What is the translation of " 实施和加强 " in English?

• enforce and strengthen
• the implementation and strengthening
• to implement and strengthen

Examples of using 实施和加强 in Chinese and their translations into English

继续实施和加强建立信任措施，其内容包括：.
To continue to apply and strengthen confidencebuilding measures which involve:.

继续实施和加强建立信任措施，其主要内容包括：.
To continue to apply and to strengthen confidence-building measures, principally those which involve:.

美国对古巴的封锁：建立、实施和加强.
The United States embargo against Cuba: establishment, application and strengthening.

为此，我们敦促所有国家制定、实施和加强与所有形式的人口贩运作斗争的有效措施。
To that end, we urge all States to devise, enforce and strengthen effective measures to combat and eliminate all forms of trafficking in persons.

还鼓励受非法药物转运影响的国家继续实施和加强减少非法药物需求的综合政策；.
Also encourages the States affected by the transit of illicit drugs to continue to implement and strengthen comprehensive policies for the reduction of illicit drug demand;

保护受到自然灾害影响民众的生命和安全工作的一个重要方面是必须实施和加强救灾措施。
An important aspect of protecting the life and safety of people affected by natural disasters is the need to implement and strengthen disaster risk reduction measures.

贵国政府是否已经设计、实施和加强预防、惩治和消除一切形式的贩卖妇女和儿童特别是贩卖女童的行为？?
Has your Government devised, enforced and strengthened measures to prevent, combat and eliminate all forms of trafficking in women and children, in particular girls?

大韩民国一直积极参与促进通过、全面实施和加强关于不扩散大规模毁灭性武器的多边条约的国际努力。
The Republic of Korea has been actively participating in international efforts to promote the adoption, full implementation and strengthening of multilateral treaties on the non-proliferation of weapons of mass destruction.

系统已实施和加强，包括电子汇款、捐款情况、差旅费报销门户、花旗银行差旅费结算/预付卡和SWIFT的升级.
Systems implemented and enhanced, including e-remittance, status of contributions, travel claims portal, Citibank travel settlements/prepaid cards and SWIFT upgrade.

工作于真正的安全文化环境中的员工在实施和加强安全防护方面发挥着积极的作用。
Employees working within a true security culture take an active role in implementing and enforcing security safeguards.

我们希望环境部在实施和加强计划方面表现得更加认真。
We hope that the environment ministry shows more seriousness in implementing and strengthening the plan.".

(k)监测：实施和加强关于监测人力资源管理权力下放的综合制度；.
(k) Monitoring: introduction and enhancement of comprehensive systems for monitoring delegated human resources management authority;

因此，邻国有必要实施和加强预警系统。
Thus, there was a need for neighbouring countries to work towards implementing and consolidating early warning systems.

瑞士长期以来一贯支持旨在促进普遍通过、全面实施和加强多边不扩散条约的各项举措。
Switzerland has a long record of supporting initiatives that are aimed at promoting the universal adoption, full implementation and strengthening of multilateral non-proliferation treaties.

上承诺拟订、实施和加强各项有效措施，打击并消除一切形式的贩运人口活动，遏制对贩运受害者的需求，保护受害者，.
To devise, enforce and strengthen effective measures to combat and eliminate all forms of trafficking in persons, to counter the demand for trafficked victims and to protect the victims.

通过实施和加强国家空间数据基础设施，将极大地便利数据的获取，因为这些基础设施将进一步保障所有数据的提供和便利访问。
Access to data would be greatly facilitated through the implementation and strengthening of national spatial data infrastructures, which would contribute to guaranteeing that all data be made available and easily accessible.

同样明显的是，国家管制轻武器措施的成功取决于祥和的能促进内部措施实施和加强的分区域环境。
It is equally clear that the success of national measures to control small arms and light weapons requires a peaceful subregional environment that can promote the implementation and strengthening of internal measures.

继续实施和加强消除贫困的政策和措施(突尼斯、南非)；保持和加强消除极端贫困的方案(巴西)；.
Continue to implement and strengthen its policy and measures to eradicate poverty(Tunisia, South Africa); Maintain and strengthen programmes to combat extreme poverty(Brazil);

这个方案继续推动能力建设活动，以促成清洁发展机制和联合执行项目活动的公平区域分配，并支持实施和加强这些机制。
The programme continued to facilitate capacity-building activities to help foster the equitable regional distribution of CDM and joint implementation(JI) project activities and to support the implementation and enhancement of these mechanisms.

我们还必须继续全面实施和加强《联合国小武器和轻武器行动纲领》。
We must also continue with the full implementation and strengthening of the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons.

加澳新支持这些法院的工作，它们有利于法治的实施和加强。
CANZ supports the work of those courts, which contribute to the application and strengthening of the rule of law.

(f)制定、实施和加强无害管理持久性有机污染物的管理控制和奖罚措施；.
(f) Development, implementation and enforcement of regulatory controls and incentives for the sound management of POPs;

该文件的其他主要使用者将是负责发展、实施和加强人口动态统计和民事登记系统的人员。
Other key users of the document will be those charged with the development, implementation and enhancement of vital statistics and civil registration systems.

(f)制定、实施和加强对持久性有机污染物进行健全管理所需的管控措施与鼓励机制；.
(f) Development, implementation and enforcement of regulatory controls and incentives for the sound management of persistent organic pollutants;

鼓励各地方继续向秘书处提供其为实施和加强《巴塞尔公约》通过的国家立法和其他措施的案文；.
Encourages Parties to continue to provide the Secretariat with the texts of national legislation and other measures adopted by them to implement and enforce the Basel Convention;

请秘书处在缔约方的请求之下继续提供关于实施和加强《公约》，包括制定国家立法的咨询和援助。
Requests the Secretariat to continue to provide advice and assistance on matters related to implementation and enforcement of the Convention, including on the development of national legislation, to Parties upon request.

使用认证协议的产品仍然可以控制需要实施和加强的安全策略.
Products using the authentication protocol retain control the security policies to be implemented and enforced.

各区域的这一作用必须一直得到实施和加强，而不是被削弱。
This role of the regions must always be enforced and enhanced, and not undermined.

实施和加强环境的观察和监测安排.
Installation and/or strengthening environmental observations and monitoring mechanism.

中国希望《反腐公约》第五届缔约国大会为促进公约实施和加强国际合作打击腐败注入新的动力。
China hoped that the fifth Conference of the States Parties to UNCAC would give fresh impetus to implementation of the Convention and international cooperation to combat corruption.