What is the translation of " 实效 " in English?

• effectiveness
• effective

Examples of using 实效 in Chinese and their translations into English

方案实效框架.
Programme results framework.

实效也很重要。
Efficiency is also important.

提升代表监督实效--.
(b) monitor the effectiveness of-.

实效可以制度化.
And it can be institutionalised.

欢迎来到实效时代!
Welcome to the Age of Effectiveness!

方案实效矩阵（2010-2013年）.
Programmatic results matrix(2010-2013).

如何保证培训实效？?
How do you make sure that training is effective?

关于外国直接投资政策措施实效的专家会议.
EM on Effectiveness of FDI Policy Measures.

影响基金实效的因素.
Factors related to the effectiveness of the Fund.

节余、实效和紧缩措施----数量减少.
Savings, efficiencies and austerity measures- volume decreases.

因此可以说，真正的实用带来真正的实效。
For example, we could say that genuine faith leads to genuine works.

对审计咨询委员会实效的评估。
Assessment of the effectiveness of the Audit Advisory Committee.

监测新西兰退休收入政策的实效；.
(b) To monitor the effects of retirement income policies in New Zealand;

更加实效，努力走在教育实践活动的最前沿。
More practical results, strive to take the lead in educational practice.

劳动部负责监测采取措施的实效。
The Ministry of Labour was responsible for monitoring the impact of the measures taken.

集团赞赏建立实效和透明度问题工作组。
The Group appreciates the establishment of an effectiveness and transparency working group.

第三，必须解决发展援助实效的障碍。
Thirdly, it is important to address the impediments to the effectiveness of development assistance.

若干发言者强调指出，援助要想有实效，受援国应当得到更多可预计、长期、无条件的官方发展援助。
Several speakers underlined that, for aid to be effective, recipient countries should receive more predictable, long-term, unconditional ODA.

这导致儿童方案的编制和宣传更有效率和实效，并产生可衡量的结果。
This is leading to more efficient and effective programming and advocacy for children, and to the creation of measurable results.

为确保援助实效，应按照有关规则和程序在适当期限内提交关于交付成果的报告。
In order to ensure effective aid assistance, reporting on deliverables should be presented within appropriate deadlines, in line with rules and procedures.

(a)近年来议会联盟和开发署作出了更强有力的努力，以更具效率和实效的方式向各国议会提供援助。
(a) Recent years have seen more robust efforts by IPU and UNDP to provide assistance to parliaments in a more efficient and effective manner.

(c)以最讲求效率和实效的方式开展本组织的活动，避免重叠和低效使用资源；.
(c) The activities of the organization are conducted in the most efficient and effective manner, and duplication and inefficient use of resources are avoided;

他欢迎旨在增强安全理事会的代表性、合法性和实效的建议，并希望这些建议得到应有的关注。
He welcomed proposals aimed at making the Security Council more representative, legitimate and effective and hoped that they would receive the attention they deserved.

我国还认为，要取得实效，一项集束弹药方面的新国际条约必须尽可能以获得普遍承认为目标。
My country also believes that in order to be effective, a new international treaty on cluster munitions must as far as possible aim at universal recognition.

O业务问责：各项活动全部以最具效率和实效的方式展开，避免重叠、重复和资源使用效率低下；.
Operational accountability: Activities are conducted in the most efficient and effective manner and overlaps, duplications and inefficient use of resources are avoided;

为了做到有实效，反贩运措施应该多管齐下，包括预防、调查、起诉、援助和保护受害人等要素。
To be effective, anti-trafficking measures should be multi-pronged, including elements of prevention, investigation, prosecution, assistance and protection for victims.

许多代表团认为，现状对于实现国家管辖范围以外海洋生物多样性的养护和可持续利用没有实效。
In the view of many delegations, the status quo was not effective for achieving the conservation and sustainable use of marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction.

一些基金会开始参与发展合作实效对话，寻找协作机会并提供数据，包括开展影响评估。
Some foundations have started to engage in dialogue on effective development cooperation to identify opportunities for collaboration and to provide data, including impact assessments.

委员会致力于与各利益攸关方发展更为密切的关系，以增强整个共同制度内人力资源管理的协调一致和实效。
The Commission had committed itself to developing closer relationships with all stakeholders in order to achieve more coherent and effective human resource management across the common system.

这三个机构之间的合作将形成一部最佳做法手册，其中包括国际战争罪行法院最有实效和效率的做法及程序。
The cooperation of these three institutions will result in a best practices manual encompassing the most effective and efficient practices and procedures of the international war crimes courts.