What is the translation of " 在联合国的支持 " in English?

• with the support of the united nations

Examples of using 在联合国的支持 in Chinese and their translations into English

伯利兹在联合国的支持下成为一个独立国家。
With the support of the United Nations, Belize became an independent nation..

(c)促请它在联合国的支持下：.
(c) Urging it, with the support of the United Nations:.

在联合国的支持下.
Supported by United Nations.

在联合国的支持下，苏丹南方政府和州政府在卷入部落间冲突的各部族间积极推动和平及和解。
The Government of South Sudan and State authorities, with the support of the United Nations, have actively promoted peace and reconciliation efforts between communities involved in inter-tribal conflicts.

在联合国的支持下，本组织在布隆迪、卢旺达和津巴布韦实施了法律援助方案。
With the support of the United Nations, the organization implemented legal aid programmes in Burundi, Rwanda and Zimbabwe.

在联合国的支持下，现已启动司法程序。社会事务部已对受害人开展后续工作。
Judicial proceedings were initiated with the support of the United Nations, and follow-up with the victim was undertaken by the Ministry of Social Affairs.

在联合国的支持下，刚果收容和照顾了因邻国暴力事件而流离失所的儿童。
With the support of the United Nations, the Congo hosted and cared for children displaced by violence in neighbouring countries.

国家优先方案现已进入第三个年头，并在联合国的支持下与国家预算周期统一。
The National Priorities Programme, now in its third year and with United Nations support, was aligned with the State budget cycle.

在联合国的支持下，司法安全评估和回应计划于1月23日完成。
A judicial security assessment and a plan for responses, supported by the United Nations, were finalized on 23 January.

该国政府在联合国的支持下，继续执行关于基于性别的暴力的国家行动计划。
The Government, with United Nations support, continues to implement the national plan of action on gender-based violence.

在联合国的支持下，政府和民间社会代表团提出他们的调查结果并回答了公约委员会的问题.
The Government and civil society delegations, with United Nations support, presented their findings and responded to the queries of the Convention' s Committee.

年，阿富汗独立人权委员会在联合国的支持下，继续加强努力监测和处理侵犯儿童权利行为。
In 2013, the Afghanistan Independent Human Rights Commission, with United Nations support, continued to enhance its efforts to monitor and address child rights violations.

作为首个此类组织，该会议在联合国的支持下，汇集了30多个涉及小武器管制问题的政府间组织。
The first of its kind, and supported by the United Nations, the Conference brought together more than 30 intergovernmental organizations dealing with issues of small arms control.

在联合国的支持下，埃塞俄比亚制定了国家刑事司法政策，其中还关注了儿童司法问题。
With United Nations support, Ethiopia developed a national criminal justice policy, which includes attention to justice for children.

在联合国的支持下，"索马里兰"2011年上半年的税收比2010年增加了800万美元。
Following United Nations support, revenue collection in" Somaliland" increased by $8 million in the first half of 2011 compared with 2010.

在联合国的支持下，我们正在努力帮助流离失所者并恢复他们的尊严。
With the backing of the United Nations, we are striving to assist displaced persons and to restore their dignity.

更为重要的是，许多方案国在联合国的支持下，将审议其本国进展，并无疑可以分享它们的宝贵经验。
More important, many programme countries, with the support of the United Nations, will review their own national progress and will no doubt be in a position to share their valuable experience.

在联合国的支持下，政府编写了关于《消除对妇女一切形式的歧视公约》的第一次报告，从而履行了一项重要的国际条约义务。
With the support of the United Nations, the Government met an important international treaty obligation by preparing its first report on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

在联合国的支持下，提高菲律宾政府社会福利和发展部的能力，为所有与武装集团有关系的儿童提供援助。
(v) To enhance, with the support of the United Nations, the capacity of the Department of Social Welfare and Development of the Government of the Philippines to provide assistance to all children who have been associated with armed groups.

从2009年2月至2011年2月，苏丹北方解除武装、复员和重返社会方案委员会，在联合国的支持下，在达尔富尔登记了1041名前儿童兵。
From February 2009 to February 2011, the Northern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission, with the support of the United Nations, registered 1,041 former child soldiers in Darfur.

月24日，司法和惩戒指导委员会在联合国的支持下举行了首次会议，与会者包括捐助方和其他国际伙伴。
The Justice and Corrections Steering Committee, supported by the United Nations, held its inaugural meeting on 24 November, including representatives from donors and other international partners.

在本报告所述期间，地雷行动部门在联合国的支持下清理了10个战场和144个雷场，另6个县也被宣布为无雷区。
During the reporting period, 10 battlefields and 144 minefields were cleared by the mine action sector, supported by the United Nations, and an additional six districts were declared mine-free.

政府在联合国的支持下，继续实施关于基于性别暴力的国家行动计划，在这一方面，已经有了一些重大发展。
The Government, with United Nations support, continues to implement the national plan of action on gender-based violence and in this regard, there have been some significant developments.

在联合国的支持下，非索特派团继续加紧努力，以达到安全理事会第1964(2010)号决议规定的1.2万人的核定兵力。
AMISOM, supported by the United Nations, has continued to intensify efforts towards reaching its mandated troop strength of 12,000 in accordance with Security Council resolution 1964(2010).

在联合国的支持下，在塞拉利昂同时设立真相与和解委员会与特别法庭，为促进在多个互补的层面实现问责制提供了独特的机遇。
The simultaneous existence of the Truth and Reconciliation Commission and the Special Court in Sierra Leone, both supported by the United Nations, provides a unique opportunity to advance multiple and complementary levels of accountability.

(c)鼓励政府在联合国的支持下：.
(c) Encouraging it, with the support of the United Nations:.

在联合国的支持下，美国及其盟友代表韩国（南方）干预。
Under the aegis of the United Nations, the United States and its allies intervened on behalf of South Korea.

各方商定委员会今后几个月将在联合国的支持下继续开展工作。
It has been agreed that the Committee will continue its work during the coming months with the support of the United Nations.

月4日，多国部队中的西非经共体士兵开始在联合国的支持下向利比里亚部署。
On 4 August, ECOWAS elements of the Multinational Force started deploying in Liberia with United Nations support.

国际社会必须在联合国的支持下协调一致，共同反恐，但应以遵守国际法为前提。
The international community must engage in a concerted effort to conquer terrorism under the auspices of the United Nations and, in so doing, it must comply with international law.