What is the translation of " 在现阶段 " in English?

• at this stage
• at the present juncture
• in the current phase

Examples of using 在现阶段 in Chinese and their translations into English

这在现阶段是非常正常的事情。
This is entirely normal at this stage.

这在现阶段是非常正常的事情。
This is perfectly normal in this stage.

有没有代表团愿在现阶段发言？?
Does any delegation wish to take the floor at this stage?

然而在现阶段，中国主要关注的是武器出口、反恐合作、边境安全问题和联合军事行动。
However, at this stage, China is mostly focused on arms exports, counterterrorism cooperation, border security issues, and joint military initiatives.

华盛顿很可能在现阶段向北京求助，希望中方加大对朝鲜制裁。
Washington is likely to seek help from Beijing at this stage, hoping that China will increase sanctions against North Korea.

在现阶段，大会第55/153号决议所附条款草案向各国提供了足够的指导。
At the present juncture, the draft articles annexed to General Assembly resolution 55/153 offered adequate guidance to States.

但是，在现阶段，相关规范体系的缺失和不完善导致了五金锁具行业的混乱市场。
But at this stage, the lack and imperfection of the relevant normative system has led to chaotic market in the hardware lock industry.

布隆迪政府还希望安理会在现阶段加强对布隆迪和平进程的支持，特别是采取以下行动：.
It also hopes that, in the current phase, the Council will strengthen its support to the peace process in Burundi, particularly through the following actions:.

安理会成员一致敦促国际社会在现阶段继续支持该国。
Members of the Council were unanimous in urging the international community to continue its support to the country at the present juncture.

在现阶段，我们的3D心脏还很小，只有兔子心脏的大小，”Dvir教授解释道。
At this stage, our 3D heart is small, the size of a rabbit's heart,” explains Dvir.

在现阶段，委员会房舍及其工作人员的安全仍是委员会的主要优先事项之一。
In the current phase, security of both its premises and its staff continues to be one of the Commission' s main priorities.

非常不幸的是，我们必须在现阶段停止与本田的计划合作，”索伯的新车队负责人FredericVasseur表示。
It is very unfortunate that we have to discontinue the planned collaboration with Honda at this stage," said Sauber's new team principal Frederic Vasseur.

我们在现阶段所知道的是，这显然仍是非常活跃的爆发，信息在按小时更新和变化。
What we know at this stage, this is still obviously a very active outbreak and information is being updated and changing by the hour.”.

这样看来，两家公司在现阶段的合作只能使用各自平台上较为基础的功能和服务。
In this way, the cooperation between the two companies at this stage can only use the more basic functions and services on their respective platforms.

在现阶段，我要通知各位成员，委员会今天将不就决议草案A/C.1/57/L.1和L.17采取行动。
At this stage, I would like to inform members that the Committee will not take action today on draft resolutions A/C.1/57/L.1 and L. 17.

在克什米尔，R·P·萨拉夫的团体同意加入印共（马列）中组委，但在现阶段拒绝中央党的观念。
In Kashmir the group of R.P. Saraf agreed to join COC, CPI(ML) but rejected the notion of a centralised party at this stage.

我们认为在现阶段，今天在这里缩短明年的一般性辩论是不适宜的。
We do not feel that it is appropriate at this stage here today to micromanage next year' s general debate.

在现阶段减少总部的一般临时助理人员人数既不可能，也没有用。
It would not be possible or useful at the current stage to reduce the number of general temporary assistance staff at Headquarters.

但在现阶段，尚未要求斯堪斯卡公司书面提出确切的定价，该公司目前也无法提出。
At the present stage, however, Skanska was not yet required, nor was it able, to provide firm pricing in writing.

在现阶段上，对于经济问题，大家完全同意孙先生的这些主张。
In the present stage, we fully agree with these views of Dr. Sun's on economic questions.

剩下一个民族资产阶级，在现阶段就可以向他们中间的许多人们进行许多适当的教育工作。
There remain the national bourgeoisie; at the present stage, we can already do a good deal of suitable educational work with many of them.

有一种观点认为，在现阶段很难指明登记员或监管机构。
One view was that, at the present stage, it would be very difficult to identify the registrar or the supervising authority.

在现阶段区域行政长官的作用极重要，因为市行政当局距实现其目标仍很远。
The role of the regional administrators is crucial during this stage, as the municipal administrations are still far from achieving their goals.

在现阶段，既有许多令人鼓舞的迹象，又有可能使真实但脆弱的良好势头发生动摇的风险。
At the present stage, there are many encouraging signs, but there are also risks that could destabilize a real but fragile momentum.

因此，在现阶段，不仅是游戏延迟，而且是日常使用的所有5G手机的网络延迟上限。
Therefore, at the current stage, it is not only the game delay but also the network delay of all 5G mobile phones under daily use.

在现阶段，充分执行《议定书》要比对其作出修正或拟订一项关于反车辆雷的新的议定书更加重要。
At the present stage full implementation was more important than its revision or the development of a new protocol on anti-vehicle mines.

在现阶段上，对于经济问题，我们完全同意孙先生的这些主张。
In the present stage, we fully agree with these views of Dr. Sun's on economic questions.