What is the translation of " 执行各自的任务 " in English?

• in fulfilling their respective mandates
• implementation of their respective mandates

Examples of using 执行各自的任务 in Chinese and their translations into English

西非办继续协助喀麦隆-尼日利亚混合委员会和格林特里协定后续行动委员会执行各自的任务。
UNOWA continued to assist the Cameroon-Nigeria Mixed Commission and the Follow-up Committee for the Greentree Agreement in fulfilling their respective mandates.

委员会认为，新闻部和巴勒斯坦人民权利司在执行各自的任务时应加强彼此之间的合作和协调。
The Committee holds the view that the cooperation and coordination between the Department of Public Information and the Division for Palestinian Rights, in implementation of their respective mandates, should be strengthened.

西非办继续协助喀麦隆-尼日利亚混合委员会和《格林特里协定》所设后续委员会执行各自的任务。
UNOWA continued to assist the Cameroon-Nigeria Mixed Commission and the Follow-up Committee established by the Greentree Agreement in fulfilling their respective mandates.

联格观察团和独联体维和部队密切合作，执行各自的任务。
UNOMIG and the CIS peacekeeping force maintained close cooperation in fulfilling their respective mandates.

联格观察团和独联体维持和平部队继续密切合作，执行各自的任务。
UNOMIG and CIS peacekeeping forces maintained close cooperation in fulfilling their respective mandates.

宪法》第221条要求安全机构在执行各自的任务时遵守和尊重人权与自由。
Article 221 of the Constitution compels security agencies to observe and respect human rights and freedoms whilst in pursuit of their respective mandates.

这些工作组在执行各自的任务时都尽其可能向联合国系统各有关组织和机构征求合作及实质性投入。
In undertaking their respective tasks, the Working Groups had sought, whenever possible, cooperation and substantive inputs from relevant organizations and agencies of the United Nations system.

为了有效执行各自的任务，两个援助团需要大量的实务、行政和安保人员。
In order to implement their respective mandates effectively, these missions require a large number of substantive, administrative and security personnel.

请特别报告员和委员会其他机制在执行各自的任务时，继续充分考虑到有罪不罚问题；.
Invites the special rapporteurs and other mechanisms of the Commission to continue to give due consideration to the issue of impunity in the discharge of their mandates;

还强调应向所有维持和平行动特派团提供充足资源,使其能切实有效地执行各自的任务;
Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates;

这反过来又协助高级代表办事处和其他国际组织执行各自的任务。
This, in turn, assists the Office of the High Representative and international organizations to fulfil their respective mandates.

马里稳定团继续与新月沙丘行动密切合作，包括情报共享和协同行为，执行各自的任务。
MINUSMA continued to cooperate closely with Operation Barkhane, including through intelligence sharing and the conduct of coordinated operations, in respect of their respective mandated tasks.

她感谢捐助方作出的捐款并请它们继续向两项基金捐款，以便它们能继续执行各自的任务。
She thanked donors to for their contributions and invited them to continue to contribute to the Funds in order for them to be able to continue to carry out their respective mandates.

联格观察团和独联体维持和平部队继续密切合作，执行各自的任务。
UNOMIG and the CIS peacekeeping force continued to maintain close cooperation in the implementation of their respective mandates.

因为每一个线程单独与一个客户端进行通信，任何堵塞不影响其他线程执行各自的任务。
Because each of these threads only communicates with one client, any blockage does not prohibit other threads from carrying out their respective tasks.

这反过来又协助我的办公室和其他国际组织执行各自的任务。
This, in turn, assists my Office and other international organizations to fulfil their respective mandates.

另外还必须与"捐助方"特派团仔细协调，确保军警人员和其他能力的调动不妨碍特派团执行各自的任务。
Careful coordination with" donor" missions is essential to ensure that the redeployment of uniformed personnel and other capacities does not undermine the implementation of their respective mandates.

它将继续向联合国脱离接触观察员部队和联合国驻黎巴嫩临时部队提供受过培训的军事观察员，以协助这两支部队执行各自的任务。
It will provide trained military observers to the United Nations Disengagement Observer Force and the United Nations Interim Force in Lebanon to assist with the implementation of their respective mandates.

这些国际法庭相互协助，以期执行各自的任务。
These international tribunals are assisting each other on a reciprocal basis with a view to carrying out their respective missions.

这些指标将帮助拟订一个土地政策框架来指导这些机构执行各自的任务和使命的工作。
These indicators will support a land policy framework through which to guide the work of these institutions in carrying out their respective mandates and missions.

又强调应向所有维持和平特派团提供适当资源，使其能够有成效、有效率地执行各自的任务；.
Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates;

还强调，所有维持和平特派团都应得到适当的资源，以便有效益、有效率地执行各自的任务；.
Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates;

指出特派团所有特遣队包括干预旅各特遣队必须做好适当准备，必须有良好装备，以便执行各自的任务；.
Notes that it is important that all contingents of the Mission, including the contingents of the Intervention Brigade, are properly prepared and effectively equipped to be able to carry out their respective tasks;

指出联刚稳定团所有特遣队、包括干预旅各特遣队必须做好适当准备，必须有良好装备，以便执行各自的任务；.
Notes that it is important that all MONUSCO contingents, including the contingents of the Intervention Brigade, are properly prepared and effectively equipped to be able to carry out their respective tasks;

与统筹行动小组协调，向各特派团警察部分提供技术咨询，从而协助其执行各自的任务规定；.
(i) Providing technical advice to the police components of missions in coordination with the integrated operational teams, so as to facilitate the implementation of their respective mandates;

有关的部门和组织在执行各自的任务时必须尽力谋求实现这一目标。
The departments and organizations involved do their best to achieve this, as they carry out their respective assignments.

尽管他们做了值得称赞的工作，但重要的是，他们要履行职责和尽心执行各自的任务。
While they have done commendable work, it is important that they exercise responsibility and be sensitive in discharging their respective mandates.