What is the translation of " 实施这些建议 " in English?

• to implement these recommendations
• to the implementation of these recommendations

Examples of using 实施这些建议 in Chinese and their translations into English

选择实施这些建议之后，您将自行承担风险。
By choosing to implement these recommendations, you alone assume the risks of the consequences.

柬埔寨并没有实施这些建议的严重障碍。
Cambodia does not have serious obstacles to the implementation of these recommendations.

我们已经开始在国家一级采取适当行动实施这些建议。
Appropriate actions have already been initiated to implement these recommendations at the national level.

特别报告员鼓励该国政府特别注意实施这些建议。
The Special Rapporteur encourages the Government to pay special attention to the implementation of these recommendations.

将适当注意实施这些建议。
Due attention will be given to implementing these recommendations.

实施这些建议应该能改进网页的相对性能。
Implementing the suggestions should improve the relative performance of the page.

巴基斯坦祝愿俄罗斯圆满实施这些建议。
It wished Russia well in implementing the recommendations.

难民署同意实施这些建议。
UNHCR agreed to implement the recommendations.

法国决心实施这些建议。
France, for its part, is resolved to implement those recommendations.

该部已开始实施这些建议。
The Department has begun to implement the recommendations.

国际组织应鼓励并支持各国政府实施这些建议。
International organizations should encourage and support Governments in the implementation of these recommendations.

我正在积极实施这些建议。
I am actively pursuing these recommendations.

委员会注意到，正在考虑采取措施实施这些建议。
The Commission noted that measures were being considered to implement those recommendations.

我们也知道可以实施这些建议。
We also expect to see the implementation of these recommendations.

随后，客户可自行决定如何实施这些建议。
It is then the client's choice whether to implement those recommendations.

我们一直在与企业和利益攸关者合作实施这些建议。
We have been working with businesses and stakeholders to implement the recommendations.

让今天成为我们开始认真实施这些建议的一天。
Let this be the day when we begin implementing those recommendations in earnest.

月4日,总统发布关于实施这些建议的法令。
On 4 March, the President issued decrees implementing those recommendations.

作为对该决议采取的后续行动，联合国有可能建立一个适当机制，实施这些建议。
It is likely that as a follow-up to the resolution, the United Nations will develop an appropriate mechanism to implement these recommendations.

然后，我们将与国会合作，代表美国人民实施这些建议。
We will then work with Congress to implement these recommendations on behalf of the American people.

他们说他们意愿与所涉及的国家机构一起努力实施这些建议。
They stated their willingness to work with the State agencies involved with a view to the implementation of these recommendations.

政府间组织和其他相关组织考虑他们能够如何协助政府实施这些建议。
Intergovernmental organizations and other relevant organizations consider how they may assist governments to implement these recommendations.

开发署致力于实施这些建议，不过要全面实施可能比较艰难。
UNDP is committed to implementing these recommendations, although full implementation may be a challenge.

但一般来说，你可以实施这些建议，或者将他们的批评作为跳板来分析你的形象，”他说。
But generally, you can either implement the suggestions, or use their critique as a jumping board for being analytical about your image," he says.

实施这些建议涉及到费用，因此评估所需要的资源甚为重要。
There is a cost involved in implementing these proposals and it is therefore important to evaluate the resources required.

应向大会第六十五届会议提交实施这些建议的进展报告。
A progress report on the implementation of the recommendations should be submitted to the General Assembly at its sixty-fifth session.

强调在实施这些建议时应特别注重利用发展中国家现有的技术、人力和其他资源;
Stresses that, in the implementation of the proposals, particular attention should be given to the utilization of technical, human and other resources available in the developing countries;

我们期待着实施这些建议的计划，秘书长在本届会议的一般辩论开始时保证提出这样一项计划。
We are looking forward to the plan for implementing these recommendations, which the Secretary-General promised us at the opening of this session' s general debate.

缔约国第九届会议鼓励实施这些建议，其具体内容如下：.
The recommendations, the implementation of which was encouraged by the Ninth Meeting of the States Parties, are as follows:.

不过，各国应当继续实施这些建议，以便更有效地防止非表列前体化学品转入非法市场。
However, States should continue to implement those recommendations for more effective prevention of diversion of non-scheduled precursor chemicals into illicit markets.