What is the translation of " 大会已 " in English?

• general assembly had
• conference has
• congress has
• the general assembly duly
• general assembly has

Examples of using 大会已 in Chinese and their translations into English

我是否可以认为，大会已注意到这一情况？?
May I take it that the General Assembly duly takes note of this information?

此外,大会已拒绝审议有关本问题的决议。
Moreover, the General Assembly had already refused to consider resolutions on that issue.

大会已明确表示反对此种作法。
The General Assembly had already clearly expressed its opposition to such a practice.

事实上大会已经授权经社理事会监测其财政状况。
Indeed, the Assembly has mandated the Council to monitor their resource situation.11.

公民大会已在世界许多国家使用。
Citizens' assemblies have been used in a number of countries around the world.

大会已提议扩大到其他类别人员。
The General Assembly has already proposed an expansion towards other categories of personnel.

大会已审议下列项目：.
The Assembly has considered the following items:.

联合国大会已承认埃塞俄比亚千年具有世界性意义。
This Assembly has recognized the Ethiopian Millennium as a world event.

年，大会已敦促有关当局调查所有被指控的侵犯人权行为并起诉责任人，以结束有罪不罚现象。
In 2009, the General Assembly had urged the authorities to investigate all alleged human rights violations and prosecute those responsible in order to put an end to impunity.

亚洲人口学会大会已成为全球50多个国家1600多名参加者的重大国际盛会。
The Asian Population Association Conference has strongly become a major international event drawing over 1,600 participants from over 50 countries around the globe.

大会已就联检组的8份报告采取了具体行动，可其他立法机构甚至还没有审议联检组的许多报告。
The General Assembly had taken specific action on eight JIU reports, but other legislative bodies had not even considered many JIU reports.

该大会已成为哈萨克斯坦为宗教间全球对话做贡献的载体。
The Congress has become the vehicle for Kazakhstan' s contribution to global dialogue among religions.

中国国际半导体技术大会已成为一年一度的中国半导体产业技术盛会。
International Semiconductor Technology Conference has become an annual event of Chinas semiconductor industry technology.

它总结认为，由于这个缘故，大会已请委员会统一各组织的教育补助金办法。
It concluded that for that reason the General Assembly had requested the Commission to harmonize the education grant practices of the organizations.

因此里约+20大会已成为亚太经社会太平洋办事处工作的主要重点。
The Rio+20 Conference has therefore become a key focus of the work of the ESCAP Pacific Office.

我是否可以认为，大会已注意到文件A/56/780/?
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in document A/56/780/Add.6?

该大会已成为哈萨克斯坦对全球宗教间对话的贡献。
The Congress has become Kazakhstan' s contribution to global dialogue among religions.

遗憾的是，大会已让安全理事会就这类问题采取主动行动。
It was a pity that the General Assembly had left it to the Security Council to take the initiative on such issues.

如上文所示，大会已决定进一步审议旨在鼓励及时、足额和无条件地缴付摊款的其它措施。
As indicated above, the General Assembly has decided to consider further other measures to encourage the timely, full and unconditional payment of assessed contributions.

Sattar先生（委员会秘书）说，大会已决定，第一委员会和第四委员会不应同时开会。
Mr. Sattar(Secretary of the Committee) said that the General Assembly had decided that the First Committee and the Fourth Committee should not meet simultaneously.

我是否可以认为，大会已注意到这一文件中所提供的情况？?
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in this document?

这次大会已成为哈萨克斯坦对不同宗教之间全球对话的贡献。
The Congress has become Kazakhstan' s contribution to global dialogue among religions.

大会已请秘书长继续改进计算支助事务费用的方法(第63/262号决议，第六节，第4段)。
The General Assembly has requested the Secretary-General to continue to improve the methods for calculating costs of support services(resolution 63/262, sect. VI, para. 4).

随着我们行业的发展，移动世界大会已不仅仅是移动世界。
As our industry has evolved, Mobile World Congress has become more than mobile.

小组委员会回顾，大会已通过载于第47/68号决议中的关于在外层空间使用核动力源的原则。
The Subcommittee recalled that the General Assembly had adopted the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, contained in resolution 47/68.

大会已经请新闻部寻找"创造性"的解决办法，避免将注意力从充分的语言平等任务上转移开的预算辩论。
The General Assembly had requested the Department to find" creative" solutions and avoid budgetary debates that diverted attention from the mandate of full linguistic parity.

大会已授权法庭的听讯对公众开放，并强调需要修建配备和功能齐全的审判室。
The General Assembly has mandated that the hearings of the Tribunals be open to the public and stressed the need for the construction of fully equipped and functional courtrooms.

应特别法庭的请求，大会已将这一补助金的执行时间延长至2012年7月31日之后。
At the request of the Special Court, the General Assembly had extended the implementation period of that subvention beyond 31 July 2012.

在联合国，大会已决定于2006年9月就国际移徙与发展问题进行高级别对话。
At the United Nations, the General Assembly has decided to conduct a High-level Dialogue on International Migration and Development in September 2006.

主席通知委员会，大会已核准关于将其工作延长至2007年12月7日星期五的请求。
The Chairperson informed the Committee that the General Assembly had approved the request for an extension of its work until Friday, 7 December 2007.