多国家政府部长与民间社会代表会晤,坦率和公开地讨论世界迅速城市化的种种问题。
Government ministers from many countries met with representatives of civil society to engage in frankand open discussions on the problems of a rapidly urbanizing world.
特别程序任务负责人也必须真正保持独立性和公正性,并恪尽职守。
The special procedure mandate holders must also remain truly independent and impartial and adhere to their mandate.
缔约国需要更好地处理这种矛盾,因为如果法院不能得到始终如一的支持,其合法性和公信力就会受到损害。
States parties need to manage this tension better,as inconsistent support for the Court damages its legitimacy and credibility.
公共游泳池、一些人行天桥、电影院内的停车位、墓园、公园和公厕都是分开使用的。
Public swimming pools, some pedestrian bridges, drive-in cinema parking spaces, graveyards,parks, and public toilets were segregated.
英国北部一些执法人员和公、私部门的代表组成了一个论坛,与该地区的欺诈和金融犯罪作斗争。
A group of law enforcement officials and representatives from the public and private sectors in northern England have organized a forum to fight fraud and financial crime in the region.
EDB梦想,设计和提供解决方案,为新加坡的投资者和公司创造价值。
It is responsible for designing and delivering solutions that create value for investors and companies in Singapore.
补贴一般应用于连接分配网络,或用于建造和维持小型供水和卫生设施,例如水井、井孔和公厕。
Subsidies should normally be used for connection to distribution networks or for the construction and maintenance of smallscale water supply and sanitation facilities, such as wells, boreholes and latrines.
欧洲反诈骗局提出的致力于增强监察主任办公室独立性和公正性的建议已经得以实施或正在实施。
All the recommendations made by the European Anti-Fraud Office to augment the independenceand integrity of the Office of the Inspector General either had been or were being implemented.
He also suggested using a wide range of mechanisms, including public-private partnerships,establishment of ForestNaire Clubs(clubs of celebrities with interest in forests) and citizen carbon tax.
We, the members of the Club of Madrid, former presidents and prime ministers of democratic countries dedicated to the promotion of democracy, have brought together political leaders, experts and citizens from across the world.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt