What is the translation of " 在普遍定期审议进程 " in English?

• in the universal periodic review process
• in the UPR process

Examples of using 在普遍定期审议进程 in Chinese and their translations into English

在普遍定期审议进程中也提出了这一问题。
The topic has also been raised in the Universal Periodic Review process.

埃及赞扬了摩洛哥在普遍定期审议进程中起到的先锋作用。
Egypt praised Morocco' s pioneering role in the UPR process.

方济各会国际感谢贝宁在参与普遍定期审议进程时的合作精神和坦率对话。
Franciscans International acknowledged Benin' s spirit of cooperation and the frank dialogue which characterized its involvement in the universal periodic review process.

科威特承认，巴基斯坦在普遍定期审议进程中作出了巨大努力。
Kuwait recognized the great efforts made by Pakistan in the universal periodic review process.

至今，几乎所有在普遍定期审议进程中受到审议的国家都已着手处理人口贩运问题。
Thus far, almost all the States reviewed in the UPR process have taken up the problem of human trafficking.

危地马拉赞扬乌克兰在普遍定期审议进程中发挥的建设性和积极的作用。
Guatemala commended Ukraine on the constructive and positive role that Ukraine played in the universal periodic review process.

列支敦士登强调了加拿大在普遍定期审议进程、条约机构系统及特别程序中表现出的公开与合作。
Liechtenstein highlighted Canada' s openness and cooperation in the UPR process, the treaty body system and special procedures.

中国感谢不丹作的介绍，这表明它在普遍定期审议进程中对有效合作的承诺。
China thanked Bhutan for its presentation, which showed its commitment to effective cooperation in the universal periodic review process.

拉脱维亚赞赏圣卢西亚在普遍定期审议进程中采取的开诚布公的态度，尤其是该国对有关向特别程序发出长期邀请问题的答复。
Latvia appreciated the openness of Saint Lucia in the UPR process, particularly its response regarding the standing invitation to the Special Procedures.

非洲维护人权会议称赞乌干达在普遍定期审议进程中与民间社会各行动方举行的磋商。
Rencontre africaine pour la défense des droits de l' homme commended Uganda for the consultations with various actors of civil society in the universal periodic review process.

哈萨克斯坦承认乌兹别克斯坦在普遍定期审议进程中与理事会积极合作。
Kazakhstan recognized the positive engagement by Uzbekistan with the Council in the universal periodic review process.

塞内加尔祝贺加纳再次当选为理事会成员，并赞扬它在普遍定期审议进程中的认真态度。
Senegal expressed its congratulations to Ghana for its re-election to the Council and for its seriousness in the universal periodic review process.

参加支持执行在普遍定期审议进程中和由国际人权机制提出的建议的活动；.
(iv) Engage in activities that support the implementation of the recommendations made during the universal periodic review process and by international human rights mechanisms;

在普遍定期审议进程之后，目前正在采取若干措施，以通过若干初步手段增进儿童权利。
(k) Following the universal periodic review process, several measures were currently being taken towards further promoting children' s rights through several preliminary means.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国欢迎老挝政府在普遍定期审议进程中表现出的开放精神和建设性态度。
Venezuela(Bolivian Republic of) welcomed the spirit of openness and the constructive approach demonstrated by the Lao Government during the universal periodic review process.

在普遍定期审议进程方面，以及与会专家强调的若干其他问题方面，都还存在加强合作的空间。
There was also room for enhancement of cooperation not only on the universal periodic review process but also on a number of other issues highlighted by the experts.

特别报告员感到关切的是，在整个普遍定期审议进程中，似乎未能体现人权维护者的意见。
The Special Rapporteur is concerned that the perspective of human rights defenders seems to be lacking throughout the UPR process.

年12月，阿尔巴尼亚共和国第一次得到审查，在普遍定期审议进程中提出了85项建议。
The Republic of Albania, for the first time, was under review in December 2009, while 85 recommendations were made under the Universal Periodic Review process.

菲律宾指出，马里政府代表团在普遍定期审议进程中的建设性和开放态度表明它维护人权标准的明确的坚定承诺。
The Philippines indicated that the delegation of the Government of Mali has exhibited a clear and strong commitment to upholding human rights standards by constructively and openly engaging in the universal periodic review process.

在普遍定期审议进程中，可能会考虑到超越领土的问题，而这种机制也可能符合在资金和行政效率以及问责方面提出的要求。
Extraterritorial issues might be taken into account in the universal periodic review process, and that mechanism might also meet the identified requirements of financial and administrative efficiency and accountability.

因此，希族塞人当局是在普遍定期审议进程中创下不良先例的唯一责任方，因为它采取了以下行动：.
Therefore the Greek Cypriot administration is the sole party responsible for the negative precedents that have been set for the universal periodic review process by taking the following steps:.

新加坡欢迎泰国在普遍定期审议进程中体现出的建设性态度，并欢迎泰国接受了大量建议，包括新加坡提出的两项建议。
Singapore welcomed the constructive approach demonstrated by Thailand throughout the universal periodic review process and its acceptance of a large number of recommendations, including two made by Singapore.

鉴于这一事实，大多数在普遍定期审议进程中的承诺需要一定的财政投资，多米尼克呼吁国际社会对其努力给予援助。
In view of the fact that most of the commitments under the UPR process required some financial investment, Dominica called on the international community to assist it in its endeavours.

仔细考虑调查委员会的调查结果和建议，并接受更多在普遍定期审议进程中和由国际人权机制提出的建议；.
(ii) Consider closely the findings and recommendations of the commission of inquiry and accept more of the recommendations made during the universal periodic review process and by international human rights mechanisms;

在随后的互动对话中，54个代表团发了言，一些代表团祝贺喀麦隆在普遍定期审议进程中采取了建设性、协商性方式。
During the ensuing interactive dialogue, statements were made by 54 delegations, a number of which congratulated Cameroon on its constructive and consultative approach to the UPR process.

巴巴多斯在普遍定期审议进程中如是通告人权理事会。
Barbados so informed the Human Rights Council in the course of the universal period review process.

年实际：人权理事会在普遍定期审议进程期间对伊拉克的正式审议结束.
Actual 2010: formal review of Iraq during the universal periodic review process by the Human Rights Council is concluded.

应当强调，圭亚那在普遍定期审议进程结束后，致力于继续就这个问题举行协商。
It should be emphasized that Guyana committed itself, at the conclusion of its universal periodic review process, to continuing to hold consultations on this issue.

俄罗斯联邦希望斯洛伐克在保护和增进人权方面取得更多进展，并尽最大努力履行其在普遍定期审议进程期间作出的承诺。
It wished Slovakia further progress in the protection and promotion of human rights and the utmost success in the implementation of the commitments made during the universal periodic review process.

在普遍定期审议进程中收集的资料以及由条约机构和特别程序收集的资料也可纳入该数据库。
The information collected in the context of the universal periodic review, and by treaty bodies and special procedures could also be included in such a database.