What is the translation of " 在世界其他地区 " in English?

• in the rest of the world
• elsewhere in the world
• in other parts of the world
• in other regions of the world
• in other areas of the world

Examples of using 在世界其他地区 in Chinese and their translations into English

她希望，此种经验能够在世界其他地区得到推广。
She hopes that such experiences can be replicated in other regions of the world.

C）提出对亚洲科幻在世界其他地区的认知。
To propose the cognition of Asian SF in the rest of the world.

我们无法对发生在世界其他地区的事情漠然视之。
We cannot remain indifferent to events elsewhere in the world.

在世界其他地区,不过,这几乎是不存在的。
However in the rest of the world it is still nearly non-existent.

我们应该在世界其他地区扩大这项合作。
We should expand this cooperation elsewhere in the world.

在世界其他地区，许多国家的经济前景恶化。
In the rest of the world, the outlook is deteriorating in many countries.

在世界其他地区，UFO的活动也愈加频繁起来。
Elsewhere in the world, the pace of UFO activity is increasing.

中美在世界其他地区具有巨大优势。
Eurasia had a huge advantage over other parts of the world.

环球时报:“中国模式”能否在世界其他地区复制?
Is the"China model" replicable for other parts of the world?

即将在世界其他地区举办类似的讨论会,以便研订关于这个主题的综合性国际文书。
Similar seminars are to be held in other parts of the world with a view to developing a consolidated international instrument on the subject.

在世界其他地区大约使用85%的材料和92%的水资源。
About 85% of these materials and 92% of the water were used in other regions of the world.

在世界其他地区，“99%”通过全球占领运动发出了自己的声音，抗议经济、政治和社会的不平等现象。
In other parts of the world, the“99%” made their voices heard through the global Occupy movement protesting economic, political and social inequality.

在世界其他地区大约使用85%材料和92%水资源。
About 85% of these materials and 92% of the water were used in other regions of the world.

在世界其他地区，国家以下一级和市政一级已通过了承认当地自然系统存在、成长和发展权利的法律。
In other parts of the world, subnational and municipal laws have been passed that recognize the rights of local natural systems to exist, thrive and evolve.

还有22个在世界其他地区，10个在欧洲、4个在大洋洲、5个在拉丁美洲和加勒比地区。
There are 22 in the rest of the world, with 10 in Europe, 4 in Oceania and 5 in Latin America and the Caribbean.

比亚迪等原始设备制造商计划在世界其他地区开设工厂，生产电动公交车和电动卡车，以满足区域需求。
OEMs such as BYD plan to open plants in other parts of the world to manufacture electric buses and electric trucks to meet regional demand.

在世界其他地区，类似的灾害最近夺走了数千人的生命，并继续威胁着数百万人的生计.
Elsewhere in the world, similar disasters have recently claimed thousands of lives and continue to threaten millions of people's livelihoods.

在世界其他地区，包括阿拉斯加和夏威夷，ICAO四字母代码的前两位表示地区，国家或者州。
In other regions of the world, including Alaska and Hawaii, the first two letters of the four-letter ICAO identifier indicate the region, country, or state.

而同一时期在世界其他地区，自杀死亡人数增加了19%，人际暴力死亡人数增加了12%。
For comparison, in the rest of the world during the same period, the number of deaths from suicide increased 21% and interpersonal violence by 12%.

当然，在世界其他地区，2008年后的失业率仍明显比以往年份高得多。
Elsewhere in the world, of course, unemployment post-2008 continues to be evidently higher than before.

马来西亚还支持在世界其他地区建立无核武器区，特别是在中东和南亚这些动荡不安的地区。
Malaysia also supported the establishment of nuclear-weapon-free zones in other regions of the world, particularly in such volatile regions as the Middle East and South-East Asia.

在世界其他地区，特别是在发展中国家和温暖的气候，病细菌和更广泛的寄生虫是常常遇到的。
In other parts of the world, especially in developing nations and warm climates, pathogenic bacteria and a much wider range of parasites are frequently encountered.

我们也在世界其他地区，特别是中国、印度和日本看到这种兴趣。
We also see this in other areas of the world, particularly in China, India and Japan.

民主无疑成为西方的常态，但在世界其他地区，只有少数国家是真正的民主国家。
Democracy may have become the norm in the West but, in the rest of the world, only a minority of states are true democracies.

西非倡议的经验可以为联合国在世界其他地区预防冲突的努力提供有用的指导。
Lessons from the West Africa initiative could provide a useful guide to United Nations conflict prevention efforts in other parts of the world.

美国将无法在世界其他地区保护和推行民主。
The US will be unable to protect and promote democracy in the rest of the world.”.

但在世界其他地区，很多语言仅在面积非常小的地理范围内使用。
In other areas of the world, however, numerous languages may be spoken in a small geographic area..

他确信区域保障制度可在世界其他地区发挥作用。
He was sure that regional safeguard schemes could play a role in other regions of the world.

在世界其他地区，阿里巴巴的全球足迹正通过投资本地合作伙伴扩展。
Elsewhere in the world, Alibaba's global footprint has grown through investments in local partners.

同时，在世界其他地区，特别是在东欧和中亚，感染率继续上升。
Meanwhile, infection rates continue to rise in other parts of the world, especially in Eastern Europe and Central Asia.