Examples of using Interreligious in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
An Interreligious Immersion Course.
一教沉浸课程.Formal and informal interreligious communication.
正式和非正式的宗教间沟通.Interreligious and International Federation for World Peace.
世界和平宗教间和国际联合会.The role of the State in promoting interreligious communication.
The European Interreligious Forum for Religious Freedom EIFRF.
欧洲教间论坛（eifrf.
People also translate
Likewise, UNESCO is working on interreligious dialogue.
同样，教科文组织也正在宗教间对话方面开展工作。Interreligious violence and non-State actors 41- 44 14.
(a) States should refrain from monopolizing interreligious communication;
(a)国家应避免垄断宗教间的沟通；.Interreligious dialogue is an integral and indispensable part of that effort.
不同宗教间的对话是这项努力不可或缺的整体部分。The organization supports interreligious dialogue with persons of other faiths.
本组织支持与其他信仰的人进行宗教间对话。Efforts to combat the defamation of religions and to promote interreligious dialogue.
打击诋毁宗教行为和促进宗教间对话.Promoting interreligious dialogue through cooperation with faith-based organizations.
与信仰组织合作以促进宗教间对话.Activities focused more specifically on the promotion of interreligious dialogue.
Promoting interreligious dialogue through cooperation with faith-based organizations.
通过与信仰组织合作促进宗教间对话.Non-governmental organizations have been instrumental in promoting interreligious dialogue.
非政府组织帮助促进宗教间对话。There is strong interreligious dialogue and also friendship between the heads of religions”.
有很强的宗教间对话以及宗教领袖之间的友谊。The Government of Austria has carried out activities to promote interreligious dialogue for two decades.
奥地利政府开展促进宗教间对话活动已经20年。Interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace.
为了和平而促进宗教间和文化间的对话、了解与合作.Indonesia is committed to promoting interreligious and intercultural understanding and cooperation.
印度尼西亚致力于促进宗教间和文化间理解与合作。She asked whether the Special Rapporteur could share positive trends andbest practices in the promotion of interreligious communication.
她问道，特别报告员是否能够分享在促进宗教间沟通方面的积极趋势和最佳做法。Promoting interreligious dialogue through outreach and collaboration with faith-based organizations.
通过宣传和与信仰组织合作的方式促进宗教间对话.Activities carried out by the United Nations system in support of interreligious and intercultural dialogue.
联合国系统为支持宗教间和文化间对话而开展的活动.High-level Dialogue on Interreligious and Intercultural Understanding and Cooperation for Peace.
关于不同宗教间和文化间理解与合作以促进和平的高级别对话.A telling metaphorfrequently used to describe the general purpose of interreligious dialogue projects is the" building of bridges".
描述宗教间对话项目的基本目的时经常引用的一个生动的比喻是"修建桥梁"。The activities of the Interreligious Council of Southern California deserve to be better known and should be taken as a model.
南加利福尼亚宗教间委员会的活动值得广加宣传并应作为一个范例。Algeria was encouraged by thelarge number of measures taken to improve interreligious and intercultural understanding, as well as ongoing efforts to combat racism and xenophobia.
阿尔及利亚因列支敦士登采取大量措施改善宗教间和文化间的理解以及努力打击种族主义和仇外现象而感到鼓舞。In addition, interreligious and intrareligious dialogue may be an important tool for preventing misunderstanding and discrimination based on religion or belief.
此外，宗教之间和宗教内部的对话可能是防止基于宗教或信仰的误解和歧视的一种重要手段。(a) The Pontifical Council for InterReligious Dialogue, whose mandate covers all religious communities except for Jews and nonCatholic Christians;
宗座宗教之间对话理事会，其职权包括所有宗教社团，但犹太教和非天主教基督教徒除外；.Affirms that mutual understanding and interreligious dialogue constitute important dimensions of the dialogue among civilizations and of the culture of peace;
申明相互谅解和宗教间对话是不同文明对话及和平文化的重要方面；.On the municipal level, interreligious round tables have been established, for instance, for the purpose of solving neighbourhood conflicts over the construction of religious buildings.
在市镇一级，设立了宗教间圆桌会议，以期解决临近地区因建造宗教建筑物而产生的冲突。
