TO IMPLEMENT THE RECOMMENDATIONS in Chinese Translation

UNHCR agreed to implement the recommendations.

难民署同意实施这些建议。

We have been working with businesses and stakeholders to implement the recommendations.

我们一直在与企业和利益攸关者合作实施这些建议。

To implement the recommendations there will be significant changes to the organizational structure.

为了贯彻执行建议，将对组织结构进行大幅度改革。

The Department has begun to implement the recommendations.

该部已开始实施这些建议。

(f) To implement the recommendations of the treaty monitoring bodies following consideration of periodic reports and communications; and.

落实条约监测机构在审议定期报告和来文后提出的建议；和.

UNOPS and UNDP agree to implement the recommendations promptly.

项目厅和开发计划署同意从速落实这些建议。

Information is provided on measures taken or to be taken to implement the recommendations.

以下提供关于为执行这些建议已采取或将采取的措施的资料。

Belarus is continuing its efforts to implement the recommendations and has fully or partially fulfilled over two thirds of them.

白俄罗斯正在继续努力落实这些建议，并已实现或部分实现其中三分之二的建议。

The Mission stated that it was taking action to implement the recommendations.

特派团表示，它正在采取行动执行建议。

Measures to implement the recommendations of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance 20.

旨在落实当代各种形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为特别报告员建议的措施20.

Funding for the action plan to implement the recommendations.

为实施建议行动计划提供资金。

It noted with satisfaction thatDjibouti continued taking positive steps to implement the recommendations.

它满意地注意到吉布提继续采取积极步骤执行各项建议。

The limited time frame in which to implement the recommendations is yet another obstacle.

执行建议的时间不够也是障碍。

The Advisory Committeetrusts that UNHCR will make every effort to implement the recommendations.

咨询委员会相信，难民署将作出一切努力执行建议。

Operational implementation and training help to implement the recommendations and effectively lead to the start of an enotourism project.

业务实施和培训有助于落实建议，并有效地开展了一个旅游项目。

Information is provided on measures taken or to be taken to implement the recommendations.

以下提供了关于为执行这些建议所采取或将采取的措施的资料。

I reiterate my appeal to the transitional authorities to implement the recommendations of the National Conference on Impunity, Justice and Human Rights held in Bissau in July.

我再次呼吁过渡当局落实7月份在比绍举行的全国有罪不罚现象、司法和人权大会的建议。

The Centre will use the outcome of these consultations to implement the recommendations.

该中心将利用这些协商的结果执行这项建议。

Particular reference was also made to the need to continue to implement the recommendations of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples.

它们也特别指出需要继续落实土著人民人权和基本自由情况特别报告员的各项建议。

The Office is waiting for the Attorney-General' s Office to implement the recommendations.

办事处等待着总检察厅落实这些建议。

According to the Government of El Salvador, in order to implement the recommendations, it was necessary to first address and find a resolution to the treatment of indigenous peoples by previous Governments.

萨尔瓦多政府认为，为了执行各项建议，首先必须处理和解决历届政府给予土著人民的待遇问题。

The officials said steps were being taken to implement the recommendations.

这些官员说，已经开始采取措施落实这些建议。

Viet Nam encouragedBrunei Darussalam to realize its national plan to implement the recommendations.

越南鼓励文莱达鲁萨兰国落实其实行建议的国家计划。

No measures were adopted by the SP to implement the recommendations.

缔约国未采取措施落实建议.

The matrix is intended to illustrate some of the initiatives andprocesses undertaken since to implement the recommendations.

下表旨在列出其后为执行这些建议而采取的某些主动行动和程序。

The Department is taking steps to implement the recommendations.

非洲经委会正在采取步骤落实这一建议。

UNAMID worked with the local authorities and community leaders to implement the recommendations.

达尔富尔混合行动与地方当局和社区领袖一起着手落实这些建议。

OIOS recognizes the efforts made by UNEP to implement the recommendations.

监督厅确认环境规划署为执行这些建议所作的努力。

The government and the UNDP office agreed to implement the recommendations.

政府和开发计划署办事处同意执行这些建议。

The Democratic Republic of the Congo congratulated Côte d'Ivoire on its efforts to implement the recommendations, despite the difficulties it faced.

刚果民主共和国祝贺科特迪瓦为落实这些建议作出的努力，尽管它面临重重困难。