What is the translation of " 在这一领域工作 " in English?

• working in this area
• working in this field

Examples of using 在这一领域工作 in Chinese and their translations into English

在这一领域工作的学者也应抱有相同的和平理想。
Teachers working in this area should also share the same ideal of peace.

另一个障碍是缺乏在这一领域工作的数据科学家。
Another obstacle is the lack of data scientists working in this field.

在这一领域工作的人将开发云系统体系结构、设计和交付。
People working in this area would be developing the architecture, design and delivery of cloud systems.

培训在这一领域工作的警官并向他们介绍其他国家的经验。
Training of police officers working in this area and sharing the experiences of other countries with them.

为司法机关超过三分之二的成员，包括在这一领域工作的妇女在国外举办了一些培训课程。
A number of training courses were held outside Bahrain for more than two thirds of the members of the judiciary, including women working in this field.

日本还将积极支持发展中国家在这一领域工作的非政府组织的活动。
It will also actively support the activities of non-governmental organizations in developing countries working in this area.

DevOps作为一门学科和专业身份相对较新，但在这一领域工作的人员经验丰富。
DevOps as a discipline and professional identity is relatively new, but the people working in this field are highly experienced.

在这一领域工作的听力学家经常与耳科医生(耳专家)密切合作。
Audiologists working in this area often work closely with otologists(ear specialists).

已经建立了新的网站，11上面登载了在这一领域工作的几个组织的信息和提供的工具。
A new website is available, which includes information and tools from several organizations working in this area.

我总是想清楚说明，在这一领域工作的我们根本不会促进娱乐用途，”他补充说。
I always want to make clear that those of us who work in this area do not at all promote recreational use," he adds.

在这一领域工作的专业人员接受过通过各种媒体提供信息的培训。
Professionals who work in this field are trained to provide information through various types of media.

她表达了自己对时尚的热爱，并表示“一些杰出的艺术家”在这一领域工作。
She has expressed her love for fashion stating that"some extraordinary artists" work in this field.

也请说明，在这一领域工作的非政府组织有否参与制定和实施消除此种做法的举措。
Please indicate whether non-governmental organizations working in that field are involved in the development and implementation of initiatives to eliminate those practices.

在我完成电子工程学业后，我就开始在这一领域工作，并持续追寻我对HIFI产品的热情。
Directly after my electronics studies I started to work in this field and pursued my passion for Hi-fi.

所有在这一领域工作的人都有责任确保人员数据得到良好的利用。
All of those who work in the field have a responsibility to ensure that people data is used for good.”.

Pepperstone是在这一领域工作的许多年的大券商.代理类型?
Pepperstone is a large broker which is working in this field from many years?

区域性：作为在这一领域工作中唯一的联合国亚太基金，此项基金优先考虑区域一级的战略举措。
As the only United Nations fund operating in this area of work in the ESCAP region, the Fund gives priority to strategic initiatives at the regional level.

她将给在这一领域工作的专门机构致函，以帮助制作、翻译和分发该手册。
She would be writing to the specialized bodies working in that area to help produce, translate and distribute the manual.

RapiD工具是与在这一领域工作多年的测绘界人士共同开发的。
The RapiD tool was developed in conjunction with those in the mapping community who have been working in this area for many years.

豪恩开始与财政部、国内税收署和其他政府机构以及在这一领域工作的其他政府官员定期举行会议和培训研讨会。
Haun began hosting regulator meetings and training seminars with Treasury, IRS and other government agencies and other government officials working in the space.

在这一领域工作的人道主义人员的安全和保障对欧洲联盟来说是一个关键问题，并必须得到有效解决。
The safety and security of humanitarian personnel working in the field is a key issue for the European Union, and must be addressed effectively.

非政府组织的主要工作重点是保健和营养部门,共有20多个组织在这一领域工作。
The main focus of non-governmental organizations is in the health and nutrition sector, with over 20 organisations working in that area.

具有同样技能的本土工人面临一个选择：或者接受较低的工资，或者完全不在这一领域工作。
Similarly skilled native-born workers are faced with a choice of either accepting lower pay or not working in the field at all.

落实国家在性别平等方面的政策很大程度上取决于协调在这一领域工作的所有机构的国家机制。
Implementation of the State policy on gender equality depends to a great extent on the national machinery established to coordinate the activities of all bodies working in that sphere.

这体现在秘书长的报告(A/62/337)中。他在报告中报告了联合国系统在这一领域工作的主要机构正在进行的努力。
That is reflected in the report of the Secretary-General(A/62/337), in which he reports on efforts being made by the principal institutions of the United Nations system working in this area.

在秘书处，裁军事务部依然是在这一领域工作的众多政府间组织的共同伙伴，并一直在为加强合作进行努力。
In the Secretariat, the Department for Disarmament Affairs continues to serve as a common partner for numerous intergovernmental organizations working in this field and has been working to strengthen cooperation.

尽管在喀土穆在这一领域工作的所有人都广泛承认AbuDhom收容营里的条件恶劣，但收容营仍然没有关闭。
Despite the dramatic situation, widely acknowledged by all those working in this field in Khartoum, in the camp of Abu Dhom, the camp has not been closed.

在这方面特别重视开展涉及施暴者的工作----不仅是对他们进行制裁，而且还研究采用具有影响力的替代措施，并支助在这一领域工作的组织。
Special focus has been on working with perpetrators- not only applying sanctions, but also developing alternative measures of impact, and supporting organizations working in this field.

在加强在这一领域工作的背景下，2009年12月2日的一个单独的总统法令提出了有关国家机构"章程"的修正。
In the context of strengthening work in this sphere, a separate Presidential Act of 2 December 2009 introduced relevant amendments to the statute of the national body.

这正是我决定在这一领域工作的原因。
This is the reason why I decided to work in this field.