Examples of using 在法律上承认 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
各国应在法律上承认和保护这些土地、领土和资源。
率先在法律上承认和保护非洲土著知识.
Progressive legal recognition and protection of indigenous knowledge in Africa.在法律上承认习惯法、制度和做法的政府数量.
Number of Governments legally recognizing customary law, institutions and practices.意大利询问是否打算采取有关在法律上承认变性人的措施。
It asked whether measures regarding the legal recognition of transgender persons were envisaged.各国应在法律上承认和保护这些土地、领土和资源。
It also says that states shall give legal recognition and protection to these lands, territories and resources.采取必要措施，在法律上承认本国居住的所有少数群体和族裔群体的人权(厄瓜多尔)；.
Adopt necessary measures to legally recognize the human rights of all minorities and ethnic groups that are residing in the country(Ecuador);特别报告员还建议，相关当局在法律上迅速承认各个社团和其他非政府组织。
The Special Rapporteur alsorecommended that the relevant authorities quickly grant legal recognition of associations and other non-governmental organizations.年6月1日，比利时成为世界上第二个在法律上承认同性婚姻的国家，但有些限制。
On 30 January 2003,Belgium became only the second country in the world to legally recognise same-sex marriages- with restrictions.尊重、在法律上承认和保护保健和传统治疗做法及使用传统药材方面的传统知识.
Respect, legal recognition and maintenance of traditional knowledge on health and traditional healing practices and use of traditional medicinal plants.在第二阶段，即2020-2021年，乌克兰将在法律上承认加密货币钱包服务提供商和托管平台，然后将对加密货币的使用进行监管。
In the second stage, in 2020-2021,Ukraine is set to legally recognize cryptocurrency wallet service providers and custodial platforms.国家应在法律上承认和保护这些土地、领土和资源。
States shall give legal recognition and protection to these lands, territories and resources.然而，在首相安倍晋三和他的自民党领导下，中央政府不愿意在法律上承认同性恋婚姻。
However, the central government, under Prime Minister Shinzo Abe and his Liberal Democratic Party(LDP),are reluctant to legally recognise gay marriages.年，丹麦成为第一个基督教之后，国家在法律上承认同性婚姻。
In 1989, Denmark was the first post-Christianity nation to legally recognize same-sex marriage.一些代表团说，现已在法律上正式承认变性者为第三种性别，并向他们发放了身份证。
Some delegations reported formal legal recognition of transgender people as the third gender and the issuance to them of identification cards.米格尔·奥古斯丁·普罗·华雷斯人权中心欢迎洪都拉斯承诺调查记者谋杀事件并在法律上承认社区媒体。
Centro de Derechos Humanos Miguel Agustin Pro Juarez welcomed thepromise by Honduras 年6月1日，比利时成为世界上第二个在法律上承认同性婚姻的国家，但有些限制。
On June 1, 2003,Belgium became the second country in the world to legally recognize same-sex marriage, with some restrictions.委员会并建议，缔约国应当考虑在法律上承认土著人地位(第二条)。
The Committee also recommends that theState party should consider granting legal recognition to the indigenous peoples(art. 2).三、国家应在法律上承认和保护这些土地、领土和资源。
States shall give legal recognition and protection to these lands, territories and resources.在法律上承认同性关系(大不列颠和北爱尔兰联合王国)；.
Give legal recognition to same-sex relationships(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland);第26条第3款要求各国在法律上承认和保护这些土地、领土和资源。
Article 26, paragraph 3 requires States to give legal recognition and protection to these lands, territories and resources.她希望菲利普在法律上承认他的女儿，这将使她知道他的姓。
She wishes for Philippe to legally acknowledge his daughter, which would give her his last name.红十字国际委员会负责在法律上承认一救护团体为官方的国家红十字会或红新月会并接纳其加入运动。
The ICRC is responsible for legally recognizing a relief society as an official national Red Cross or Red Crescent society and thus accepting it into the movement.的损害，但是，已经完成，在法律上承认保持不变，预算的拨款从不能轻易被丢弃。
这一方案在法律上承认和荷兰和佛兰德的认可组织（NVAO）认可。
This program is legally recognized and accredited by the Accreditation Organization of the Netherlands and Flanders(NVAO).立法应确保在法律上承认该儿童为收养家庭的一个成员并享有成员的一切应享权利。
Legislation should ensure that the child is recognized in law as a member of the adoptive family and enjoys all the rights pertinent thereto.缔约国必须在法律上承认这种交叉联系的歧视及其给所涉妇女带来的更为有害的影响，并加以禁止。
States parties must legally recognize such intersecting forms of discrimination and their compounded negative impact on the women concerned and prohibit them.确保有一个快速、透明和方便的机制，在法律上承认和肯定每个人自我届定的性别认同；.
Ensure a quick, transparent, and accessible mechanism that legally recognises and affirms each person's self-defined gender identity;
