What is the translation of " 在重建 " in English?

• in the reconstruction
• in rebuilding
• in re-establishing
• in reconstructing
• in reestablishing
• in the re-establishment
• for the reconstitution

Examples of using 在重建 in Chinese and their translations into English

预期成果2.1在重建马里北部稳定的安全环境方面取得进展.
Progress in the re-establishment of stable security conditions in the north of Mali.

在重建共产党的斗争中前进！!
Forwards in the struggle for the reconstitution of the Communist Parties!

在重建共产党的斗争中前进！!
Forward in the struggle for the reconstitution of the Communist Party of Germany!

大约有250名黑人牧师在重建时担任了公职。
Nearly 250 ministers held public office during Reconstruction.

在重建进程中考虑残疾人的需要(斯洛文尼亚)；.
Consider the needs of people with disabilities in reconstruction efforts(Slovenia);

动物园将在重建后方便残疾人士进入。
The zoo will offer easy access to the disabled after reconstruction.

在重建，心理和精神上的变化可以持续一段时间。
In renewal, psychological and spiritual shifts can continue for some time.

非政府组织在重建和调解中有着根本的作用。
The role of non-governmental organizations in reconstruction and reconciliation is fundamental.

确保妇女在阿富汗重建中的作用.
Ensuring women' s role in rebuilding Afghanistan.

该寺现正在重建中。
The temple is being reconstructed at present.

这些项目在重建的初期阶段具有重要作用。
These projects have an essential role in the early stages of reconstruction.

在重建手术后，她作为警察狙击手重返职场。
After reconstructive surgery, she returned to duty as a police sniper.

在重建后，这里又变成了一家旅馆。
After some reconstructions, this building became a hotel again.

关于各种权利在重建中的地位：.
With regard to the place of rights in reconstruction:.

在重建后，这里又变成了一家旅馆。
After restoration, it has become a hotel.

第二次镇压发生在重建后，于1877年结束。
The second crackdown came after Reconstruction, which ended in 1877.

在重建方面，自地震发生以来已开展了许多项目。
With respect to rebuilding, many projects have been undertaken since the earthquake.

在重建的最初阶段里，提供了大量的重建经费。
The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds.

建筑业很明显，在重建中，扮演关键角色。
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.

在重建和安置阶段应当与人道主义救济努力密切联系；.
The reconstruction and rehabilitation phase should link seamlessly with the humanitarian relief efforts;

在重建，转弯和操纵时，驾驶员必须非常小心。
The driver must be extremely careful when rebuilding, turning and maneuvering.

在重建和恢复领域中仍然有许多工作要做。
A lot is yet to be done in the areas of reconstruction and rehabilitation.

每当你记忆一件事时，你都在重建它。
Every time you remember a significant event, you are reconstructing it.

它被转移到当地的飞行俱乐部在重建之后.
It was transferred to the local flying club after the reconstruction.

然而，我们并没有在重建！”.
But we're not in a rebuild.''.

骑士队也在重建。
The Rangers are rebuilding too.

只有铭记过去，我们才能在当下重建。
Only by remembering the past can we rebuild the present moment.

所以，我甚至不觉得我们是在重建。
I don't even think I am in recovery.

在重建计划和方案中考虑残疾人的需要和权利(哥伦比亚)；.
Take into account in the reconstruction plans and programs, the needs and rights of persons with disabilities(Colombia);

尽管利比里亚在重建其经济和社会方面面临严重挑战，但该国政府在改善其公民的人权状况方面取得了值得称道的进展。
Though Liberia faces serious challenges in rebuilding its economy and society, the Government has made noteworthy progress in improving the human rights situation of its citizens.