What is the translation of " 在实行 " in English?

• in place
• in the implementation
• in implementing
• in practice
• in the application
• in force
• in applying
• in effect
• in imposing
• implemented in

Examples of using 在实行 in Chinese and their translations into English

但是，安全风险管理的措施仍在实行。
Nevertheless, security risk management measures remain in place.

(b)在实行和宣传《宪法》方面取得进展.
(b) Progress in the implementation and promotion of the Constitution.

有关条例自2005年3月起就已在实行。
Relevant regulations have been in place since March 2005.

(b)在实行和推动《宪法》方面取得进展.
(b) Progress in the implementation and promotion of the Constitution.

此后定期延长，仍在实行。
Since then, it has been periodically extended. Still in force.

专家们了解到，仍在实行暂停正式谈判。
Experts were informed about the suspension of formal negotiations still being in effect.

年宣布实行的紧急状态现在仍在实行。
The state of emergency declared in 1981 remains in force.

即那些在实行内部.
Those implemented in the interior.

在一些特定领域正在实行进一步的改善。
Further improvements are being implemented in specific areas.

在一些特殊领域正在实行进一步的改善。
Further improvements are being implemented in specific areas;

在实行改革的几年里，粮食供应体系进一步恶化。
The food supply system has deteriorated during the years of reform.

在实行自我监督方面提供协助；并.
Provision of assistance in organizing self-monitoring; and.

在实行这些解决方案?
Implement those solutions?

尽管如此，逐步废除死刑的政策仍在实行。
Nevertheless, a policy of gradual abolition is being pursued.

发放正式证书和经批准的船舶保安计划正在实行。
Appropriate certificates have been issued and approved Ship Security Plans are in operation.

仅有少数会员国正在实行替代发展方案。
Alternative development programmes were only being pursued in a minority of Member States.

荷属安的列斯群岛正在实行多项环境健康规则和条例，但是政府承认，这些还不够。
A number of environmental health rules and regulations are in place in the Netherlands Antilles but they are insufficient, a fact which is recognized by the Government.

财政紧缩措施仍在实行之中，并继续对公共服务和投资产生负面影响，从而影响到经济增长和就业机会。
Fiscal austerity measures have remained in place, and continue to negatively impact public services and investment, thus restricting economic growth and employment opportunities.

在实行民主改革、实现和保护联盟国公民的基本权利和自由方面进行合作;
Cooperation in the implementation of democratic transformations, exercise and protection of the fundamental rights and freedoms of citizens of the Union State;

总之，在伊拉克大幅度减少战争遗留爆炸物的方案已经在实行；不过，该方案把许多现有的努力也包括在内。
In short there is a significant ERW reduction program in place in Iraq; however it is absorbing a significant amount of the available effort.

在实行提高妇女社会地位国策的过程中，妇女社会团体和国家机关的合作扩大了。
Cooperation between women' s associations and government bodies in the implementation of national policy to enhance the status of women is increasing.

迄今为止，在实行这一程序方面获得了非常积极的经验，法庭打算在2014-2015两年期内继续采用该程序。
The experience gained thus far in implementing this procedure has been very positive and the Tribunal intends to continue to apply it during the biennium 2014-2015.

信息技术事务司在实行免费访问ODS方面也稳步取得进展，从而通过因特网可以免费访问ODS。
The Division is also making steady progress in implementing free access to ODS, which could then be accessed worldwide free of charge through the Internet.

该贸易的跨国业务架构仍在实行，并继续调整以确保庞大的利润。
The transnational business architecture for the trade remains in place and continues to adapt to ensure large-scale profit.

在实行“走出去”战略以来，国有企业可以说是用“钱”砸开了海外市场。
In the implementation of the strategy of"going out" since, state-owned enterprises can be said to be a"money" broke the overseas market.

何种争端可予仲裁这一点的不确定性及其定义的分歧可在实行时引起很大困难。
Uncertainty about, and differences among definitions of, which disputes are arbitrable may cause considerable difficulties in practice.

对三个工作地点中央事务在实行秘书处政策和程序方面的连贯性也进行了审查。
Consistency in the application of Secretariat policies and procedures by the central services in the three duty stations was also reviewed.

审计委员会高兴地注意到，开发计划署在实行成果管理制方面取得令人满意的进展。
The Board was pleased to note the satisfactory progress made by UNDP in implementing results-based management.

同时她也表示，在实行过程中出现了一些新问题，包括女性就业歧视问题。
Meanwhile, in the implementation process we have seen some new problems, including employment discrimination against women as you mentioned.

关于工资差距问题，她想知道，正在实行什么机制来裁定劳动纠纷和确保不带性别偏见的工作评估。
With regard to the wage gap, she wondered what mechanisms were in place to adjudicate labour disputes and to ensure gender-neutral job evaluations.