What is the translation of " 在首脑会议 " in English?

• at the summit

Examples of using 在首脑会议 in Chinese and their translations into English

在首脑会议之后将继续有机会形成可持续发展伙伴关系。
Opportunities to develop partnerships for sustainable development will continue after the Summit.

在首脑会议前一天，将成立亚洲信任会议秘书处。
On the eve of the summit, the CICA secretariat will be inaugurated.

在首脑会议上出现了一种新精神。
A new spirit was kindled in the Summit.

年，社会福利理事会在首脑会议过程中非常活跃。
In 1994, ICSW was very active in the Summit process.

在首脑会议上的区域经济发展.
The Summit on the Regional Economic Development Innovations.

在首脑会议成果文件第124段，大会说：.
In paragraph 124 of the Summit Outcome, the General Assembly stated:.

我们在首脑会议上保证加强联合国人权机制。
The summit has committed us to strengthening the United Nations human rights machinery.

年轻人作为重要的利益有关者在首脑会议审议过程中的作用.
The role of youth as important stakeholders in the Summit deliberations.

其次，在首脑会议上，全世界领导重申了他们对全球发展伙伴关系的承诺，这项关系是在蒙特雷共识中商定的。
Secondly, at the Summit, world leaders had reaffirmed their commitment to the global development partnership which had been agreed to in the Monterrey Consensus.

在首脑会议上，六位非洲国家元首共同宣布计划在刚果盆地建立1200万英亩新的跨境森林保护区。
At the Summit, six African heads of state jointly announce plans to create 12 million acres of new cross-border forest protected areas in the Congo Basin.

在首脑会议上,议会联盟强调了世界相互依赖、可持续人的发展以及增加社会发展资源等问题。
At the Summit, IPU stressed issues such as world interdependence, sustainable human development and increased resources towards social development.

在首脑会议上的通过，网站成立，命名为埃德加站在医生从一个原来的远征党。
At the summit of the pass, a site was founded and named Edgar Station after a Doctor from one of the original expedition parties.

在首脑会议上，各国领导人还同意通过一项区域行动计划，以养护并可持续管理本区域的沿海和海洋资源。
At the Summit, the leaders also agreed to adopt a regional plan of action to conserve and sustainably manage coastal and marine resources in the region.

在首脑会议上，通过并重申了基本社会服务和官方发展援助方面的一些数量指标。
At the Summit, quantitative targets were adopted and reaffirmed in the area of basic social services and official development assistance.

联合国在首脑会议和大会一级采取若干重要步骤，以更积极地让私营部门参与本组织的工作。
The United Nations has taken a number of important steps at the summit and General Assembly level for more actively involving the private sector in the work of the Organization.

在首脑会议发表的公报中，国家元首们邀请科特迪瓦各方开展合作，执行第1721（2006）号决议。
In a communiqué issued at the summit, the Heads of State invited all Ivorian parties to cooperate in implementing resolution 1721(2006).

在首脑会议上，与会者认识到社会融合对实现消除贫穷、实现充分就业和人人有体面工作的重要性。
At the Summit, the participants recognized the importance of social integration for achieving poverty eradication, full employment and decent work for all.

我们希望，反映在首脑会议成果文件中的我们达成的协议将是我们共同努力的新起点。
We hope that our agreement, as reflected in the summit outcome document, will represent a new beginning for our common endeavours.

承诺与行动之间的差距不应再继续存在，我们在首脑会议后返国时，应该决心采取国家和国际行动。
The gap between commitments and actions should not continue, and we should return home, after the summit, determined to take action at the national and international levels.

我们不能在首脑会议上做十个其他议程项目时这样做。
We can't do this while doing ten other agenda items at a heads meeting.

在首脑会议的声明中，安理会强调必须加强联合国并增强其效力。
In the Summit statement, the Council stressed the importance of strengthening and increasing the effectiveness of the United Nations.

在首脑会议之后提交的伙伴关系文件将在后续进程中审议。
Submissions of partnerships after the Summit will be considered in the follow-up process.

(f)在首脑会议之前召开一次青年人高峰会，并且将青年人纳入参加首脑会议的政府官方代表团；.
(f) Convening a youth summit prior to the Summit and including youth in the official government delegations to the Summit;

在首脑会议上作出的发展承诺，仍然应当在后续议程上处于最高优先地位。
The development commitments entered into at the Summit should remain the top priority in the follow-up agenda.

我们在首脑会议十二年后建立了必要的法律标准；现在缺乏的是对这些标准的实施。
Twelve years after the Summit, we have the necessary legal standards; what is still lacking is their implementation.

我想祝贺里约集团在首脑会议之前和期间作出的贡献，以及它的明确见解。
We would like to congratulate the Rio Group for its contributions to, and for its clear-sightedness in, the negotiations prior to and during the summit.

我们在首脑会议上，新泽西州研究实验室专注于临床药理学，为我们的创新性研究临床前开发阶段和整个项目的领导。
Our research labs in Summit, NJ are focused on Clinical Pharmacology, pre-clinical development and overall project leadership for our innovative research.

帕劳在首脑会议上还提出了两个问题：联合国所有机构都是实行开放式的成员国制度和代表参与作法。
Two further issues were raised by Palau during the Summit: open membership and representational participation in all bodies of the United Nations.

秘书长在首脑会议上向世界各位领导人致闭幕词时正确地指出.
The Secretary-General was right when he stressed in his concluding remarks to world leaders at the Summit that.