Examples of using 商事案件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
三）在全国有重大影响的第一审国际商事案件；.
(二)在全国有重大影响的第一审民商事案件;
(2) First instance civil commercial cases of major influence nationwide;在全国有重大影响的第一审国际商事案件。
First-instance international commercial cases that have a nationwide significant impact.在全国有重大影响的第一审民商事案件；.
(2) First instance civil commercial cases of major influence nationwide;强化商事案件司法保障。
Strengthen the judicial safeguards of commercial cases.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
各类民商事案件.
All types of Civil cases.这些法院审理民事和商事案件----行政争议除外----并有权进行仲裁。
Those courts hear civil and commercial cases, with the exception of administrative disputes, and have competence in matters of arbitration.从案件类型看，包括民商事案件15526件、刑事案件602件、行政案件5件、执行案件5405件。
They include 15,526 civil and commercial cases, 602 criminal 在任何一个国家，法院审理国际商事案件都面临着共同的问题和挑战。
Courts trying international commercial cases in any country face common issues and challenges.此后，上海市高院、中院及部分基层法院陆续成立专业的金融审判庭，统一管辖金融商事案件。
Since then, the Shanghai Higher People's Court, the Intermediate People's Court and some basic level courts successively establishedprofessional financial tribunals to handle financial and commercial cases uniformly.在另一些国家，也已采取重大步骤加强他们审理国际商事案件的方式，例如德国。
In other countries, significant steps have beentaken to strengthen the way that they try international commercial cases, for example in Germany.从广义上讲，这些规定旨在让专家法官快速灵活地处理商事案件。
In broad terms,their purpose is to enable specialist Judges to handle commercial cases quickly and flexibly.(三)在全国有重大影响的第一审国际商事案件;
The international commercial case for the first instance at issue is of nationwide significant influence;(2)强化案件信息化管理，全面施行智能随机分案，实现商事案件审判全流程信息记?
(2) Strengthen the online management of 在全国有重大影响的第一审国际商事案件。
International commercial cases of first instance that have major impacts on the whole country;在全国有重大影响的第一审民商事案件；.
International commercial cases of first instance that have major impacts on the whole country;在全国有重大影响的第一审国际商事案件。
(3) First instance international commercial cases having a major impact nationwide;三）在全国有重大影响的第一审国际商事案件；.
First instance international commercial cases that have a nationwide significant impact;三）在全国有重大影响的第一审国际商事案件；.
(3) First instance international commercial cases having a major impact nationwide;三）在全国有重大影响的第一审国际商事案件；.
International commercial cases of first instance that have major impacts on the whole country;自2017年5月1日，上海铁路运输法院正式受理下列民商事案件：.
From May 1, 2017, the Shanghai Railway Transport Courtshall have jurisdiction over the following civil and commercial cases in accordance with the law:.还处理债务和租金纠纷，以及总额不超过500万法郎的民事和商事案件(第7条)。
They also decide on disputes involving debts and rent,and on civil and commercial cases involving an amount of 5 million francs or less(art. 7).我们经常性在中国各级法院，包括最高法院，代理客户的民事和商事案件。
We regularly represent clients in civil and commercial cases in the Chinese courts of all levels and the Supreme People's Court of China.在另一些国家，也已采取重大步骤加强他们审理国际商事案件的方式，例如德国。
In other countries, such as Germany,significant measures have been taken 上海市辖区新型、重大、疑难、复杂的一审金融商事案件和涉金融行政案件；.
New, significant, difficult and complicated financial and commercial cases and administrative 该报告供仲裁员用作以有成本效益和公平的方式有效处理国内商事案件中的披露问题的指南。
The Report is to serve as a guide forArbitrators on effectively handling discovery in domestic commercial cases 第三条具有下列情形之一的商事案件，可以认定为本规程所称的国际商事案件：.
Article 3: In any of the following circumstances, commercial cases may be designated as‘international commercial cases' as used in this Provisions:.报告指出，民商事案件中约18%的案件是“执行不能”案件。
民商事案件中，约18%的案件是“执行不能”案件。
About 18% of civil and commercial 
