The flexibility of EV-DO Rev. B technology also enables significant network capacity andperformance enhancements while leveraging existing network investments and currently deployed devices.
此条新航线的开通旨在充分利用阿联酋与阿塞拜疆之间强劲且日益增长的航空出行需求。
The new route is being introduced to capitalise on the growing demand for flights between the United Arab Emirates and Azerbaijan.
史蒂文斯是建立在充分利用科技应对我们这个时代最有挑战性的问题的原则一所大学。
Stevens is a university founded on the principle of leveraging science and technology to confront the most challenging issues of our time.
无论拦劫在充分利用内部或外部的互联网通信的选择,消费者和B2B渠道发展他们的市场份额。
Regardless of the hold-ups in leveraging internal or external Internet communications options, consumer and B2B channels are growing their share of the market.
在充分利用GalaxyNote9提供的所有功能的基础上,甚至可能会引入一些新功能。
Taking advantage of all the features provided by Galaxy Note 9, you will even introduce some new features.
然而,在充分利用这些变化之前,它们需要得到公路主管部门的批准。
Before the changes can be fully utilized, however, they need to be approved by road authorities.
印度代表团注意到新闻部在充分利用因特网和社交媒体宣传联合国作用方面所做的工作。
His delegation noted the Department' s efforts in making full use of the Internet and social media to publicize the role of the United Nations.
因此,内陆发展中国家在充分利用贸易促进其发展方面处于不利地位。
As a result,the landlocked developing countries are disadvantaged in terms of fully utilizing trade for their development.
这些交易旨在充分利用12.8万亿国债市场的供需效应。
These trades aim to take advantage of the effects of supply and demand in the $12.8 trillion Treasury market.
大会部工作人员在充分利用人力资源管理厅集中管理的培训方案,包括外部学习方案。
Staff of the Department take full advantage of the training programme that is centrally administered by the Office of Human Resources Management, including the external studies programme.
我认为,日本在充分利用长达60年积累起来的经验和诀窍的同时,取得了丰硕的成果。
I consider Japan to have achieved great results by thoroughly utilizing the experience and know-how that we have cultivated over 60 long years.
现行世贸组织框架为本地采购提供了某些灵活性,但是在充分利用这些灵活性方面存在种种障碍。
Some flexibility on local sourcing was provided in the current WTO framework.But there were hindrances against full exploitation of these flexibilities.
很多专家包括多边基金及其执行机构的代表都承认,中小企业可能在充分利用积极措施方面有困难。
Many experts, including representatives from the Multilateral Fund and its implementing agencies,recognized that SMEs may have difficulties in taking full advantage of positive measures.
事实上,这种错误假设忽视了OSA在充分利用光纤网络方面的真正价值。
In fact,this false assumption disregards the true value of an OSA to fully exploit a fiber network.
但是,这条车道当前有20%的路段归属数家其他汽车制造商使用,他们在此充分利用这里提供的一流设施。
However, 20% of the track's currentusage is by other automotive manufacturers who take advantage of the first-class amenities on offer.
Companies aiming to take full advantage of this expanding social media spending needto scale three important capabilities: community management, content development, and real-time analytics.
它们旨在充分利用人力厅、方案管理人员和审查机构在上游开展的工作,避免重复工作和尽量减少行政拖延。
They seek to take full advantage of upstream work done by the Office of Human Resources Management, programme managers and review bodies, so as to avoid duplication of effort and minimize administrative delays.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt