What is the translation of " 如何制订 " in English?

• how to develop
• on how to establish

Examples of using 如何制订 in Chinese and their translations into English

如何制订分销政策.
How to develop a common allocation policy.

如何制订行动计划？?
How to Develop an Action Plan?

如何制订行动计划？?
How to set action plan?

如何制订机器人的道德准则？?
How can we develop ethical rules pertaining to robots?

相关的问题是，如何制订这一议定书和议定书应有多大的范围。
The related question is how to develop such a protocol and what scope should it have.

论坛会议审议了专家报告，探讨了关于如何制订适当的行动预防和遏制监狱内的传染疾病和吸毒问题。
The forum considered expert reports on how to develop appropriate actions to prevent and combat infectious diseases and the use of narcotics in prisons.

在整个系统上下需要澄清如何制订战略计划和开发相关的实施情况监测、评价及报告工具。
Clarification on how to establish strategic plans and the related tools for monitoring, evaluating and reporting on implementation is needed across the system.

除了考虑它希望发挥什么作用和如何制订适当程序之外，常设论坛还应考虑，研究打算取得何种成果。
The Permanent Forum, in addition to considering what role it wishes to have and how to develop an appropriate process, should consider the intended outcomes of the study.

维持和平行动部已向各特派团发送了如何制订这一方案的基本资料。
The Department of Peacekeeping Operations has sent basic information to missions on how to establish such programmes.

社会经济情景与国家发展规划之间的关系，包括其何时和如何制订，以及开发社会经济情景中的相关问题；.
(d) The relationship between socio-economic scenarios and national development planning, including when and how to develop them, and the associated problems in developing socio-economic scenarios;

目前，人们仍在积极讨论如何制订连贯采用实质性概念的指导意见，因为这涉及到非财务报告。
There is presently still much discussion as how to develop further guidance on a consistent application of the concept of materiality as it relates to non-financial reporting.

我以为安理会的重要性突出了就如何制订其改革的新方法进行思考的必要。
I believe that the Council' s importance underscores the need to reflect on how to elaborate new ways to reform it.

虽然作出了使用计算机对工作人员进行一般培训的重大努力，但缺乏关于如何制订和执行信息和通信技术战略的具体培训。
While major efforts were accomplished for the general training of staff members using computers, there was a lack of training specifically on how to develop and implement an ICT strategy.

预期审查将包括讨论如何制订联合国和国际社会对非洲发展新伙伴关系作出协调一致反应的方法。
It is expected that the review will include discussions on how to formulate a coordinated response by the United Nations and the international community to the New Partnership for Africa' s Development.

就如何制订遵照国际标准设立真相与和解委员会、特别法庭及其业务机构的法律框架问题，向政府提供咨询.
Advice to the Government on how to develop legal framework for the establishment of the truth and reconciliation commission and a special tribunal and its operational structures in conformity with international standards.

联合国大学软件所题为"智能城市的智慧治理：基础"项目旨在为如何制订、实施"智能"城市倡议并将其制度化提出基本见解。
The UNU-IIST project entitled" Intelligent Governance of Smart Cities: Foundations" is aimed at providing fundamental insights into how to develop, implement and institutionalize" smart" city initiatives.

这次会议以后，可持续发展司发布了两份文件，对会议情况进行了概括总结，对如何制订国家可持续发展战略提供了指导。
Following that conference, the Division for Sustainable Development issued two volumes that summarized the meeting and provided guidance on how to prepare a national sustainable development strategy.

如何制订行动计划？?
How to make an action plan?

如何制订供应战略.
Developing a supply strategy.

新成立的竞争管理机构应当如何制订媒体宣传战略？?
(a) How should young competition authorities develop media advocacy strategies?

本报告讨论了如何制订、适用和协调支助费用政策。
The report covered the formulation, application and harmonization of support-cost policies.

在各种法律制度和经济标准十分悬殊的情况下，损害和赔偿措施如何制订？?
How is the measure of damages and compensation to be established in view of significant differences in legal systems and economic standards?

发展中国家参与缓解气候变化努力将在很大程度上取决于如何制订全球气候政策。
The engagement of developing countries in climate change mitigation efforts will largely depend on how a global climate policy is designed.

应如何制订监测和核查准则，以便根据《京都议定书》第8条接收信息？?
How should monitoring and verification guidance be developed to allow information to be reviewed according to Article 8 of the Kyoto Protocol?

在鼓励依赖商品的最贫穷国家采取供应链融资方法方面如何制订新的项目？?
(a) How can new projects be developed to encourage a supply chain financing approach in the poorest commodity-dependent countries?

本章简要叙述了2009-2010两年期工作方案各个要素的估计费用是如何制订的。
This chapter briefly describes how the estimates of the costs of the various elements of the programme of work for 2009- 2010 have been developed.

应当如何制订和落实以及由谁负责制订和落实开发可持续知识和技能的战略？?
How, and by whom, should strategies for the development of sustainable knowledge and skills be formulated and implemented?

对如何制订和撤销各类计划的条例；.
(c) Regulations for how the various types of plans are prepared and repealed;

如何制订合理的企业经营管理目标.
How to make reasonable business goals.

他们知道如何制订计划来实现自己的目标。
They know exactly how they plan on achieving their results.