What is the translation of " 它们遵守 " in English?

• their compliance
• they abide
• their adherence
• them to adhere
• them comply with

Examples of using 它们遵守 in Chinese and their translations into English

许多国家报告它们遵守第四款。
Many countries reported their observance of provision 4.

它们遵守时间膨胀的规则；.
That they obey the rules of time dilation;

缔约国如何更好地表明它们遵守《生物武器公约》，从而加强对其他缔约国的保证？?
How can States Parties better demonstrate their compliance with the BWC and thereby enhance assurance for other States Parties?

因此，它们遵守与任何其它形式的通信相同的规则和最佳实践方式。
Therefore, they abide by exactly the same rules and best-practices as any other kind of communication.

由于对它们获得第1772(2007)号决议规定的豁免没有作出任何规定，这对它们遵守武器禁运产生歧义。
The absence of any provision for them to obtain exemptions under resolution 1772(2007) creates ambiguities with respect to their compliance with the arms embargo.

在积极方面，各当事方重申它们遵守停火协议，并承诺在明斯科集团的范围内继续进行解决冲突的谈判。
On the positive side, the parties reaffirmed their adherence to the ceasefire and their commitment to continuing conflict negotiations within the framework of the Minsk Group.

因此，它们遵守与任何其它形式的通信相同的规则和最佳实践方式。
As such, they abide by the same rules and best-practices as any other form of communication.

对阿拉伯叙利亚共和国国内各方施加影响的各国有义务确保它们遵守国际人道主义法的规则。
States that exert influence over the parties in the Syrian Arab Republic have an obligation to ensure their compliance with the rules of international humanitarian law.

当事各方重申它们遵守1997年8月14日的《第比利斯宣言》,特别是:.
The parties reaffirmed their adherence to the Tbilisi Declaration of 14 August 1997, in particular:.

他提醒缔约国记得它们履行《条约》的法律义务，并敦促它们遵守《条约》的文字和精神。
He reminded States parties of their legal obligation to implement the Treaty, and urged them to adhere to the Treaty' s letter and spirit.

(b)与有关缔约国密切协调制定方案应对措施，以支持它们遵守条约义务；.
(b) The development of programmatic responses, in close coordination with the relevant States parties, to support their compliance with treaty obligations;

然而，一些州将加密货币定义为货币，以使它们遵守其货币传输法律，”Anstey说。
However, some states define cryptocurrency as money to make them comply with their money transmission laws,” said Antsy.

国家可对跨国公司的投资附加与健康相关的条件，要求它们遵守营养、广告和市场营销方面的国内标准。
States may impose health-related conditions on investments by TNCs and require them to adhere to domestic standards on nutrition, advertisement and marketing.

若干亚洲国家强调它们遵守国际法规定的义务，并且其中一些国家还指出了其国内宪法的相关规定。
Several Asian States stressed their respect for their obligations pursuant to international law, and some noted the related provisions in their national constitutions.

这种决议草案也不能凌驾于它们遵守自己签署的协定各项目标和宗旨的义务之上。
Nor can it be put above their obligations to respect the objects and purposes of agreements they have signed.

中央银行就财务报告向银行发布指南，并要求它们遵守埃及会计准则。
The Central Bank issues guidelines to banks on financial reporting and requires them to follow EAS.

Beta实验室致力于向各公司提供ASTMD6866测试，帮助它们遵守环保署的强制性报告规定.
Beta Analytic is committed to provide ASTM D6866 testing to companies as they comply with the EPA mandatory reporting rule.

它还敦促相关当地银行与这些机构签署正式合同，以确保它们遵守隐私规定。
It also urged local banks involved to sign formal contracts with such agencies to ensure they followed privacy rules.

欧洲联盟强烈谴责这两个国家的动武行为,并敦促它们遵守双方自己已保证的暂停空袭承诺。
The European Union vehemently condemns the use of force by the two countries and urges them to respect the airstrike moratorium to which both sides have committed themselves.

(c)毫无例外地持续谴责冲突各方违反法律行为，并要求它们遵守有关法律；.
(c) Consistent condemnation of violations of the law by all parties to conflict, without exception, and demands for their compliance;

这允许你独立的扩展或修改两边的处理过程，只要确保它们遵守同样的接口约束.
This allows you to extend and modify these processes independently, by simply ensuring they adhere to the same interface requirements.

它们是自我监管的-如同机器人，它们遵守自己的规则；.
They are self-regulating- they obey their own rules like, well, robots.

其目的是认识和评估缔约方的不足，并在建设性的氛围中开展工作，协助它们遵守《公约》。
Its aim is to recognize and assess Parties' shortcomings and to work in a constructive atmosphere to assist them in compliance.

根据这一模式，教育部将对阿布扎比酋长国的学校进行监督，以确保它们遵守阿布扎比的法律、法规和政策。
Under the model, the ministry will monitor schools in the emirate of Abu Dhabi to ensure they comply with its laws, regulations and policies.

吁请各方与红十字国际委员会合作，并吁请它们遵守国际人道主义法规定的义务；.
Calls upon the parties to cooperate with the International Committee of the Red Cross and calls upon them to abide by their obligations under international humanitarian law;

目前，有越来越多的此类服务投入使用，我们应该鼓励它们遵守本文所描述的其它保护性措施。
There is an increasing number of such services in place already, and we should encourage them subject to the other protections described here.

托儿所受社会事务和劳工部的监督，该部定期进行检查，监督它们遵守适用于此类机构的规则和规定的情况。
Nurseries are subject to supervision by the Ministry of Social Affairs and Labour, which conducts periodic inspections to monitor their compliance with the rules and regulations applicable to such establishments.

臭氧行动方案继续向非洲各国提供大量援助，以期通过《蒙特利尔议定书》的多边基金支持它们遵守该项《议定书》。
The OzonAction Programme continued to provide considerable assistance to African countries, to support their compliance with the Montreal Protocol, through the Protocol' s Multilateral Fund.

每个组织任何一次为单个项目申请的资金限额为20,000美元(特殊情况下限额为50,000美元)，但它们遵守基金的设定标准。
There is a limit of $20,000 per project(in exceptional cases the limit is $50,000) for the amount an organization can apply at any one time, provided they abide by the criteria set for the fund.