What is the translation of " 宗教间 " in English?

• interreligious
• interfaith
• inter-religious
• among religions

Examples of using 宗教间 in Chinese and their translations into English

解放国际和宗教间国际.
Liberation and Interfaith International.

苏丹宗教间理事会从2003年起开始运作。
The Inter-Religious Council of the Sudan has been operational since 2003.

今年，联合国赞助了无数宗教间对话会议。
And this year the United Nations sponsored numerous meetings on interfaith dialogue.

它强调迫切需要开展宗教间容忍并打击极端主义。
It stresses the urgent need to engage in religious tolerance and to combat extremism.

教会也是对话的拥护者，尤其是宗教间的对话和合一。
The Church too is a champion of dialogue, especially inter-religious dialogue and ecumenism.

奥地利政府开展促进宗教间对话活动已经20年。
The Government of Austria has carried out activities to promote interreligious dialogue for two decades.

重申《关于在国际社会内部建立宗教间和睦的巴厘宣言》；.
Reaffirming the Bali Declaration on Building Interfaith Harmony within the International Community.

联合国系统为支持宗教间和文化间对话而开展的活动.
Activities carried out by the United Nations system in support of interreligious and intercultural dialogue.

没有各宗教间的和平,就没有各民族间的和平；.
My essential proposition is that there is no peace among the nations without peace among the religions;

他侧重于第2小组----宗教间和文化间合作最佳做法和战略。
He focused on Panel 2- Best Practices and Strategies for Inter-religious and Intercultural Cooperation.

黎巴嫩和平与宗教间状况的主题会议，由教科文组织举办，2004年2月10日.
Thematic Meeting on Peace and Inter-religious situation in Lebanon, 10 February 2004 organized by UNESCO.

我们也赞扬卡塔尔为使宗教间对话会议成为一种常设机构而作的努力。
We also commend the endeavours of Qatar to make the interfaith dialogue conference a permanent institution.

他们还要求扩大妇女在政府中的作用和发言权，并加强宗教间的对话。
They also pressed for increasing the role and voice of women in government and for enhanced interreligious dialogue.

每年，卡塔尔主办多哈论坛和多哈宗教间对话会议以及美国－伊斯兰世界论坛。
Every year, it hosted the Doha Forum and the Doha Conference for Interfaith Dialogue, as well as the U.S.- Islamic World Forum.

该委员会包括来自世界各地的10名宗教领袖，他们都参与和平与宗教间合作运动。
The committee consists of ten religionists who have been active in interreligious cooperation and peace activities.

促进非洲各宗教间的更多合作也可能是缔造和平和维护和平中的一个决定性因素。
The promotion of greater cooperation among religions in Africa could also be a decisive factor in peacebuilding and peacekeeping.

另外一方面，2007年12月澳大利亚将与欧洲联盟在澳大利亚联合主办一个青年宗教间论坛。
Separately, Australia and the European Union will co-host a youth interfaith forum in Australia in December 2007.

描述宗教间对话项目的基本目的时经常引用的一个生动的比喻是"修建桥梁"。
A telling metaphor frequently used to describe the general purpose of interreligious dialogue projects is the" building of bridges".

因此，尼加拉瓜倾向于在缔造和平文化的背景下促进宗教间合作。
For that reason, Nicaragua would be inclined to promote cooperation among religions in the context of the creation of a culture of peace.

人权理事会第23/18号决议对族群间和宗教间冲突的危险表示担忧。
In its resolution 23/18, the Human Rights Council had expressed concern about the risk of intercommunity and interreligious confrontations.

波斯尼亚和黑塞哥维那宗教间理事会发布了一份宗教术语表，以促进更好地理解多样性。
The Interreligious Council of Bosnia and Herzegovina issued a glossary of religious terms to enhance a better understanding of diversity.

在没有宗教自由和承认人权的情况下谈论宗教间对话毫无用处，更不用说荒谬。
It is useless, not to say ridiculous, to talk about interreligious dialogue while there is no religious freedom and the recognition of human rights.

需要解决的各种宗教间和文化间问题，其一个重大的起因就是贫富之间的社会差距。
A significant cause of interreligious and intercultural problems which needs to be addressed is the social gap between the rich and the poor.

这项倡议再次确认，作为实现国家和民族间和平共处的手段，促进宗教间对话非常重要。
This initiative reaffirms the importance of promoting interreligious dialogue as the way towards peaceful coexistence among nations and peoples.

作为政府努力促进宗教间对话的一部分，已经采取措施保护文化遗产，主要是宗教圣地。
As part of the governmental efforts to promote interreligious dialogue, steps are taken to protect cultural heritage, primarily religious shrines.

同时，柬埔寨也愿分享此项工作的全部经验，支持宗教间合作，以实现和谐与和平。
At the same time, Cambodia would like to share all experiences from this work and support the inter-religious cooperation to realize harmony and peace.

呼吁佛教、伊斯兰教和其它宗教间和平协作以形成一个全球性的泛宗教道德观在其它地方也产生反响。
The call for peaceful cooperation among Buddhists, Muslims, and other religions to forge a global pan-religious ethic has resounded elsewhere as well.

加深认识人民自己的文化和宗教特性，培养信仰的经验和支持不同文化间和不同宗教间的对话。
Deepens awareness of the people' s own cultural and religious identity, open to cultivate the experience of faith, and to intercultural and inter-religious dialogue.

他还出席了一些特别讨论宗教间对话、不容忍和基于宗教原因的歧视的研讨会和大会。
He also participated in a number of seminars and conferences, dealing notably with interreligious dialogue, intolerance and discrimination on the ground of religion.

多宗教间对话多年前，阿曼政府致力于在全球范围内推动和维护地区间的宗教宽容，互相理解以及和平共处。
For many years the government of Oman has been promoting interfaith dialogue to foster religious tolerance, mutual understanding, and peaceful coexistence on a global scale.