What is the translation of " 大会工作的振兴 " in English?

• revitalization of the work of the general assembly
• revitalization of the work of

Examples of using 大会工作的振兴 in Chinese and their translations into English

项目118.大会工作的振兴.
Item 118. Revitalization of the work of the..

大会工作的振兴.
Revitalization of the work of the..

大会工作的振兴[110].
Revitalization for the work of the General Assembly[110].

大会工作的振兴[121].
Revitalization of work of the General Assembly[121].

大会工作的振兴.
Revitalization of the General Assembly.

大会工作的振兴[53]；加强联合国系统[55]：联合辩论.
Revitalization of the work of the General Assembly[53]; Strengthening of the United Nations system[55]: joint debate.

执行联合国各项决议；大会工作的振兴[117和118].
Implementation of the resolutions of the United Nations; and Revitalization of the work of the General Assembly[117 and 118].

大会工作的振兴(见第69(h)段)［项目110］。
Revitalization of the work of the General Assembly(see para. 69(h))[item 110].

加强联合国系统[58];大会工作的振兴[60].
Strengthening of the United Nations system[58]; Revitalization of the work of the General Assembly[60].

议程项目121：大会工作的振兴（续）（A/C.4/62/CRP.1/Rev.1）.
Agenda item 121: Revitalization of the work of the General Assembly(A/C.4/62/CRP.1/Rev.1).

大会工作的振兴是当然包括安全理事会改革在内的联合国全面改革的一个关键组成部分。
The revitalization of the work of the General Assembly is a critical component of the overall reform of the United Nations, including, of course, the reform of the Security Council.

大会工作的振兴是联合国组织全面改革一个不可或缺的组成部分，目标在于使联合国组织更有效力和效率。
Revitalization is an integral part of the comprehensive reform of the Organization, with the objective of making it more effective and efficient.

我们共聚在这个有历史意义的大会堂中，讨论本组织议程上最重要的议题之一，即大会工作的振兴。
We meet in this historic Hall to discuss one of the most important topics on the agenda of this Organization: the revitalization of the General Assembly.

第一部分总结了在第五十七届会议大会工作的振兴方面的成就。
The first part is a summarization of the accomplishments achieved towards revitalizing the work of the General Assembly during its fifty-seventh session.

议程项目110"大会工作的振兴"的审议原订于明天12月12日星期二上午进行，现推迟到12月13日星期三下午进行。
The consideration of agenda item 110," Revitalization of the work of the General Assembly", originally scheduled for tomorrow morning, Tuesday, 12 December, has been postponed to Wednesday, 13 December, in the afternoon.

将议程项目118"大会工作的振兴"分配给委员会，只是为了批准委员会下届会议暂定工作安排。
Agenda item 118, entitled" Revitalization of the work of the General Assembly", had been allocated to the Committee solely for the purpose of approving the tentative programme of work for the Committee' s next session.

大会工作的振兴[52]；加强联合国系统[54]：秘书长报告（A/59/354）：联合辩论：副秘书长将介绍秘书长报告2.
Revitalization of the work of the General Assembly[52]; Strengthening of the United Nations system[54]: report by the Secretary-General(A/59/354): joint debate: the Deputy-Secretary-General will introduce the report by the Secretary-General2.

A/C.3/60/L.72项目116----大会工作的振兴----主席提交的大会第六十一届会议期间第三委员会工作方案草案[阿、中、英、法、俄、西].
A/C.3/60/L.72 Item 116-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Draft programme of work of the Third Committee for the sixty-first session of the General Assembly submitted by the Chairman[A C E F R S].

A/C.3/61/L.61项目110----大会工作的振兴----主席提交的大会第六十二届会议第三委员会暂定工作方案[阿、中、英、法、俄、西].
A/C.3/61/L.61 Item 110-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Tentative programme of work of the Third Committee, submitted by the Chairman, for the sixty-second session of the General Assembly[A C E F R S].

A/C.2/61/L.59议程项目110----大会工作的振兴----主席提交的大会第六十二届会议第二委员会工作方案草稿[阿、中、英、法、俄、西].
A/C.2/61/L.59 Item 110-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-second session of the General Assembly submitted by the Chairman[A C E F R S].

A/C.2/60/L.66项目116----大会工作的振兴----主席提交的第二委员会在大会第六十一届会议期间的工作方案草案[阿、中、英、法、俄、西].
A/C.2/60/L.66 Item 116-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-first session of the General Assembly submitted by the Chairman[A C E F R S].

A/C.2/66/L.81项目121----大会工作的振兴----大会第六十七届会议第二委员会工作方案草稿[阿、中、英、法、俄、西]----2页.
A/C.2/66/L.81 Item 121-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly[A C E F R S]-- 2 pages.

A/C.2/63/L.68项目110----大会工作的振兴----大会第六十四届会议第二委员会工作方案草稿[阿、中、英、法、俄、西].
A/C.2/63/L.68 Item 110-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly[A C E F R S].

代理主席（以英语发言）：我宣布有关涉及题为"大会工作的振兴"的议程项目53的非正式协商的事情，该协商定于2002年12月16日举行。
The Acting President: I would like to make an announcement regarding the informal consultations of the plenary on agenda item 53, entitled" Revitalization of the work of the General Assembly", that had been scheduled for 16 December 2002.

A/C.2/65/L.72项目118----大会工作的振兴----大会第六十六届会议第二委员会工作方案草稿[阿、中、英、法、俄、西]----2页.
A/C.2/65/L.72 Item 118-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly[A C E F R S]-- 2 pages.

各位成员知道，明天在我们完成对决议和决定草案采取行动之后，我们将开始审议议程项目121"大会工作的振兴"。
As members know, tomorrow, once we have concluded taking action on draft resolutions and decisions, we will proceed to the consideration of agenda item 121," Revitalization of the work of the General Assembly".

邓洛普夫人(巴西)(以英语发言)：主席先生，我要感谢你召开本次联合辩论会，讨论联合国决议的执行情况和大会工作的振兴问题。
Mrs. Dunlop(Brazil): I would like to thank the President for having convened this joint debate on the implementation of the resolutions of the United Nations and the revitalization of the work of the General Assembly.

我们特别铭记有关大会工作的振兴的项目（议程项目53）和有关各次全球会议的统筹执行和后续行动的项目（议程项目92）。
We have in mind, in particular, the items relating to the revitalization of the General Assembly(agenda item 53) and to the integrated follow-up to global conferences(agenda item 92).

在这方面，我们充分相信，秘书长即将就大会工作的振兴提交的报告将带领我们在这一持续进程中继续前进。
In that connection, we are fully convinced that the upcoming report of the Secretary-General on the revitalization of the work of the General Assembly will lead us further ahead in that ongoing process.

其他领域有待处理，包括对任务的审查、经济及社会理事会的改革、反恐怖主义战略的界定、安全理事会改革和大会工作的振兴。
Other areas remain to be addressed, including the review of mandates, reform of the Economic and Social Council, the definition of a counter-terrorism strategy, Security Council reform and the revitalization of the General Assembly.