What is the translation of " 实施这些原则 " in English?

• implementing these principles
• implementation of these principles
• to apply these principles

Examples of using 实施这些原则 in Chinese and their translations into English

理事会认为，实施这些原则仍然是一个重要的挑战。
The Board notes that implementing these principles remains an important challenge.

如何实施这些原则.
How to apply these principles.

保加利亚的经验已证明，实施这些原则至关重要。
Bulgaria' s experience has proven the crucial importance of implementing these principles.

如何实施这些原则。
How these principles are implemented.

我们没有实施这些原则。
There was no application of these principles.

一项重要挑战是如何实施这些原则。
An important challenge was how to operationalize such principles.

不过，委员会成员作为专业人员认识到在其组织中尽量实施这些原则和做法的价值。
The members of the Committee in their professional capacity appreciated, however, the value of implementing these principles and practices within their organizations, to the extent possible.

它有权视充分实施这些原则为逐步实现的目标。
It reserves the right to regard full implementation of these principles as objectives to be achieved progressively.

这可能有助于工作组查明可采取哪些必要措施以促进缔约国实施这些原则。
This may enable the Group to identify steps that may be considered necessary to promote implementation of these principles by the States Parties.

美国和中华民国准备在相互关系中实施这些原则。
The United States and the People's Republic of China are prepared to apply these principles to their mutual relations.

年，经合组织对该组织各国实施这些原则的力度进行了评估。
In 2008, it conducted an assessment of the extent to which OECD countries have implemented these principles.

在实施这些原则和规则方面，有关国际组织的关于事实或法律的具体情况应酌情予以考虑。
In the application of these principles and rules, the specific, factual or legal circumstances pertaining to the international organization concerned should be taken into account, where appropriate.

伊朗伊斯兰共和国愿进一步参与为确保实施这些原则而进行的建设性谈判。
The Islamic Republic of Iran stands prepared for further engagement in a constructive negotiation that will ensure the implementation of these principles.

根据强制性法规，威茨曼集团承诺每年发布其在实施这些原则方面取得的进展。
The Witzenmann Group has undertaken to publish annually its progress in the implementation of these principles, in accordance with the imposed bylaws.

儿童基金会正在与艾滋病规划署的其它共同发起人合作，通过联合国各国家专题小组实施这些原则。
UNICEF is working with other UNAIDS co-sponsors through the United Nations country theme groups to put these principles into effect.

我们还承诺在所有公司的日常工作中实施这些原则。
We are also committed to implementing these principles in our daily work at all company sites.

同样重要的是，各国政府应考虑如何为切实实施这些原则提供资金。
It is equally important for Governments to consider financing the implementation of the Principles.

在这方面，关于国家人权机构与议会间关系的贝尔格莱德原则的通过值得欢迎，鼓励各国传播并实施这些原则。
In this regard, the adoption of the Belgrade principles on the relationship between national human rights institutions and parliaments is welcomed, and the dissemination and implementation of these principles is encouraged.

文件第二部分旨在审查国家如何实施这些原则，以及国家为确保这些原则得到其武装部队了解和遵守已经建立的机制。
In part two, the paper aims to examine how States implement these principles, and the mechanisms they have established to ensure they are understood and respected by their armed forces.

在西班牙,我们特别努力在全国实施这些原则，其方法是，积极致力于并专门让自治社区和城市参与解决发展问题的努力。
In Spain, we try particularly to apply those principles nationally through an active commitment to and specialization in the involvement of our autonomous communities and cities in development issues.

类似的概念包含在反对扩散大规模毁灭性武器的欧盟战略的基本原则中，以及实施这些原则的行动计划中。
Similar concepts are contained in the basic principles for an EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction, as well as in the action plan to implement those principles.

本部分回顾了这些原则的内容、评估了它们的影响并讨论了各国、各区域组织、联合国各机构和非政府组织在实施这些原则方面的作用和责任。
This session reviewed their content, evaluated their impact and discussed the roles and responsibilities of States, regional organizations, United Nations agencies and NGOs in the application of the Principles.

国际货币基金组织的一位代表说，应重申市场价值原则，应就实际上如何实施这些原则提供更详细的指导意见。
A representative from the IMF indicated that the market value principle would be reaffirmed and that more detailed guidance would be provided on how to implement this principle in practice.

如何实施这些原则.
How to use these principles.

我们没有实施这些原则。
We haven't pursued these principles.

我们没有实施这些原则。
They have not accepted those principles.

全球各机构都必须实施这些原则。
These principles need to be applied by each institution on a global basis.

为实施这些原则,社区要有充分的能力。
To implement these principles, communities need to have adequate capacities.

我们还承诺在所有公司的日常工作中实施这些原则。
We are committed to enforce these principles within all our daily business activity.

各国在实施这些原则的时候，要考虑自己的国情。
This principle should be implemented by Member States in the light of their specific national circumstances.