The result is that political problems are, at bottom, moral and religious problems.
归根到底,政治问题是宗教和道德问题。
The result is that political problems are, at bottom, moral and religious problems.
归根到底,政治问题是宗教和道德问题。
At heart, political problems are moral and religious problems.
在上古时他们是宗教和道德的伟大革新者。
In antiquity they were the great innovators in religion and morals….
他的教导后来成为整个中国宗教和道德生活的基础。
His teachings later became the basis for religious and moral life throughout China.
宗教和道德准则称赞恐惧的积极属性--只要恐…….
Religious and moral codes praised the positive attributes of fear, so long as it was the right kind of fear.
严格地说,虚无主义是对所有宗教和道德原则的拒绝,常常相信生活毫无意义。
Nihilism, per definition is the rejection of all religious and moral principles, often in the belief that life is meaningless.
然而,涂尔干主张宗教和道德可以用纯粹的社会关系解释,这为他招来了不少批评。
However, his controversial beliefs that religion and morality could be explained in terms purely of social interaction earned him many critics.
父母和法定监护人有权培养子女以确保其宗教和道德教育符合父母和法定监护人的信念。
Parents andlegal guardians have the right to bring to up their children ensuring their religious and moral education in conformity with their own convictions.
乔治华盛顿说:“宗教和道德是公民社会最重要的支柱。
George Washington said:"religion and morality are the essential pillars of civil society.".
又如,土耳其宪法第24条规定“宗教和道德教育在国家的监督和控制下进行”。
Article 24 of the Constitution states that'Education and instruction in religion and ethics shall be conducted under State supervision and control.
大多数宗教和道德体系都是为了实现内心的平静,认为自私是人类的大问题。
Most religions and moral systems have aimed for self-quieting, figuring that the great human problem is selfishness.
该部申明,这些做法违反了宗教和道德价值观以及所有国际人权文书。
The Ministry affirmed that these practices violated religious and moral values and all international human rights instruments.
宗教和道德没有消亡,它们只是退让到对我们没有任何真正要求的私人领域。
Religion and ethics aren't banished; they're just reassigned to the private realm where they make no real demands on us.
社会最根本的基础,不是宗教和道德,却是自然和劳动。
At the base of society is not religion and morality, but nature and labor.
乔治华盛顿说:“宗教和道德是公民社会最重要的支柱。
President George Washington stated:“Religion and morality are the essential pillars of a civil society.”.
因此,宗教和道德智慧在回答人生的意义和价值的问题的同时,也在职业培训方面担任着一个重要的角色。
Hence religious and ethical wisdom, by answering questions of meaning and value, play a central role in professional formation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt