What is the translation of " 在设立 " in English?

• in the establishment
• in establishing
• in setting up
• in the creation
• in creating

Examples of using 在设立 in Chinese and their translations into English

在设立质量目标?
Setting up Qualitative Targets?

本期间在设立选举委员会方面依然存在分歧。
The period also witnessed protracted disagreements over the establishment of an electoral council.

VanderKnaap控股公司由在荷兰设立的不同实体组成。
Van der Knaap holding consists of different entities established in the Netherlands.

几个研究机构正在设立物理实验室。
Several institutions are now putting up laboratories for physics.

利比里亚还正在设立内部控制制度。
Liberia is also putting in place a system of internal controls.

公司在设立数据湖前，应该问自己哪些基本问题？?
What fundamental questions should companies ask themselves before setting up a data lake?

ICC-ASP/2/Rev.9联合国在设立国际刑事法院方面的作用.
ICC-ASP/2/Res.9 Role of the United Nations in the establishment of the..

在设立海事法院.
The Establishment of Maritime Courts.

在设立中亚区域办事处方面也取得了进展。
There have also been advances towards the establishment of a regional office for Central Asia.

TIMESAVERS多年来一直在设立标准.
For many years MEIKO has been setting standards.

此外另一个方案职位正在设立之中。
An additional programme post is under establishment.

在设立和参与联合国法庭和联合国所协助的法庭方面的联合国现行做法以及其他相关司法机制的经验.
Conclusion Annexes Existing practice of the United Nations in establishing and participating in United Nations and United Nations-assisted tribunals, and the experience of other relevant judicial mechanisms.

已规定由国家气候变联络点在设立国家适应行动方案小组和指导这一进程方面发挥核心作用。
The national climate change focal point has been given a central role in establishing the NAPA team and guiding the process;

(d)在设立东地中海漏油复原信托基金和调动充分、适当的资源方面取得的进展(第五章)。
(d) Progress made in the establishment of the Eastern Mediterranean Oil Spill Restoration Trust Fund and mobilization of sufficient and adequate resources(chapter V).

UCRNN指出，在设立一种保护儿童免遭暴力和虐待的体系和少年司法制度方面进展缓慢。
UCRNN stated that there was slow progress in establishing a functioning system for protection of child victims of violence and abuse and juvenile justice.

在设立充分运作的合同管理职能方面出现延误是没有道理的。
The delay in setting up a fully operational contract management function is not justifiable.

在设立缔约方会议时达成了共识，赋予的一项任务授权反映了下列原则：.
Consensus was achieved in the establishment of the Conference of the Parties, with a mandate to reflect the following principles:.

本报告旨在概述上列行为方在设立和加强独立的国家人权机构方面所发挥的作用。
The present report is aimed at providing a summary of the roles that the above-mentioned actors play in the establishment and strengthening of independent national human rights institutions.

世贸组织在设立以规则为基础的贸易制度的整体作用，对打击腐败和贿赂作出了重大贡献。
The overall function of WTO in establishing a rules-based trading system makes an important contribution to the fight against corruption and bribery.

卡塔尔指出，瑞士有着深厚的人权传统，而且在设立人权理事会和决定进行普遍定期审议方面发挥了突出作用。
Qatar noted the deep-rooted human rights traditions and the prominent role played by Switzerland in setting up the Human Rights Council and the Universal Periodic Review.

居民在设立、管理以及保护地区基础设施方面落实责任。
The empowerment of the inhabitants, including in the creation, management and preservation of local infrastructure.

研讨会指出，在设立国际调查委员会和实况调查团时必须加强一致性。
The workshop noted the need for greater consistency in the establishment and mandates of international commissions of inquiry and fact-finding missions.

在设立任何制定标准工作组时，委员会应考虑一个要求该工作组完成任务的具体时限。
In creating any standardsetting working group, the Commission should consider a specific timeframe within which the group would be called upon to complete its task.

开发计划署在设立灾害管理方案时为管理和行政结构提供了经费,而这些经费过去是由联合国经常预算承担。
In establishing the Disaster Management Programme, UNDP has made provision for the management and administrative structure previously funded from the United Nations regular budget.

在设立教育支柱方面，国际准则和基准可提供有益的信息来源。
In setting up an Education pillar, international standards and benchmarks could provide useful sources of information.

最后，该国代表团失望地注意到，秘书长在设立特别代表一职时没有遵循既定程序。
Lastly, his delegation was disappointed to note that, in creating the post of the Special Representative, the Secretary-General had not followed the established procedure.

年，出版了一本指南，其中包括一些可以在设立和组织预防和打击虐待老人的项目中借鉴的经验教训。
In 2005 a guide was published that contains lessons that can be used in setting up and structuring projects for the prevention and combating of elderly abuse.

欢迎在设立真相与和解委员会方面取得的进展，并敦促捐助者为委员会的订正预算紧急承付款项；.
Welcomes progress made in establishing the Truth and Reconciliation Commission, and urges donors urgently to commit funds to its revised budget;

澳大利亚欢迎在设立独立全国人权委员会方面取得的进展，并建议应遵守"巴黎原则"。
Australia welcomed the progress in the establishment of an independent national commission on human rights, and recommended that it conform to the Paris Principles.

她还强调指出环境署在设立一个促进司法、治理和法律实现环境可持续性国际咨询委员会方面取得的进展。
She also highlighted UNEP' s progress in establishing an International Advisory Council for the Advancement of Justice, Governance and Law for Environmental Sustainability.