What is the translation of " 宗教代表 " in English?

• religious representatives

Examples of using 宗教代表 in Chinese and their translations into English

侵犯宗教代表权利的问题引起了关注。
Violations of the rights of religious representatives are a matter for concern.

宗教代表探访难民营和当地的民族小区。
The religious representatives visited refugee camps and local ethnic communities.

(d)只与宗教代表进行正式磋商.
(d) Official consultations only with religious representatives.

只是宗教吗？宗教代表国家吗？?
Was it religion alone, and does religion signify a country?

与有关政府官员、各政党、民间社会和宗教代表及外交界定期协商，推动全国对话与和解.
Regular consultations with concerned Government officials, political parties, civil society and religious representatives and the diplomatic community aimed at advancing national dialogue and reconciliation.

越南宗教代表参加了亚欧会议和东盟等论坛中的国际论坛、宗教对话、知识和教派交流活动。
Religious representatives have participated in international fora, religious dialogues, exchanges of knowledge and canons in such fora as ASEM, ASEAN.

随后，成立了由宗教代表组成的宗教和谐联谊会，以进一步加强我们促进宗教和谐的努力。
The InterReligious Harmony Circle comprising religious representatives was subsequently formed to further enhance our efforts in the promotion of interreligious harmony.

斯洛伐克注意到政治反对派、人权维护者、记者、学生、知识分子、宗教代表和一般公民遭逮捕和拘留的情况。
It noted the arrest and detention of political opponents, human rights defenders, journalists, students, intellectuals, religious representatives and ordinary citizens.

现已在27个省设立了省级和平与重返社会委员会，其中包括公职人员及社区和宗教代表。
Provincial peace and reintegration committees have now been established in 27 provinces, and include public officials and community and religious representatives.

稳定团在这两个领域的社区外联活动将强调民间社会团体和宗教代表参与政治对话的必要性。
The Mission' s community outreach in both areas will emphasize the need for participatory dialogue with civil society groups and religious representatives within the political discourse.

Lassalle研究所通过许多次会议，与联合国各机构、国家、非政府组织和宗教代表协调活动。
Through numerous meetings, Lassalle-Institut coordinated its activities with various United Nations bodies, national, non-governmental and religious representatives.

是否存在确定新宗教建筑的标准，以及在商定这些标准时是否与少数群体宗教代表或机构进行磋商？?
Do criteria exist for establishing new religious buildings and are they agreed to in consultation with minority religious representatives or institutions?

在其他司法制度下，宗教代表或牧师的权威在监狱中仅次于监狱长。
In other jurisdictions, the religious representative or chaplain is second in authority only to the director within the prison.".

法国当局保持与宗教代表比如与法国穆斯林理事会的对话。
The French authorities maintain a dialogue with faith representatives, such as the Conseil français du culte musulman.

但我确信：宗教代表人物的这种行为，不仅是不足取的，而且也是可悲的。
But I am persuaded that such behaviour on the part of the representatives of a religion would not only be unworthy but also fatal.

但我确信：宗教代表人物的这种行为，不仅是不足取的，而且也是可悲的。
But I am convinced that such behavior on the part of representatives of religion would not only be unworthy but also fatal.

委员会作出切实举措，广泛联系阿富汗社会各界，如妇女、青年和宗教代表，包括设立了一个民间社会工作组。
Practical initiatives by the Council to reach out to a wider spectrum of Afghan society, such as women, young people and religious representatives, include the creation of a civil society working group.

工作组的成员是具有不同经历或者背景的国际专家和斯洛文尼亚专家，如政治家、宗教代表、名人、学者以及各种公共机构与组织的代表。
Members of the task force are international and Slovenian experts of different profiles or backgrounds, such as politicians, religious representatives, dignitaries, academics and representatives of various public institutions and organizations.

他们可能接受，例如牧师或其他宗教代表、瑞典红十字会的志愿者、或者所谓帮助被拘留者应对毒品问题的人员的来访。
They may receive visits, for example, from a chaplain or other religious representative, a volunteer from the Swedish Red Cross, or a so called motivator assisting the detainees with drug problems.

科学和宗教代表了人类思想的两大体系。
Science and religion represent two great systems of human thought.

联邦政府还为加强不同宗教代表之间相互理解的举措提供支助。
The Federal Government also supports initiatives for a better understanding between the representatives of differing religions.

一致认识到世界各宗教代表之间必须继续进行建设性对话，.
Expressing common understanding of the need to continue the constructive dialogue among representatives of the world' s religions.

但如果囚犯反对任何宗教代表前来访问，此种态度应受充分尊重。
If any prisoner should object to a visit of any religious representative, his attitude shall be fully respected.".

我们支持宗教领袖理事会增进不同宗教代表之间的相互理解与合作。
We support the Council of Religious Leaders, whose aim is to further deepen mutual understanding and cooperation among the representatives of different religions.

公民社会的重要行为体：德国外交部寻求与全世界宗教代表的对话。
Important civil society actors: the Federal Foreign Office is seeking dialogue with representatives of religions from all over the world.

在这方面，必须考虑到"监狱系统内部宗教代表的地位可能因国家而异。
In this regard, one has to take into account that"[t]he status of religious representatives within prison systems can vary from country to country.

此次介入可以将吸毒者的同事和宗教代表也包括在内（如果合适的话）。
An intervention may also include the person's colleagues and religious representatives(if appropriate).

我们呼吁推动不同信仰和宗教代表在适当条件下参与防止冲突的努力及和平倡议。
We appealed to facilitate the participation and contributions of representatives of various faiths and religions, when appropriate, in the prevention of conflicts and in peace initiatives.

我们提供一些现场宗教代表，也可以在正常工作时间内联系，以满足您的个人需求。
We offer a number of on-site religious representatives which can also be contacted out of normal working hours to meet your individual needs.