What is the translation of " 执行各项建议 " in English?

• to implement the recommendations
• implementation of the recommendations

Examples of using 执行各项建议 in Chinese and their translations into English

它满意地注意到吉布提继续采取积极步骤执行各项建议。
It noted with satisfaction that Djibouti continued taking positive steps to implement the recommendations.

会员国执行各项建议的情况.
Implementation of the recommendations by Member States.

已提供额外资金，用于开始执行各项建议。
Additional funding has been provided to start implementation of the recommendations.

民间社会和非政府组织执行各项建议的情况.
Implementation of the recommendations by civil society and non-governmental organizations.

联合国和其他国际组织执行各项建议的情况.
Implementation of the recommendations by the United Nations and other international organizations.

巴西询问国际社会可为执行各项建议，提供何种支持。
Brazil asked how the international community could support the implementation of recommendations.

落实计划包括执行各项建议的控制时限。
The follow-up plan includes a control timeline for the implementation of the recommendations.

执行各项建议所取得的进展.
Progress made in implementing recommendations.

(a)必须规定执行各项建议的具体时间表；.
(a) Need to specify timetables for the implementation of recommendations;

各机构和潜在捐助者应该帮助执行各项建议。
Agencies and potential donors should help to implement recommendations.

但是，特派团将确保立即执行各项建议。
However, the Mission will ensure that recommendations are implemented promptly.

敦促所有利益攸关方全面参与执行各项建议；.
URGES all stakeholders to fully participate in the implementation of the recommendations;

萨尔瓦多政府认为，为了执行各项建议，首先必须处理和解决历届政府给予土著人民的待遇问题。
According to the Government of El Salvador, in order to implement the recommendations, it was necessary to first address and find a resolution to the treatment of indigenous peoples by previous Governments.

他们相信，项目厅致力于及时和完全地执行各项建议，将改进其管理，确保其长期活力。
They were confident that the commitment of UNOPS to the timely and thorough implementation of the recommendations would improve its management and ensure its long-term viability.

(f)采取具体措施执行各项建议的会员国数目增加.
(f) Increase in the number of Member States taking concrete measures to implement the recommendations.

关于联合国项目事务厅员额全面叙级的报告和执行各项建议的提议.
Report on comprehensive post classification at UNOPS and proposals concerning implementation of the recommendations.

马来西亚认为，这是乌兹别克斯坦采取的积极的建设性态度，它鼓励乌兹别克斯坦政府采取必要措施切实执行各项建议。
Malaysia viewed this as a positive and constructive approach on the part of Uzbekistan and encouraged the Government of Uzbekistan to take the necessary measures to implement the recommendations effectively.

在第四届缔约方会议上报导了审计意见及为了执行各项建议所作出的努力。
The audit observations along with the efforts made to implement the recommendations were reported at COP 4.

因此，科索沃特派团有责任解决监督厅审计期间发现的问题并执行各项建议，以确保地方市政当局有效发挥作用。
Therefore, UNMIK has the responsibility to address the issues identified during the OIOS audit and to implement the recommendations to ensure the effective functioning of local municipal administrations.

委员会还建议，行政部门考虑拟订适当项目计划，系统记录为执行各项建议所采取的行动。
The Board had also recommended that the Administration consider developing a proper project plan to systematically document action taken to implement the recommendations.

近东救济工程处管理层致力于执行各项建议，其中一些建议需要额外供资，历时不只一个两年期以及需要战略性措施。
UNRWA' s management is committed to implementing the recommendations, some of which require additional funding, span biennia or require strategic intervention.

因此，我国代表团非常赞赏执行各项建议，为非洲和谐发展创造有利环境。
That is why my delegation very much appreciates the implementation of recommendations aimed at creating a favourable environment for the harmonious development of Africa.

关于时间表，行政当局目前正在努力确定执行各项建议的目标日期。
In respect of time frames, every effort is being made by the Administration to establish target dates to complete the implementation of recommendations.

专家组认为，在达尔富尔，执行各项建议的总体环境依然很严峻。
The group believes that the overall environment in Darfur for implementing recommendations remains critical.

外勤支助部仍致力于进行改进，执行各项建议并与会员国合作确保全球外勤支助战略取得成功。
The Department of Field Support remained committed to making improvements, implementing recommendations and working with Member States to ensure the success of the global field support strategy.

执行各项建议的行动计划已经得到了国际发展界的支持。
An action plan for implementing the recommendations has since garnered the support of the international development community.

后续程序是执行各项建议的关键；因此，委员会最近对卢森堡的后续访问值得称赞。
Follow-up procedures were key to implementation of recommendations; thus the follow-up visit to Luxembourg which the Committee had recently conducted was to be commended.

非洲集团还提议设立一项基金，用以协助各国执行各项建议，并提出可对违反《公约》行为采用的补救办法。
The Group furthermore proposed the establishment of a fund to assist states in implementing the recommendations and proposed remedies for violations of the Covenant.

管理层承诺执行各项建议，目前正在如期进行。
Management committed to implementing all the recommendations and is on track to do so within the established deadlines.

摆在我们面前的决议草案是在为执行各项建议、促进加强建设和平进程作出承诺。
The draft resolution before us makes a commitment towards implementing the recommendations that will contribute to strengthening the peacebuilding process.