What is the translation of " 学界 " in English?

• community
• academic
• academia
• scholars
• science
• circles
• world
• profession
• academics

Examples of using 学界 in Chinese and their translations into English

不过在学界这并不是第一次。
It was not her first time at university.

学界将社会支持分为几类。
Academics categorize social support in several ways.

这体现了大数据对法学界的影响。
I discuss the impact of Big Data on legal science.

这一数据在气候学界引发争议。
This has caused controversy within climate science.

当时，整个物理学界还没能跟上他的天才智慧。
The physics world had not yet caught up with his genius.

不仅如此，美国学界也有了动作。
Not only that, American academics have also taken action.

据查阅,学界关于文化的定义有164种之多。
Apparently, academics have some 164 definitions of culture.

我认为心理学界应该有答复权。
I think the psychology profession should have a right of reply.

学界对于公共外交的定义没有达成共识。
Scholars do not fully agree on the definition of public diplomacy.

他们有的来自于学界，有的来自于业界。
Most were from universities, but some also came from industry.

之后的很多年，学界和记者们都嘲笑乔布斯的这一战略决定。
For years academics and journalists derided this strategic refusal.

秘鲁2015年发现150个新物种已被国际学界认可.
The international scientific community accepted 150 new species in 2015.

针对BRAIN计划，学界仍没有达成一个一致的方案。
For BRAIN program, scholars still did not reach a consistent solution.

目前,学界对社会化媒体尚无明确定义。
So far there has not been a very clear definition of social media among academics.

但在最初，这一发现却被学界忽视了。
The importance of this discovery was initially overlooked by the community.

美国医学界最近也有一项研究与红茶有关。
The American medical community has also recently a study related of black tea.

这种观点代表美国战略圈和学界中的主流观点吗？?
Does this term represent mainstream view among US strategic circles and scholars?

他们的研究结果与临床经验相互矛盾并令学界感到惊讶。
Their results contradicted clinical experience and surprised the medical community.

但是，这种修改并未得到学界的广泛认同。
However, that interpretation has not been widely accepted by the scientific community.

在一些物理学界，主导理论是某种原始意识领域。
In some physics circles, the dominant theory is some kind of proto-consciousness field.

这些图像和数据将供科学界广泛使用。
The images and data will be available for wider use by the scientific community.

中国学界有这个问题，美国学界看来同样有。
Chinese scholars have this problem, and it seems American scholars do too.

Birol博士受到来自政府、业界与学界的诸多嘉奖。
Dr. Birol is the recipient of numerous awards from government, industry and academia.

自主系统是学界、政府机构和众多行业关注的焦点。
Autonomous systems are a focus for academia, government agencies, and multiple industries.

他敦促学界同事参与到“就共同关心的问题与同胞进行的对话中。
He urged his academic colleagues to engage in“conversation with fellow citizens about matters of common interest.”.

可以请科学界帮助拟订这种综合报告的办法。
The scientific community could be requested to contribute to developing methodologies for such integrative reporting.

身处在这种发展模式下的学界根据共享的条件进行推论,以达到结论我相信,这个过程教给我们民主.
And being in this process of being in a community that reasons from shared evidence to conclusions, I believe, teaches us about democracy.

公民社会和政府、学界应共同努力，逐一提升不合理、与时代不符的礼仪。
Civic society, government, and academia should work together to make outdated and unreasonable rites better.

年7月4日，国际物理学界目睹了高能物理学史上划时代的发现：希格斯波色子。
On July 4, 2012, the international physics community witnessed a monumental discovery in the history of high-energy physics: a Higgs boson.

但近年来，政府改革、学界努力及与西方慈善家协作等因素共同推动中国慈善捐赠的演变。
Lately, however, a confluence of government reform, academic efforts, and collaboration with Western philanthropists and charity experts have charitable giving in China poised for change.