What is the translation of " 国家宪法审议 " in English?

• national constitutional review

Examples of using 国家宪法审议 in Chinese and their translations into English

国家宪法审议委员会.
National Constitutional Review Commission.

与国家宪法审议委员会举行一次会议。
One meeting held with the National Constitutional Review Commission(NCRC).

国家宪法审议委员会的工作仍然进展缓慢。
The work of the National Constitutional Review Commission remained slow.

国家宪法审议委员会（宪法审议委）：.
The National Constitutional Review Commission(NCRC):.

国家宪法审议委员会(宪法审议委员会)：.
The National Constitutional Review Commission(NCRC):.

国家宪法审议委员会需要在履行其职责方面取得更切实的进展，并参与公民教育、外联和公共协商。
The National Constitutional Review Commission needs to make more concrete progress in the discharge of its mandate and to engage in civic education, outreach and public consultation.

与全国过渡委员会，包括国家宪法审议委员会举行月度会议.
Monthly meetings with the National Transitional Council, including the National Constitutional Review Commission.

国家宪法审议委员会拟定了一个示范宪法，以便各州参照颁布各自的宪法。
The National Constitutional Review Commission prepared a model constitution to guide the states in promulgating their own constitutions.

国家宪法审议委员会现正准备就选举法草案进行磋商。
The National Constitutional Review Commission is now preparing for consultations on a draft elections law.

至关重要的是，国家宪法审议委员会开展广泛的具有包容性的协商，推动法案起草进程。
It is imperative that the National Constitutional Review Commission continue to drive the drafting process for those bills, based on broad and inclusive consultations.

鉴于其任务期限延长至2014年12月31日，国家宪法审议委员会批准了一份订正工作计划。
The National Constitutional Review Commission approved a revised workplan in the light of the extension of its mandate until 31 December 2014.

(c)17个政党和政治机构参加了负责起草宪法的国家宪法审议委员会的工作。
(c) Seventeen parties and political institutions participated in the work of the National Constitutional Review Commission that prepared the draft constitution.

国家宪法审议委员会正在讨论一项关于苏丹南方全民投票的法律.
A law on the referendum for Southern Sudan is under discussion by the National Constitutional Review Commission.

(b)国家宪法审议委员会（宪法审议委）成立于2005年4月30日。
(b) The National Constitution Review Commission(NCRC) was established on 30 April 2005.

人口普查和选举规划工作被无限期搁置，国家宪法审议委员会的工作也受到有害影响。
Census and elections planning was suspended indefinitely, and the work of the National Constitutional Review Commission was also adversely affected.

全国大-苏人解的僵持进一步延迟了国家宪法审议委员会最后完成选举法草案的工作。
The NCP-SPLM stand-off further delayed the finalization of the draft electoral law by the National Constitutional Review Commission.

与各政党协商后，基尔总统于2012年1月9日颁布法令，任命国家宪法审议委员会成员。
Following consultations with the political parties, the President issued a decree on 9 January 2012 appointing members of the National Constitutional Review Commission.

年1月9日设立了国家宪法审议委员会，由代表了若干政党、民间社会和宗教团体的55名成员组成。
A National Constitutional Review Commission was established on 9 January 2012 which includes 55 members who represent a number of political parties, as well as civil society and religious groups.

国民议会只通过了关于成立一个委员会的一项法案，国家宪法审议委没有按照《全面和平协定》的要求审议该法案。
The National Assembly has passed only one act establishing a commission, and the National Constitutional Review Commission did not review that act as required by the Comprehensive Peace Agreement.

年3月4日，国家宪法审议委员会通过了设立国家语言委员会的基本法草案，该草案将提交内阁，然后提交国民议会.
On 4 March 2007, the National Constitutional Review Commission passed a draft of the founding law for the establishment of the Council of National Languages that will be sent to the Cabinet and then tabled at the National Assembly.

年1月，根据总统命令重新设立国家宪法审议委员会，其任务与依照《全面和平协定》和国家临时宪法所定的任务不同。
In January 2006, a Presidential decree re-established the National Constitutional Review Commission with a different mandate from that codified by the Comprehensive Peace Agreement and the Interim National Constitution.

据报道，2007年7月，国家宪法审议委员会同各个政党和没有参加委员会的其他群体代表，就选举法草案进行了协商。
The National Constitutional Review Commission reportedly held consultations with political parties and other groups not represented on the Commission concerning the draft elections bill in July 2007.

联苏特派团和国际社会提出许多呼吁后，于2000年6月颁布新的法令，恢复和扩大国家宪法审议委员会的原定任务.
After numerous appeals by UNMIS and the international community, a new decree was issued in June 2006 restoring and expanding the original mandate of the National Constitutional Review Commission.

为此目的，特派团继续为行政部门、国家立法机关、国家宪法审议委员会和全国选举委员会发挥斡旋作用。
To that end, the Mission continued to exercise its good offices role with the executive branch, the National Legislature, the National Constitutional Review Commission and the National Elections Commission.

负责审议国家立法的国家宪法审议委员会今年还没有举行会议。
The National Constitutional Review Commission, charged with reviewing national legislation, has not met this year.

国家临时宪法于2005年7月通过，但国家临时宪法通过后，国家宪法审议委员会作为一个机构已停止举行会议。
The Interim National Constitution was adopted in July 2005. However, following the adoption of the Interim National Constitution, the National Constitutional Review Commission ceased meeting as a body.

值得注意的是，旨在引导国家实现新宪法的肯尼亚宪法审议委员会的主席是一位女性。
It is also noteworthy that the Constitution of Kenya Review Commission that was tasked with steering the country towards the realization of a new constitution was headed by a woman.

举办关于法律改革的一个讲习班和两个会议，并就选举法法案、政党管理法、宪法法院管理法及其他立法提案向国家宪法审议委员会提出建议.
Organized 1 workshop and 2 conferences on law reform and made recommendations to the NCRC on draft electoral law, political parties law, constitutional court act and other legislative proposals.

为成立国家人权机构并完成宪法审议工作寻求国际社会的支持(安哥拉)；.
Seek the support of the international community for the establishment of a national human rights institution and finalize the revision of its constitution(Angola);

该研讨会结束时将适足住房权列入了2002年《肯尼亚共和国宪法草案》，将于2003年中期由国家宪法会议予以审议。
This workshop has led to inclusion of the right to adequate housing in the draft constitution of the Republic of Kenya 2002, to be considered at the National Constitution Conference in mid-2003.