What is the translation of " 定期增补 " in English?

• regularly updated
• regular updating

Examples of using 定期增补 in Chinese and their translations into English

应该审查定期增补报告问题，以避免资料过时。
Possible regular updating of reports should be reviewed so as to avoid information becoming outdated.

警禁名单定期增补。
The" alert/prohibited list" is updated regularly.

国集团（G－77）维也纳分支现在已经建立了自己的主页，与该集团的纽约网址直接链接并定期增补。
The Group of 77(G-77) Vienna Chapter now had its own home page, directly linked to the Group's New York website and regularly updated.

主席团鼓励早日完成这份宝贵的文献，并定期增补和改进。
The Bureau encourages early completion of this valuable resource and its regular updating and improvement.

定期增补新数据和证据，有助于利用范例进行宣传，扩大公共卫生响应，支持千年发展目标。
Regular updates, with new data and evidence, have helped evidence-based advocacy for scaled-up public health responses in support of the Millennium Development Goals.

每月通讯，定期增补联合国非政府组织非正式区域网络.
Monthly newsletter with regular update of the United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional Network(UN-NGO-IRENE).

数据库定期增补，由警察和移民部共用相关资料。
The database is updated on regular basis and relevant information is shared between the police and Immigration Department.

手册反映了充满活力的协作情况，并将根据伙伴组织的参与情况及其活动情况定期增补。
Reflecting a dynamic collaboration, the handbook will be updated on a regular basis according to the involvement of partner organizations and their activities.

(a)在取得预算外资源的情况下,定期增补并传播上文第11段所述资料;
(a) Subject to extrabudgetary resources, to regularly update and disseminate the information mentioned in paragraph 11 above;

年度业务计划是中心管理信息系统的一个单元，应当定期增补并记录与原计划出现的偏差。
The annual operations plan is a module of the Corporate Management Information System, which should be updated regularly and should record deviations from the original plan.

因此可以预计，遵守公共部门会计准则需要定期增补和修正《财务条例和细则》。
It can therefore be expected that compliance with IPSAS will entail periodic additions and amendments to the Financial Regulations and Rules.

现在可以联机获得参与组织关于解决2000年问题的情况报告,各主要系统和服务的资料也编列成表格并定期增补。
Status reports concerning year 2000 compliance of participating organizations are available on-line and tabulated information on essential systems and services is regularly updated.

法国逐步通过了若干具体的反恐怖主义法，其中最主要是1986年9月9日法令，对这项法令已定期增补。
France has gradually adopted a number of specific anti-terrorist laws, principal among which is the Act of 9 September 1986, which has been regularly updated.

最近联合国网站新推出一个图片库，并且定期增补新图片，图片库是与互动系统融合在一起的一项前端功能。
A photo gallery on the United Nations website, a front-end feature integrated with the interactive system, was launched recently and is regularly updated with new images.

另外，按照委员会第2002/84号决议，可采取的另一项措施是，将各特别程序多年来就专题问题提出的建议综合归纳，汇编成册，并定期增补。
Furthermore, pursuant to Commission resolution 2002/84, another measure might be the production of a comprehensive and regularly updated compilation of the recommendations made by the various special procedures over the years with respect to thematic issues.

自1998年以来,新闻部开始协调和定期增补在总部举办的特别活动和纪念活动的全系统日历,这份日历可以在联合国网址上阅览。
Beginning in 1998, the Department started coordinating and regularly updating a system-wide calendar of special events and observances at Headquarters which is available on the United Nations website.

随着互联网的发展,现在可以定期增补预计活动记录,并毫不拖延地向网络所有成员分发。中央评价股.
With the development of the Internet, it is now possible to have a record of prospective activities updated regularly and distributed, with no delay to all members of the network.

这种个案研究汇编的较具吸引力特色之一是它可定期增补其内容,以反映体制、技术或管理方面主要趋势的变化。
One of the more attractive features of such a collection of studies is that its contents could be periodically updated to reflect changes in major institutional, technological or managerial trends.

它还完成了关于构思、设计和建立定期增补的因特网网址（www.unrec.org）的工作，其重点与《斐济和平公报》的议题相同。
It also completed work on the conception, design and construction of a regularly updated Internet web site-- www. unrec. org-- focusing on the same issues as the African Peace Bulletin.

以色列代表在介绍了《汇编》后，又向委员会介绍了建议词汇工作组继续履行其职能、定期增补《汇编》的决议草案案文。
Subsequent to the presentation on the Glossary, the representative of Israel presented to the Committee the text of a draft resolution recommending to the Working Group on Terminology that it continue its function and periodically update the Glossary.

汇编新卷出版后，将定期增补网站。
The site will be updated periodically as and when new volumes of the Reports are published.

记分规则（采用一个定期增补的常设方法）；.
Scoring rules(using an established formula updated on a regular basis);

(a)定期增补和传播以上第13段所述的资料；.
(a) To regularly update and disseminate the information mentioned in paragraph 13 above;

任何环境商品清单应保持不断更新，以便定期增补新产品并淘汰不再符合环境商品要求的产品。
Any lists of environmental goods should be kept current, so as to regularly include new products and exclude products that no longer qualify as environmental goods.

该股每隔两周即同帐目管理者开会一次;数据输入员已审查数据的准确性并且定期增补数据。
The unit holds meetings every two weeks with account holders; data input clerks review data for accuracy and update data routinely.

特别报告员在以前提交的报告中简述国家政府提供的资料时定期增补了关于打击非法贩运活动的国家立法动态和国内措施。
In her previous reports, the Special Rapporteur provided regular updates on the development of national legislation and domestic measures to combat illicit traffic when summarizing information supplied by Governments.

该项目将为工程处业务地区31个不同工作地点提供联网能力，定期收集增补登记和社会经济数据。
The PRRP will introduce online capabilities to the 31 different locations in the Agency' s areas of operation where registration and socio-economic data is collected and updated on a regular basis.

也可通过每两周发行的通讯《里约20周年》定期增补最新资料。
Regular updates are also provided through the Rio+20 biweekly newsletters.

制订一个机制来定期增补《世界能源评估》，包括仔细讨论区域方面问题。
Development of a mechanism to update the World Energy Assessment on a regular basis, including careful consideration of regional aspects.

(d)编拟和定期增补了一个空间法教育机会指南，其中载列关于提供空间法课程和教育的机构的信息。
(d) A directory on educational opportunities in space law, containing information on institutions offering courses and education in space law, has been developed and regularly updated.