What is the translation of " 在提到 " in English?

• in reference
• referring
• at the mention
• citing
• in references
• after noting

Examples of using 在提到 in Chinese and their translations into English

但是他也会在提到医生和医院的时候骂骂咧咧。
But he will also cuss just at the mention of doctors and hospitals.

在提到各国的差异时，他写道：.
Noting the variation between countries he writes:.

在提到美洲国家组织大会所通过关于福克兰群岛（马尔维纳斯）问题的宣言时，常驻观察员声明：.
Referring to the Declaration on the Question of the Falkland Islands(Malvinas) adopted by the General Assembly of the OAS, the Permanent Observer stated that:.

在提到关于外包的提议时，他强调必须维持有关服务的质量和可靠性。
Referring to the proposals on outsourcing, he stressed the importance of maintaining the quality and reliability of the services concerned.

另据指出，在提到(c)段中的计划时，可以删去"获准后"一词。
It was also suggested that the words“an approved” could be deleted in reference to the plan in paragraph(c).

尽管西方经常在提到中国技术时退缩，但中东拥抱了中国技术，不管是好是坏。
While the West frequently flinches at the mention of Chinese technology, the Middle East has embraced it, for better or worse.

在提到修复工作的进展时，乔治林说“我们的夫人没有得救”，“她仍然处于危险之中”。
Referring to the progress of the restoration work, georgelin said our lady is not saved and she is still in danger.

在提到银行抢劫案时，对我的母亲犯了一个错误。
In reference to the Bank robbery, there has been a mistake made, concerning my mother.

卡尔克先生，先生-”在提到这个名字的时候，卡克先生的经理受到或影响到了他的羞耻感和屈辱。
At the mention of this name, Mr. Carker the Manager was or affected to be, touched to the quick with shame and humiliation.

在提到“加密货币中的投机正日益发展到不容忽视的程度”时，他详细说道：.
Citing“speculation in cryptocurrency is growing to a scale that cannot be ignored,” he elaborated:.

在提到在政府办公室内设立的14个性别问题协调中心时，她询问其中有多少个被分配到了各地区。
Referring to the 14 gender focal points that had been established in governmental offices, she asked how many of them had been assigned to the regions.

Saiga女士在提到第7条时问道，为什么只有那些拥有首领头衔的人才有资格参加选举。
Ms. Saiga asked, in reference to article 7, why only those who held the chiefly, or Matai, title were eligible for election.

在提到空气净化器的净化效果方面，赵教授指出，不同质量的滤网，会有天壤之别的净化效果。
Referring to the purification effect of air purifiers, Prof. Zhao pointed out that filters of different qualities will have vastly different purification effects.

在提到的家具最突出的特点，我让我的眼睛周围的墙壁漫游。
After noting the most outstanding features of the furnishings, I let my eyes roam around the walls.

在提到伙伴关系的重要意义时，多个代表团赞扬儿童基金会为南南、南北和"三角"合作做出了贡献。
Citing the importance of partnerships, several delegations commended the contribution of UNICEF to South-South, North-South and'triangular' cooperation.

许多人在提到巴塞尔银行监督委员会（BaselCommitteeonBankingSupervision）做恍然状，表示认识这个为银行规定资本标准的机构。
Many people show some spark of recognition at the mention of the Basel Committee on Banking Supervision, which sets capital standards for banks.

部队地位协定的修正范本在提到适用的国际文书时回顾了这些原则。
The revised model status-of-forces agreement recalls these principles in reference to the international instruments that apply.

在提到某些条约中存在的有助于人道主义救济工作的法律因素时，该报告将情况描述为：.
After noting that elements of law which assist in humanitarian relief work exist in some treaties, the Report described the situation as follows:.

在提到微控制器时，人们有时会使用术语“微处理器”或“MPU”，但这两个设备不一定相同。
People will sometimes use the term“microprocessor” or"MPU" when referring to a microcontroller, but these two devices are not necessarily the same.

说11孙子兵法“了解你的敌人”，当然这是在提到战争，但它是在研究疾病同样相关。
Sun Tzu once said‘know your enemy', of course this was in reference to war, but it is equally pertinent in studying disease.

大家或许注意到，通常在提到出版物时，不使用出版物的缩写。
It may be noted that generally, in references to publications, abbreviations of such publications are not used.

在提到利博维茨参团，塞贝尔说的“多的谎言”，“我敢肯定，他感到失望，我没有走。
Referring to the“multiple lies” offered by Liebowitz, Seibel said,“I'm sure he's disappointed I didn't go away.”.

委员会应侧重于描述在提到标准时所采用的表述方式，不一定要局限于工作文件提出的问题。
It should focus on describing the formulations used in references to the standard and should not necessarily limit itself to the issues identified in the working paper.

这显然是在提到它的主要Proklos说，他缩短了旧的仪式。
It is apparently chiefly in reference to it that Proklos says that he has shortened the older rite.

在提到《欧洲人权公约》时，应该提及，没有任何有关"少数群体权利"的条款。
Referring to the European Convention on Human Rights, it should be recalled that there is no provision related to" minority rights".

这些规定在提到受害者年龄时各不相同，因此具有很强的歧视性。
These provisions vary in reference to the age of the victim and are highly discriminatory.

撒哈拉以南非洲所取得的进展提供了足够的理由可以在提到债务减免时不使用"危机"一词。
The progress achieved in sub-Saharan Africa provided reason enough not to use the word" crisis" in references to debt relief.

有一种叫做尤利西斯合同的东西，”他在提到Homers标志性的塞壬集时说。
There's something called the Ulysses contract,” he says, in reference to Homer's iconic Sirens episode.

取消关税的幅度是不正确的，”特朗普在提到新闻报导时说。
The level of tariff lift is incorrect," Trump said in reference to news reports.

更尤其是被他视为一个新的人在提到他过去的自己。
More especially was he to regard himself as a new man in reference to his past.