What is the translation of " 在世界舞台 " in English?

• on the world stage
• on the world scene
• on the global stage
• on the world arena

Examples of using 在世界舞台 in Chinese and their translations into English

人类并不是突然出现在世界舞台上的。
They didn't appear suddenly on the world scene.

你可以竞争在世界舞台上吗?
Can they compete at the world stage?

乔治HW布什在世界舞台上脱颖而出，成为一名强硬的谈判代表.
George H.W. Bush stood out as tough negotiator on world stage.

这迫使不情愿的美国在世界舞台和振奋精神自由。
It forced a reluctant United States on to the world stage and revivified liberalism.

印度和中国今天的表现为在世界舞台上会特别研究及其与地中海的社会关系“新兴”。
India and China presented today as"Emerging" on the world stage will be particularly studied and their relations with Mediterranean societies.

非洲在世界舞台上的角色：这主要与安全理事会、国际金融机构和其他全球机构的改革有关。
(f) The role of Africa on the world scene: This was mainly related to reform of the Security Council, the international financial institutions, and other global institutions.

特朗普总统一直在恢复美国在世界舞台上的信誉，与盟友站在一起，站在我们的敌人面前。
President Trump has been restoring American credibility on the world stage, standing with our allies and standing up to our enemies.”.

我们欢迎中国在世界舞台上扮演一个有建设性的角色。
We welcome a China that plays a constructive role on the world scene.”.

未来，中国将在世界舞台上扮演更重要角色，斯里兰卡将继续做中国的好伙伴。
In the future, China will play a more important role on the world stage, and Sri Lanka will remain a good partner of China.

如果政府希望其大学在世界舞台上竞争，高等教育的融资至关重要。
Funding for higher education is crucial if the government aspires its universities to compete on the global stage.

首尔能使其在世界舞台上的中等强国野心与地区现实协调起来吗？?
Can Seoul reconcile its ambition to be a middle power on the global stage with regional realities?

在这种情况下，个别帝国主义国家在世界舞台上的军事地位可能发生非常大的变化；.
In all likelihood the military position of the various imperialist countries on the world arena would be greatly changed thereby;

在世界舞台上，专家警告说文化大战正在酝酿。
On the world scene, the experts warn of the culture wars that are brewing.

妇女必须在世界舞台上发挥其作用，参与确定全球施政和国际议程。
Women must take their place on the global stage to shape global governance and international agendas.

在世界舞台上，专家警告说文化大战正在酝酿之中。
On the world scene, the experts warn of the culture wars that are brewing.

我们必须考虑如何确保中国在世界舞台上发挥重要、有价值和积极的作用。
We have to be thinking about how we make sure China plays an important, valuable and positive role on the world stage.

去年，国家体操运动员在世界舞台上的首次亮相被人们铭记。
Last year was remembered by the debut of the national gymnasts on the world arena.

在世界舞台上，他们是一个引起所有人注意的团队，“美国教练DaveSarachan说。
On the world stage, they are a team that gets everyone's attention," US coach Dave Sarachan said.

沃勒斯坦：但是我认为他解决不了其中任何一个问题，因为他在世界舞台上没有很大权力。
Wallerstein: I don't think he can attack any of those because I don't think he has much power on the world scene.

国际舆论称：“中国在世界舞台的再次崛起是近年来最有影响的地缘政治事件之一”。
China's re-emergence on the global stage is one of the most consequential geopolitical events of recent times.

这是我们在世界舞台上所采取的步骤和举措的主要目的和内容。
This is the main purpose and content of our steps and initiatives on the world arena.

这极大地破坏了现任亚美尼亚总理尼克尔·帕希尼安在世界舞台上的信心。
This greatly undermines confidence in the current Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan on the world arena.

使徒们死后，受膏的真基督徒人数大减，“毒麦”般的假基督徒在世界舞台上涌现。
After the death of the apostles, the number of true anointed Christians greatly diminished, and false Christians,“weeds,” flourished on the world scene.

郝尔默更明确指出：“中国在世界舞台上的再度崛起是近年来最有影响的地缘政治事件之一。
Paulson remarked,“China's re-emergence on the global stage is one of the most consequential geopolitical events of recent times.

欢迎来到约克郡决定投标是因为他们看到了约克郡在世界舞台上展示的潜力。
The reason Welcome to Yorkshire decided to bid was because they saw the potential for showcasing Yorkshire on the world stage.

她对其市民的福祉的态度，为其在世界舞台上赢得了尊重，但可能导致其缺乏权力。
Its approach to the well-being of its citizens has earned it respect on the global stage but could contribute to its lack of power.

TheNavigatorCompany作为国际纸浆和造纸市场的主导力量，是葡萄牙在世界舞台上最强的品牌之一。
As a leading force in the international pulp and paper market, the Navigator Company is one of Portugal's strongest brands on the world stage.

许多尼亚加拉农业企业将需要创新在这个充满挑战的时代在世界舞台上竞争。
Many of Niagara's agricultural businesses will need to innovate to compete on the global stage in these challenging times.

这种多样性以及高水平的生活水平，已帮助这座城市在世界舞台上赢得了赞誉和认可。
This diversity, along with high standards of living, has helped the city to earn praise and recognition on the world stage.