Examples of using 它确立了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它确立了自己的目标。
它确立了美国政府的基本原则。
It establishes the basic principles of the United States government.它确立了到2014年应实现的目标。
它确立了严格有限赔偿责任制度。
It establishes a strict and limited liability regime.它确立了2010年之前应该实现的目标。
It sets the objectives that should be achieved by 2010.它确立了许多国家仍然遵循的传统。
它确立了有关安全功能、安全保证以及安全评估的标准。
It establishes standards for security functionality, security assurance, and security evaluation.它确立了通勤者为改善服务付费的意愿。
It established the willingness of commuters to pay for improved services.它确立了法律稳定和连续性的基本原则。
It establishes the basic principle of legal stability and continuity.它确立了应从事进一步工作的特定前提。
在缺陷产品引起的损害方面它确立了严格的连带赔偿责任。
It establishes the joint and several strict liability of the producer in cases of damage caused by a defective product.它确立了基于严格和过错责任的连带责任制度。
It establishes a joint and several liability regime that is based on strict and fault liability.它确立了印度作为一个太空大国的声誉，并在卫星发射这块业务上转化成实实在在的经济利益。
It established India's credibility as a space power and translated into tangible economic benefits when 它确立了善恶势力之间的最后冲突是关于敬拜。
It establishes that the final conflict between the forces of Good and the forces of Evil will be over worship.它确立了自己在各个类别中的领导者的地位，甚至根据读者的兴趣推出了Mapped和Urbanized等国际垂直市场。
It established itself as a leader in various categories, even launching international verticals like Mapped and Urbanized in response to reader appetites.它确立了政府的组织结构，并阐明了国家行为的原则及其对公民的责任。
It establishes the organization of the government and sets out the principles and rules of the state's conduct along with its responsibilities towards its citizens.阿富汗过渡援助方案于2002年12月发起，它确立了协调国际援助的优先事项和战略，以支持救济、恢复和重建工作。
Launched in December 2002, it established priorities and strategies for coordinated international assistance in support of relief, recovery and reconstruction.它确立了一种优越的产品设计工艺，建立了一支包括营销和技术支持的跨职能队伍。
It established a superior product-design process with multifunctional teams that included marketing and technical support.(1)第3条具有至关重要的意义，它确立了法律稳定和连续性的一般原则。
(1) Article 3 is of overriding significance. It establishes the general principle of legal stability and continuity.它确立了一种关于个人的能见度，由此人们可以区分和判断每个人。
It establishes over individuals a visibility through which one differentiates them and judges them.它确立了联合国关于为这些工作人员提供设施、就业机会和合理便利的政策。
It establishes United Nations policy on access to facilities, employment opportunities and availability of reasonable accommodation for these staff members.因此，它确立了真实性原则，并进行影响方面，在任何情况下虚假陈述。
Thus, it establishes a principle of truthfulness and carries implications with respect to false statements in any context.它确立了个人的能见度，由此人们可以区分和判断个人。
It establishes over individuals a visibility through which one differentiates them and judges them.它确立了国际博物馆协会和国际博物馆界共有的价值观和原则。
It establishes the values and principles shared by ICOM and the international museum community.虽然对伊斯兰刑法的修订并没有终止该国对青少年的处决，但它确立了限制判处死刑的新措施。
Although the amendment of the Islamic Penal Code doesnot end executions of juveniles in the country, it establishes new measures to limit sentencing to death.这是最重要的文件，在任何房地产交易，因为它确立了各自的权利和责任，买方和卖方。
This is the mostimportant document in any real estate transaction because it establishes the respective rights and responsibilities of the purchaser and the seller.协定还表明卡纳克人特性在新喀里多尼亚得到更大的承认,它确立了主权分享制度,并规定将很大一部分权力分期转移。
It also represented a greaterrecognition of the Kanak identity in New Caledonia, established a shared sovereignty and provided for a significant phased transfer of power.公约是一份全球性公约，它确立了一种全球性标准。
这个项目是联合国主导的方案的一部分，它确立了与国家官员之间的具体合作，而且正计划开展若干后续活动。
The project, part of a United Nations-led programme, established concrete cooperation with the national officials, and several follow-up activities are being planned.
