What is the translation of " 在世界会议 " in English?

• of the world conference

Examples of using 在世界会议 in Chinese and their translations into English

他并建议，在世界会议结束之后，审查这一方式。
He further recommended that this approach be reviewed after the World Conference.

名录将在世界会议之前准备就绪；.
It will be ready before the World Conference;

在世界会议上：.
At The World Conference:.

肯定基金在世界会议上的宣传作用.
Recognitions of advocacy role in World Conferences.

在维也纳世界会议.
The Vienna World Conference.

于１９９３年６月２５日在世界人权会议上通过。
Adopted by the World Conference on Human Rights in Vienna on 25 June 1993.

在世界会议的整个筹备过程和结果中必须有系统考虑到性别观点；.
(b) A gender-based approach be systematically adopted throughout the preparations for and in the outcome of the World Conference;

瑞士政府报告说，它在世界会议后设立了一个反对种族主义、排犹太主义和仇外心理的项目基金。
The Government of Switzerland reported that, as a result of the World Conference, a Project Fund against Racism, anti-Semitism and Xenophobia was created.

(c)强调在世界会议的整个筹备过程和结果中必须有系统考虑到性别观点；.
(c) The importance of adopting systematically a gender-based approach through the preparations for and in the outcome of the World Conference be stressed.

强调在世界会议的整个筹备过程和结果中必须有系统考虑到性别观点；.
(c) The importance of systematically adopting a gender-based approach throughout the preparations for and in the outcome of the World Conference should be stressed.

强调在世界会议的整个筹备过程和结果中必须有系统考虑到性别观点；.
Stresses the importance of systematically adopting a genderbased approach throughout the preparations for and in the outcome of the World Conference;

强调在世界会议的整个筹备工作和结果中有系统地考虑到性别观点的重要性；.
Stresses the importance of systematically taking a gender perspective into account throughout the preparations for and in the outcome of the World Conference;

在世界会议上，国际社会对大规模的侵犯人权现象深感忧虑，并主张通过一些措施以结束不受惩罚的现象。
The World Conference had expressed the international community's concern at over massive violations of human rights and had called for measures to end impunity.

在世界人权会议上帮助谈判达成《维也纳宣言和行动纲领》的"工作组"协调员，1993年，维也纳.
Coordinator of the" task force" that helped negotiate the Vienna Declaration and Programme of Action at the World Conference on Human Rights, Vienna, 1993.

委员会第2000/14号决议第69段建议"在世界会议的筹备期间和主办期间应特别注意儿童的特殊处境."。
Paragraph 69 of Commission resolution 2000/14 recommended that" the particular situation of children should receive special attention during the preparations for and during the World Conference…".

讨论的主要问题都反映在世界会议通过的行动纲领中并将通过妇女网络进行这方面的深入动员。
The main concerns are reflected in the Framework for Action adopted by the World Conference and further mobilization in this regard will be achieved through the networks of women.

与会代表建议，工作组应当加强其与在世界会议前后建立的其他反歧视机制的合作关系。
The representatives suggested that the Working Group enhance its cooperation links with other anti-discrimination mechanisms set up before and after the World Conference.

任择议定书》为公约通过时做出的以及在世界人权会议所重申的承诺注入了实质性内容，.
The Optional Protocol gave substance to commitments made at the time of the adoption of the Covenant and reinforced at the World Conference on Human Rights.

在世界会议之前，政府就已经作出了《消除一切形式种族歧视国际公约》第14条所规定的声明。
The Government had made the declaration called for under article 14 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination prior to the World Conference.

在世界人权会议之后,在技术合作方案下所采用的工作方法方面进行了重大的改变。
Following the World Conference, major changes were undertaken regarding the working methods employed under the technical cooperation programme.

在世界人权会议之后五年内,联合国系统内的其他部分已大力发展其技术合作方案的人权部分。
In the five years since the World Conference, other components of the United Nations system have developed the human rights aspects of their technical cooperation programmes significantly.

挪威很高兴已邀请Sami人和其他土著人在世界会议上起重要作用。
Norway was pleased to note that the Sami and other indigenous peoples had been invited to play an important role at the World Conference.

一篇关于在工作场所反对种族主义和仇外心理的文章已送交秘书处在世界会议通讯上发表。
An article on combating racism and xenophobia in the world of work has been submitted to the secretariat for publication in the World Conference newsletter.

人权署还在就性别和种族歧视问题编写一份出版物，可望在世界会议之前发行。
OHCHR is also preparing a publication on gender and racial discrimination which should be available for distribution prior to the World Conference.

在提交大会的同一份报告中，还着重说明了国家人权机构在世界会议之后积极参与的情况。
Also in the same report to the General Assembly, the active participation of national human rights institutions(NHRIs) following the World Conference was highlighted.

最后一项建议，是关于非政府组织在世界会议上的作用。
The final recommendation concerns the role of non-governmental organizations at the World Conference.

强调非政府组织在与种族歧视现象作斗争中的关键作用，并对非政府组织在世界会议中所作出的贡献表示欢迎；.
Stressing the vital role of non-governmental organizations in the struggle against racial discrimination and welcoming their contribution during the World Conference.

委员会第2000/14号决议第68段强调"在世界会议的整个筹备过程和结果中必须有系统地采取注重性别的办法。
Paragraph 68 of Commission resolution 2000/14 stressed" the importance of systematically adopting a gender-based approach throughout the preparations for and in the outcome of the World Conference".

其目的是使一些群体和个人有个论坛，让他们提出问题，关切事项和已知的期望，强调世界会议的宗旨和应该在世界会议上进行的工作。
The objective is to give groups and individuals a platform from which to make their issues, concerns and expectations known and to underscore the purpose of the World Conference and the work that will be undertaken there.