What is the translation of " 宗教仇恨 " in English?

• religious hatred
• religious hate
• religions hatred

Examples of using 宗教仇恨 in Chinese and their translations into English

宗教仇恨从来就不是很多乐趣.
Religious hate has never been so much fun.

一、诽谤宗教和鼓吹种族及宗教仇恨.
TO RACIAL AND RELIGIOUS HATRED.

宪法》第29条第2款禁止煽动社会、种族、族裔或宗教仇恨和敌视的宣传和公共运动。
Article 29, paragraph 2, of the Constitution prohibits propaganda and public campaigning that incite social, racial, ethnic or religious hatred and enmity.

同时，英国内政部称，以种族歧视和宗教仇恨为动机的犯罪在退欧公投后增加了41%。
The Home Office has said that allegations of crimes motivated by race or religious hate increased by 41% following the Brexit vote.

同时，英国内政部称，以种族歧视和宗教仇恨为动机的犯罪在退欧公投后增加了41%。
The BBC reports that race and religious hate crimes rose 41% after the Brexit vote.

消除种族歧视委员会也处理煽动种族和宗教仇恨问题。
The issue of incitement to racial and religions hatred has also been addressed by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD).

波黑刑法规定，凡是煽动民族、种族和宗教仇恨、不和与不容忍的行为，皆属犯罪行为，以此预防仇恨犯罪。
The criminal laws in BiH recognise the offense in inciting national, racial and religious hate, discord and intolerance aimed at preventing hate crimes.

下列例子显示委员会如何处理煽动种族和宗教仇恨问题。
The following examples illustrate how the Committee has addressed the issue of incitement to racial and religions hatred.

年2月，美国司法部长发起了一项倡议，加强执行保护人们免遭宗教歧视和宗教仇恨罪行的联邦法律。
In February 2007, the United States Attorney General launched an initiative to increase enforcement of federal laws protecting against religious discrimination and religious hate crimes.

冷战已经结束，但苏维埃利用族裔和宗教仇恨的旧习依然存在。
The Cold War is over, but the old Soviet habit of playing on ethnic and religious hatreds is still alive.

关于控制宣传宗教仇恨，构成煽动歧视、敌视或暴力行为的法律，必须由独立和非任意性的机构予以落实。
Legislation with regard to advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence must be applied by independent and non-arbitrary bodies.

你因此被指控实施了“宗教仇恨引发的流氓行径”。
Subsequently you were charged with'hooliganism motivated by religious hatred'.

欧洲联盟将继续谴责基于宗教的暴力行为和宣传宗教仇恨、煽动歧视的行为，但表示强烈支持言论自由。
The European Union would continue to condemn violence based on religion and the advocacy of religious hatred to incite discrimination, but expressed its strong attachment to freedom of expression.

在2001年9月11日之前已经存在鼓吹宗教仇恨的现象，包括反对宗教少数和宗教派别之间的鼓吹宗教仇恨现象。
Advocacy of religious hatred already existed before 11 September 2001, including against religious minorities and between religious factions.

最后，在根据第20条有效评估与煽动宗教仇恨相关的案子的过程中，司法独立是关键。
Lastly, an independent judiciary was crucial in the process of effectively assessing cases related to incitement to religious hatred according to article 20.

宗教仇恨集体现象发生的可能性在很大程度上取决于社会的整体氛围和整个环境。
The likelihood of collective manifestations of religious hatred largely depends on the general climate, and the overall context, of a society.

这增加了宗教仇恨成为社会和政治生活中一种有影响力因素的可能性。
This increases the likelihood of religious hatred becoming an influential factor in social and political life.

旨在打击各种宗教仇恨现象的政策必须着力建立基于普遍尊重的信任。
Policies intended to counter manifestations of religious hatred must invest in trust-building based on universal respect.

他们对基于宗教的不容忍日益严重深表遗憾，并承认有必要通过对话和教育，打击一切形式的煽动宗教仇恨行为。
They deplored in particular the increase in religious intolerance and recognized the need, through dialogue and education, to combat all forms of incitement to religious hatred.

的交叉表列（“是否有任何级别的政府骚扰或恐吓宗教团体？”）以及第一种宗教仇恨或偏见。
(“Was there harassment or intimidation of religious groups by any level of government?”) and the first type of religious hatred or bias measured in SHI.Q.1.a.

第三，禁止利用大众传媒宣传民族、种族和宗教仇恨（《大众传媒法》）；.
Third, the proscription of using the mass media to promote ethnic, racial, or religious hostility(the law on the mass media);

因此，对批评宗教或信仰与煽动宗教仇恨进行区分是个根本问题。
It was therefore basic to distinguish between criticism of religions or beliefs and incitement to religious hatred.

国集团对基于宗教或信仰进行种族定性和负面定型化以及宗教仇恨相关事件增多深表关切和反对。
The Group was deeply concerned by and rejected racial profiling and negative stereotyping on the basis of religions or belief and the increase in incidents related to religious hatred.

新西兰法律没有具体规定禁止宣传战争或挑动宗教仇恨。
New Zealand law does not specifically prohibit propaganda for war or advocacy of religious hatred.

宗教间对话是确定国家利益委员会批准的一项国策，旨在促进相互理解、加强共识以及防止宗教仇恨。
Dialogue among religions, a State policy ratified by the State Expediency Council, fosters mutual understanding, strengthens common ground and prevents religious feuds.

第二，特别报告员要对报导的煽动宗教仇恨表示严重关切。
Second, the Special Rapporteur would like to voice his grave concern at the reported incidents of incitement to religious hatred.

又强调指出必须切实打击污蔑诋毁任何宗教的行为和煽动普遍宗教仇恨的行为，.
Stressing also the need to effectively combat vilification of religions, and incitement to religious hatred in general.

如前所述，妨碍人们公开表达各种关切的专制之风往往会增加一国发生宗教仇恨表现形式的可能性。
As outlined earlier, an authoritarian climate that discourages people from publicly expressing their various concerns tends to increase the likelihood of manifestations of religious hatred occurring in a country.

许多事件将会上演，所有这些都与宗教仇恨及贪婪所引起的分裂有关。
Many events will evolve, all of which are linked to divisions caused by religious hatred and greed.

着重指出诽谤宗教是对人格尊严的严重侮辱，导致限制信徒的宗教自由，并挑起宗教仇恨和暴力，.
Stressing that defamation of religions is a serious affront to human dignity leading to the restriction of the freedom of religion of their adherents and incitement to religious hatred and violence.