What is the translation of " 实施的活动 " in English?

• activities implemented

Examples of using 实施的活动 in Chinese and their translations into English

缔约方会议第六次会议以来实施的活动.
Activities implemented since the sixth meeting of the Conference of the Parties.

领导能力和自信心课程是2006年以来实施的创新活动。
Leadership and self-assertiveness courses are innovative activities implemented since 2006.

展开只有在区域一级可以实施的活动；.
To implement activities that can only be addressed at regional level;

在居住地或湿地实施的项目活动不在这个方法的范围内。
Project activities implemented on settlements or wetlands are not included in this methodology.

项目厅表示，未清债务的重新归类涉及已经代表开发署执行的项目（或已实施的项目活动）。
UNOPS indicated that the reclassification of unliquidated obligations was related to projects executed(or project activities implemented) on behalf of UNDP.

已实施的活动改善了保健工作者和教师的知识和技能，提高了青年人对健康的生活方式的认识。
Implemented activities improved the knowledge and skills of health-care workers and teachers and enhanced the awareness of youth about healthy lifestyles.

会议还查明将实施的优先活动，作为发展走廊和增加人员及货物流动的一部分。
The meeting has also identified priority activities to be implemented as part of corridor development and the increased movement of people and goods.

以下各节通过这些优先事项的视角，举例说明了办事处在经济、社会和文化权利领域所实施的一些活动。
The sections below illustrate some of the activities implemented by the Office in the field of economic, social and cultural rights through the lens of these priorities.

贩运是指为了牟取私利，以出售货物为目的而实施的活动。
Trafficking was understood to be an activity undertaken for personal gain and oriented towards the sale of goods.

上述订正战略框架要求难民署代表除其他外进行全面欺诈风险评估，包括评估通过合作伙伴实施的活动。
The revised strategic framework mentioned above requires, among other things, that UNHCR representatives perform a comprehensive fraud risk assessment, including of activities implemented through partners.

今后的预算应当根据方案方式来制订，侧重将要实施的各项活动，而不是预算最高限额。
Future budgets should be elaborated according to a programmatic approach, focusing on the activities to be implemented, rather than on the budget ceiling.

增编(DP/2013/43/Add.1)表1概述了开发署实施的所有活动。
Table 1 of the addendum(DP/2013/43/Add.1) summarizes all activities undertaken by UNDP.

赞比亚开展的具体研究显示，特别是区域/区域间项目中实施的活动，存在报告和缺乏详细数据和资料的问题。
The specific research undertaken on Zambia has illustrated a problem of reporting and lack of detailed data and information, notably regarding the activities implemented in regional/interregional projects.

年在中亚各国均发起了提高公众认识的运动，由非政府组织实施的这些活动预计在未来两年中将继续开展下去。
Public awareness campaigns were launched in all central Asian States during 1999, and such activities, implemented by non-governmental organizations, are expected to continue during the biennium.

由于与将要实施的项目活动所在国国内或外国直接投资有关的实际风险或摄像的风险而无法进入国际资本市场；.
No access to international capital markets due to real or perceived risks associated with domestic or foreign direct investment in the country where the project activity is to be implemented;

在级联区内实施的视察活动包括目视观察、辐射监测和非破坏性分析测量、环境取样以及适用封记和对封记进行核查。
Inspection activities to be implemented within the cascade area include visual observation, radiation monitoring and non-destructive assay measurements, environmental sampling, and application and verification of seals.

这份实施计划概括了即将实施的活动、可行性、强调了各种活动之间的依赖关系、并列举了资源需求（若有）。
The plan for implementation provides an overview of implementation activities to be undertaken, where possible, highlights dependencies, and enumerates resources requirements(if any).

咨询委员会希望继续确保和进一步发展技术合作经常方案与发展账户之间的互补性，尽最大可能发挥两个机制所实施的活动的协同效应。
The Committee expects that the complementarity between the regular programme of technical cooperation and the Development Account will continue to be ensured and further developed to maximize the combined impact of the activities implemented through the two mechanisms.

委员会建议提供资料，说明联合国系统各个构成组织针对由一个以上组织单位实施的活动而进行合作的程度、形式和结果。
The Committee had recommended that information be provided on the extent, forms and results of cooperation among the various structures of the United Nations on activities implemented by more than one organizational unit.

年计划实施的活动.
Activities scheduled for implementation in 2002.

计划于1999年实施的活动.
Activities scheduled for implementation in 1999.

A计划在该届会议之前实施的活动。
A Activities that are planned to take place before that particular session.

评估重点为2008年以来启动或实施的活动。
The evaluation focuses on activities initiated or under implementation since 2008.

终止本协议将不对终止之前已经实施的活动产生影响。
The termination of this Agreement shall not affect the completion of the ongoing activities that have been started for implementation.

本报告概述了在通过该决议后实施的活动方案。
The present report outlines the programme of activities undertaken following the adoption of the resolution.

基金的这一金额用于项目第一阶段实施的活动的持续。
This amount of fund was provided for the continuation of the activities that have been implemented from phase I of the project.

首先，各国对其部属在公海实施的活动拥有管理的管辖权。
First, States have jurisdiction to regulate activities carried out by their subordinates on the high seas.