What is the translation of " 培训和能力建设 " in English?

• training and capacity-building
• training and capacitybuilding
• training and capacity building
• trainings and capacity-building
• training and capability building

Examples of using 培训和能力建设 in Chinese and their translations into English

TCBB培训和能力建设处.
TCBB Training and Capacitybuilding Branch.

继续促进人权教育、培训和能力建设(菲律宾)；.
Continue to promote human rights education, training and capacity building(Philippines);

为宣传活动、培训和能力建设分配充分资金。
Allocate sufficient funds for awareness-raising activities, training and capacity building.

组织两性角色方面的讲习班、培训和能力建设工作；.
Organize workshops, trainings and capacity-building on gender role;

民警的改革、复原培训和能力建设.
Reform, rehabilitation training and capacity building for civilian police forces.

联合世界旅游组织丝绸之路培训和能力建设项目.
The United Nations World Tourism Organization Silk Road Training and Capacity Building Programme".

提供培训和能力建设。
The provision of training and capacitybuilding.

以及一系列培训和能力建设讲习班，介绍和资源。
And a series of training and capacity building workshops, presentations, and resources.

培训和能力建设机构分类指南.
Guidelines on profiling of training and capacity-building institutions.

共同加强培训和能力建设；.
(vii) Joint intensified efforts in training and capacity-building;

培训和能力建设处.
Training and capacityCapacity-building branchBranch.

需要确定培训和能力建设的持续供资选择。
Sustainable funding options for training and capacity-building need to be identified.

保持与委员会以前有关培训和能力建设的会议的连续性；.
Establishing continuity regarding previous UNCTAD meetings on training and capacity building;

培训和能力建设资源网.
Networks of training and capacity-building resources.

培训和能力建设工作组.
Working group on training and capacity-building.

许多国家确定需要培训和能力建设方面的援助。
An important number of States identified the need for assistance with training and capacity-building.

培训和能力建设问题工作组.
Working group on training and capacity-building.

对工作人员进行打击走私儿童方面的培训和能力建设.
Retraining and capacity-building of personnel involved in combating child smuggling.

工作组高度优先重视培训和能力建设。
The Working Group gave high priority to training and capacity-building.

通过公私伙伴关系，开展各种培训和能力建设活动.
Carries out a variety of training and capacity-building activities through public-private partnerships.

培训和能力建设(最不发达国家，MISC.1；蒙古，MISC.2/Add.1；哥伦比亚，MISC.5/Add.1；中国，适应问题研讨会)；.
Training and capacity-building(LDCs, MISC.1; Mongolia, MISC.2/Add.1; Colombia, MISC.5/Add.1; China, adaptation workshop);

制定用于培训和能力建设的工具和方法（工作方案草案活动13(S1)）；.
Tools and methodologies for training and capacitybuilding(activity 13(S1) of the draft programme of work);

培训和能力建设方案旨在提升各政府机构、非政府组织和社区组织的人权知识。
The training and capacity-building programme is aimed at upgrading the human rights knowledge of government institutions, NGOs and community-based organizations.

培训和能力建设，包括海关、警察（包括跨国犯罪股）和移民部门的信息技术；.
Training and capability building, including IT for Customs, Police(including TCU) and Immigration agencies;

启动了新的倡议和伙伴关系，在所有区域增加了培训和能力建设活动，并加强了信息和提高认识活动。
New initiatives and partnerships have been launched, training and capacitybuilding have increased in all regions and information and awarenessraising activities have been strengthened.

充分有效地利用国际社会在国家人权机构的培训和能力建设领域提供的技术援助(卡塔尔)；.
Take advantage fully and effectively from the technical assistance provided by the international community in the field of training and capacity-building of national institutions on human rights(Qatar);

(k)为城市贫困者提供住房方面的培训和能力建设工具问题特设专家组会议(1)[2]；.
(k) Ad hoc expert group meeting on training and capacitybuilding tools for housing the urban poor(1)[2];

肯尼亚表示需要具体形式的援助、培训和能力建设，以克服它对第五款的部分遵守情况。
Kenya indicated that specific forms of assistance, training and capacity-building were required to overcome its partial compliance with paragraph 5.

它将提供全面的增材制造服务，从零件识别诊断，项目交付到培训和能力建设。
It will provide a complete range of additive manufacturing services from part identification diagnostics, project delivery to training and capability building.

其他类型的便利条件包括提供设备、培训和能力建设、编制资料和市场网络等。
Other types of facilities include equipment supply, training and capacity building, creation of information and market network etc.