What is the translation of " 学校和教育机构 " in English?

• schools and educational institutions
• schools and education institutions

Examples of using 学校和教育机构 in Chinese and their translations into English

学校和教育机构仍处于关门状态。
Schools and educational institutions are closed down.

加拿大有各类学校和教育机构。
There are a great many schools and education institutions in Canada.

所有新学校和教育机构都建设了无障碍设施。
All new schools and educational institutions are provided with access features.

学校和教育机构仍处于关门状态。
Schools and educational institutions remain closed.

该网络包括2,063所学校和教育机构。
The network of health-promoting schools includes 2,063 schools and educational institutions.

加拿大有各类学校和教育机构。
There are many different types of schools and institutions in Canada.

新加坡学校和教育机构的入学详情（如有）。
Enrolment details of schools and educational institutions in Singapore(if any).

各大学校和教育机构都有自己的网站。
Many universities and educational organizations have their own websites.

充裕的开放空间，高密度的学校和教育机构，协调统一的城市规划.
Abundant open space with high concentration of schools and educational institutions, and cohesive urban planning.

鼓励社会力量和民间资本通过多种方式举办学校和教育机构，提供多样化教育产品和服务。
The social sector and private companies should be encouraged to set up schools and education institutions and provide diversified educational products and services.

确保明令禁止在所有学校和教育机构及所有其他机构和替代性照料场所实行体罚；.
(b) Ensure that corporal punishment is explicitly prohibited in all schools and educational institutions and all other institutions and forms of alternative care;

年《种族关系法》规定，公共当局包括学校和教育机构在履行其职能时实行歧视，即属违法。
The Race Relations Act of 2000 makes it unlawful for public authorities, including schools and educational institutions, to discriminate when carrying out their functions.

BellaMa和DanielDemarmels致力于将森林教育带到中国，并为这里的学校和教育机构提供教学解决方案。
Bella Ma and Daniel Demarmels are committed to bringing Forest Education to China and providing educational solutions for schools and educational institutions in the country.

这是IONIS教育集团，领先的民办高等教育组的成员，与大约20个学校和教育机构。
It is a member of IONIS Education Group, the leading private higher education group, with some 20 schools and educational institutions.

在联合国机构和国际组织支助下，我国正在修复学校和儿童院，发展新型学校和教育机构。
With the support of United Nations agencies and international organizations, we are rehabilitating schools and children' s homes and are developing new types of schools and educational establishments.

在统治期间，军队和海军恶化，许多学校和教育机构被关闭。
During his rule, the army and the navy deteriorated and a lot of schools and educational institutes were shut down.

(b)确保现有的学校和教育机构系统向所有马耳他公民开放并适合充分发展完整的人格（包括每个人的工作能力）；.
(b) To ensure the existence of a system of schools and institutions accessible to all Maltese citizens catering for the full development of the whole personality, including the ability of every person to work;

改进妇女出行的公交及路线（比如往返学校和教育机构或水井、农田和工厂）的安全，是预防工作的一部分。
Improving the safety of public transport and routes travelled by women, such as to schools and educational institutions or to wells, fields and factories, is part of prevention work.

国家不具有教学和教育的专属权利，因为法律规定社区、社会团体和个人可自由创办学校和教育机构。
The State does not possess the exclusive right to teach and educate, recognizing that communities, social groups and individuals are free to establish schools and educational establishments, as provided by law.

学校和教育机构的权利6.
Schools and religious institutions 6.

学校和教育机构仍处于关门状态。
Offices and educational institutions remain closed.

主管部门负责管理公共学校和教育机构以及监督私营机构。
The competent Ministry is responsible for the administration of public schools and other educational institutions, and the supervision of private institutions..

在加纳的学校和教育机构，与学校有关的性别暴力行为时有发生。
School-related gender based violence occurs in schools and educational institutions in Ghana.

在过去五年中，发生了近10,000起袭击学校和教育机构事件。
In the past five years, there have been more than 10,000 attacks on schools and schoolchildren.

近东救济工程处一直在设法消除其学校和教育机构中所有类型的暴力。
UNRWA has been working on eliminating all types of violence in its schools and educational institutions.

提供专业培训的学校和教育机构应被列入论教育的章节(第13条)。
Schools and educational institutions providing professional training shall be considered in the chapter dealing with education(art. 13).

组织和个人均有权设立依照法律和国家的财政支助，学校和教育机构。
Organizations and individuals shall have the right to establish, in accordance with law and without financial support from the State, schools and educational institutions.

我还告诉他有必要将足够数目的学校和教育机构辟为安全避难所。
I also told him of the need to convert a sufficient number of schools and educational institutions into safe havens.

希望为中国、俄罗斯或其他地区的知识和技能做出贡献的荷兰学校和教育机构.
Dutch schools and education institutions who want to contribute to knowledge and skills in China, Russia or elsewhere.

该行动计划的目的是提高在学校和教育机构开展的预防药物滥用活动的质量。
The Action Plan was directed at increasing the quality of drug abuse preventive activities carried out in schools and educational institutions.