Assets disposal activity in the missions increased by 100 per cent compared to the previous period.
处置活动本身将需进行数十年。
Disposition activities themselves will take decades.
五)有能保证其处置活动持续进行直至安全监护期满的财务担保。
(F) to guarantee that the disposal activities continued until the expiration of safe custody for financial guarantees;
(c)资产管理继续存在缺陷,已清理结束特派团的资产处置活动继续存在不足。
(c) There are continued deficiencies in asset managementas well as weaknesses in relation to asset disposal activities at liquidated missions.
审计委员会审查了已清理结束特派团的资产处置活动和资产转让情况。
The Board reviewed the asset disposal activities and asset transfers of the liquidated missions.
财产管理科负责集中、管理和接收财产,开展检查工作,并监督核销和处置活动。
The Property Management Section consolidates, manages and receives property,carries out inspections and oversees write-off and disposal activities.
预计验收工作将逐步减少,但财产处置活动将越来越多。
While receiving and inspection duties are expected to gradually decrease,property disposal activities are expected to increase.
专著《海有崖岸:1870年代至1930年代美国废弃物海洋处置活动研究》于2012年出版。
The monograph"Sea Cliffs: A Study of US Waste and Marine Disposal Activities from the 1870s to the 1930s" was published in 2012.
财务信息披露要求包括收购的完成、实体财务状况的变化、处置活动和重大损失。
Financial information disclosure requirements include the completion of an acquisition,changes in the financial condition of an entity, disposal activities, and material impairments.
联合国基金核准的第一个项目是资助上文第29段所述地雷行动和简易爆炸装置处置活动的合同。
The first project approved by the United Nations fund was the funding of the contract in support of the mine action andimprovised explosive devices disposal activities described in paragraph 29 above.
而且,设立了一个资源使用效率工作组,目的是优化存货量、验证库存标准、加快核销和处置活动。
Furthermore, a resource efficiency working group was established with the aim of optimizing inventory holdings,validating stock levels and expediting write-off and disposal activity.
The deficiencies noted in asset disposal activities not only indicated inadequate management of asset disposal at liquidated missions, but also inadequate accountability for the management of mission liquidation.
Storm Sandy and the resulting flooding of basements in the Headquarters complex affected the schedule for the renovation of the Conference Building andhindered planned asset management and disposal activities.
已清理结束特派团的资产处置活动.
Asset disposal activities at liquidated missions.
清理结束的特派团资产处置活动存在缺陷.
Deficiencies in assets disposal activities at liquidated missions.
资产管理----已清理结束特派团的资产处置活动.
Asset management-- asset disposal activities at liquidated missions.
(二)许可证有效期内的贮存或者处置活动总结报告;
(B) storage or disposal activities within the license summary report;
但预计,绝大多数记录处置活动将于2014年底前完成。
However, it is expected that the majority of the records disposition activities will be completed by the end of 2014.
此外还考虑了将裂变材料从机密形式转化为非机密形式所需的步骤以及随后的处置活动。
Consideration has also been given to the steps required for the conversion from classified to unclassified forms of fissile material andto the subsequent disposition activities.
In order to minimize air and water pollution resulting from waste disposal activities, a 2-billion lire project financed by the Government of Italy was initiated.
Moreover, hazardous waste generators and other environmental wrongdoers are increasingly using intermediaries anddummy corporations to shield their involvement in illegal disposal operations".
一些正在进行的诉讼也在寻求停止处置井活动。
Several ongoing lawsuits are also seeking to stop disposal well activity.
工发组织已采取举措将消耗臭氧层物质处置相关活动与全球环境基金资助的活动联系起来。
UNIDO has taken the initiative to link activities related to the disposal of ODSs with activities financed by the GEF.
废物的收集、处理和处置活动;材料回收.
Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery.
但是要特别注意避免任何额外释放,例如通过不适当处置活动。
Great care, however, should be taken to avoid any additional release,for example through inappropriate disposal.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt